中华文化中的敬谦之道——古代常见的敬辞与谦辞翻译
来自： 更新日期：早些时候
~
中华文化源远流长，在日常交际中，讲究着各种各样的敬谒方式，以体现修养和礼貌。敬辞和谦辞就是其中比较突出的两种表达方式，经久不衰地流传至今。以下是一些古代常见的敬辞与谦辞的翻译及其出现的时代背景和含义。
一、敬称
（一）夫人
出现时间：春秋战国时期
含义：对妇女的一种尊称方式，较正式，适用于已婚妇女。在文学作品中经常有“夫人”一称，如《红楼梦》中的贾夫人等。
（二）公子
出现时间：春秋战国时期
含义：对男性青年的一种尊称方式，较正式，多用于贵族或名门子弟。在《红楼梦》中的宝玉就是被尊称为“公子”的。
（三）公公
出现时间：汉代
含义：对妇女的夫亲或者长辈的一种称呼方式，相当于现在的“老爷子”或“老公公”，是一种亲密的称呼方式。
（四）令尊
出现时间：明清时期
含义：对别人的父亲或长辈的一种称呼方式，是一种尊敬的表达方式。在《红楼梦》中的贾母就常常被称为“令尊”。
二、谦称
（一）贱名
出现时间：古代
含义：对自己名字的一种谦虚表示，即别人称赞自己，就自认为名字叫“贱名”。
（二）不才
出现时间：明代
含义：表示自谦、自降身份的一种谦称方式。
（三）愚兄
出现时间：唐代
含义：自称为“愚”，是说自己愚蠢，自己不如对方，谦虚的姿态。有时人们也会用“愚兄”来称呼别人，表示自己比别人愚笨，自己只应该叫“愚弟”，是对别人的尊重。
（四）贫道
出现时间：宋代
含义：道士称自己的一种谦称方式，表示自己身无长物。
（五）草民
出现时间：明清时期
含义：自称为“草民”，是自谦的表达方式，是说自己只是普通百姓一员，不能和高高在上的朝廷官员相提并论。
三、总结
以上是一些古代常见的敬辞与谦辞的翻译及其出现时代背景和含义。敬辞和谦辞是中华文化中体现尊重和礼貌的重要表现形式，在现代交际中依然常常使用。通过使用适当的敬谦用语，可以表达自己的礼貌和尊重，为良好的人际关系打下坚实的基础。
中华文化中的敬谦之道——古代常见的敬辞与谦辞翻译视频
相关评论：13141861623：常见的敬谦不当、对象用错的成语
薄治味成语误用类型之谦敬错位 (2010-01-17 17:13:35)转载▼标签: 杂谈 【备考指导】 谦辞是向人表示谦卑和自谦的一类词语。谦辞主要有谦称语(自称词,如“在下”“鄙人”等)、谦卑语(示卑词,如“在下”“贱内”等)、谦拙语(示拙词,如“拙作”“刍议”等)、谦愚语(示愚词,如“不才”“愚意”等)、谦陋...
13141861623：公考行测:言语理解与表达之选词填空与词语替换(一)
薄治味有些成语常用于否定句或疑问句中，而很少或不能用于其他句式。“望其项背”就不能用于肯定句中。7.“敬谦”误用 某些从古代沿用下来的成语已烙下了古代文化的印迹，有的用于自称（谦称），如雕虫小技、东涂西抹、贻笑大方、千虑一得、敝帚自珍等，有的则用于称对方（敬称），如鼎力相助等。如果...
13141861623：行测成语不选的?
薄治味有些成语常用于否定句或疑问句中,而很少或不能用于其他句式。“望其项背”就不能用于肯定句中。 7.“敬谦”误用 某些从古代沿用下来的成语已烙下了古代文化的印迹,有的用于自称(谦称),如雕虫小技、东涂西抹、贻笑大方、千虑一得、敝帚自珍等,有的则用于称对方(敬称),如鼎力相助等。如果混淆,就可能造成...
13141861623：什么叫敬谦崇洁
薄治味青少年传承着中华民族的希望，担负着建设未来的重任，终归将走出校门、走向社会，无论他们今后从事任何职业，都应该懂得“清正廉洁”的价值，在头脑中根植“清正廉洁”的理念，使“清正廉洁”成为其立身立业之基，使“敬廉崇洁”成为中华民族兴国兴邦之源。与此同时，教育具有双向性，孩子是家庭和社会的...
13141861623：姓名详细资料大全
薄治味号,有很多古人除了有姓有名有字外,还有号,号是中国姓名文化中一个很有趣味的现象,广义的号有多种,有别号、绰号、諡号之分,号是自取的,也有别人赠予...尊老、称谓、身份、德行一类敬谦美辞成为汉人取字时的首选,在先秦人常用的伯、仲、叔、季四字基础上,又增加了元、长、次、幼、少、公、翁、君、臣...
13141861623：交际礼仪中最简单的常用礼仪
薄治味②礼貌用语，可以使用敬谦语、请托语、问候语、道别语、祝贺语等，不要背后随意非议他人，包括你的同伴、同行、同事、领导等，“人前不可言，人后不可说”。③尊重文化差异，理解包容个性化差异。个体差异性 2、距离，每个人都有自己的边界，在保护自我边界时，也要考虑他人的边界，人们交往过程中距离...
13141861623：《无忧之地》精彩吊死皇帝历史上因为被抛弃而上吊自杀的皇帝是谁?
薄治味世界很大，但外面没有世界；历史悠久，不乏笑话。中国五千年的文明史，传承了许多文化记载、典故和传说。皇帝是一个国家的最高统治者，是专制统治的象征和代表。在普通人眼里，他们拥有至高无上的权力，有成千上万的后宫妃子随意玩弄；朝鲜的部长和平民都在控制之下。作为中国封建王朝的最高统治者，皇帝...
13141861623：在人际交往中都要注意哪些礼仪?
薄治味在日常的人际交往中，懂得社交礼仪的人总是能获得很好的人缘，并且能结交很多的朋友，可见社交礼仪的重要性，同时，有些社交礼仪是人人必须掌握的，是做人的基本准则。对于和长辈相处的时候，要注意说话的用语，必要的时候使用尊称，比如：您。在和长辈在一起的时候，要懂得礼让长辈，长辈不动筷的时候不能...
13141861623：...3分) A.央视纪录片《舌尖上的中国》以富有草根气息的语
薄治味题难度不大。答成语题首先要准确掌握成语的意义，弄清试题所提供的语境特点，特别是意义相近的成语要加以小心。并且要熟悉成语的设误类型，如“对象不合”“褒贬失当”“功能误用”“轻重失当”“望文生义”“敬谦错用”“不合习惯”等。还要关注两用成语，如灯红酒绿、相入非非、不三不四等。
13141861623：在人际交往中都要注意哪些礼仪
薄治味③尊重文化差异，理解包容个性化差异。尊重文化多样性 个体差异性 2.距离，每个人都有自己的边界，在保护自我边界时，也要考虑他人的边界，人们交往过程中距离的远近可以反应关系的疏远，要把握好距离的尺度。距离产生和谐、产生安全，友谊方能保持长久之道。3.妆容服饰，在正式场合时，男士要西装革履，女士...
一、敬称
（一）夫人
出现时间：春秋战国时期
含义：对妇女的一种尊称方式，较正式，适用于已婚妇女。在文学作品中经常有“夫人”一称，如《红楼梦》中的贾夫人等。
（二）公子
出现时间：春秋战国时期
含义：对男性青年的一种尊称方式，较正式，多用于贵族或名门子弟。在《红楼梦》中的宝玉就是被尊称为“公子”的。
（三）公公
出现时间：汉代
含义：对妇女的夫亲或者长辈的一种称呼方式，相当于现在的“老爷子”或“老公公”，是一种亲密的称呼方式。
（四）令尊
出现时间：明清时期
含义：对别人的父亲或长辈的一种称呼方式，是一种尊敬的表达方式。在《红楼梦》中的贾母就常常被称为“令尊”。
二、谦称
（一）贱名
出现时间：古代
含义：对自己名字的一种谦虚表示，即别人称赞自己，就自认为名字叫“贱名”。
（二）不才
出现时间：明代
含义：表示自谦、自降身份的一种谦称方式。
（三）愚兄
出现时间：唐代
含义：自称为“愚”，是说自己愚蠢，自己不如对方，谦虚的姿态。有时人们也会用“愚兄”来称呼别人，表示自己比别人愚笨，自己只应该叫“愚弟”，是对别人的尊重。
（四）贫道
出现时间：宋代
含义：道士称自己的一种谦称方式，表示自己身无长物。
（五）草民
出现时间：明清时期
含义：自称为“草民”，是自谦的表达方式，是说自己只是普通百姓一员，不能和高高在上的朝廷官员相提并论。
三、总结
以上是一些古代常见的敬辞与谦辞的翻译及其出现时代背景和含义。敬辞和谦辞是中华文化中体现尊重和礼貌的重要表现形式，在现代交际中依然常常使用。通过使用适当的敬谦用语，可以表达自己的礼貌和尊重，为良好的人际关系打下坚实的基础。
中华文化中的敬谦之道——古代常见的敬辞与谦辞翻译视频
相关评论：
薄治味成语误用类型之谦敬错位 (2010-01-17 17:13:35)转载▼标签: 杂谈 【备考指导】 谦辞是向人表示谦卑和自谦的一类词语。谦辞主要有谦称语(自称词,如“在下”“鄙人”等)、谦卑语(示卑词,如“在下”“贱内”等)、谦拙语(示拙词,如“拙作”“刍议”等)、谦愚语(示愚词,如“不才”“愚意”等)、谦陋...
薄治味有些成语常用于否定句或疑问句中，而很少或不能用于其他句式。“望其项背”就不能用于肯定句中。7.“敬谦”误用 某些从古代沿用下来的成语已烙下了古代文化的印迹，有的用于自称（谦称），如雕虫小技、东涂西抹、贻笑大方、千虑一得、敝帚自珍等，有的则用于称对方（敬称），如鼎力相助等。如果...
薄治味有些成语常用于否定句或疑问句中,而很少或不能用于其他句式。“望其项背”就不能用于肯定句中。 7.“敬谦”误用 某些从古代沿用下来的成语已烙下了古代文化的印迹,有的用于自称(谦称),如雕虫小技、东涂西抹、贻笑大方、千虑一得、敝帚自珍等,有的则用于称对方(敬称),如鼎力相助等。如果混淆,就可能造成...
薄治味青少年传承着中华民族的希望，担负着建设未来的重任，终归将走出校门、走向社会，无论他们今后从事任何职业，都应该懂得“清正廉洁”的价值，在头脑中根植“清正廉洁”的理念，使“清正廉洁”成为其立身立业之基，使“敬廉崇洁”成为中华民族兴国兴邦之源。与此同时，教育具有双向性，孩子是家庭和社会的...
薄治味号,有很多古人除了有姓有名有字外,还有号,号是中国姓名文化中一个很有趣味的现象,广义的号有多种,有别号、绰号、諡号之分,号是自取的,也有别人赠予...尊老、称谓、身份、德行一类敬谦美辞成为汉人取字时的首选,在先秦人常用的伯、仲、叔、季四字基础上,又增加了元、长、次、幼、少、公、翁、君、臣...
薄治味②礼貌用语，可以使用敬谦语、请托语、问候语、道别语、祝贺语等，不要背后随意非议他人，包括你的同伴、同行、同事、领导等，“人前不可言，人后不可说”。③尊重文化差异，理解包容个性化差异。个体差异性 2、距离，每个人都有自己的边界，在保护自我边界时，也要考虑他人的边界，人们交往过程中距离...
薄治味世界很大，但外面没有世界；历史悠久，不乏笑话。中国五千年的文明史，传承了许多文化记载、典故和传说。皇帝是一个国家的最高统治者，是专制统治的象征和代表。在普通人眼里，他们拥有至高无上的权力，有成千上万的后宫妃子随意玩弄；朝鲜的部长和平民都在控制之下。作为中国封建王朝的最高统治者，皇帝...
薄治味在日常的人际交往中，懂得社交礼仪的人总是能获得很好的人缘，并且能结交很多的朋友，可见社交礼仪的重要性，同时，有些社交礼仪是人人必须掌握的，是做人的基本准则。对于和长辈相处的时候，要注意说话的用语，必要的时候使用尊称，比如：您。在和长辈在一起的时候，要懂得礼让长辈，长辈不动筷的时候不能...
薄治味题难度不大。答成语题首先要准确掌握成语的意义，弄清试题所提供的语境特点，特别是意义相近的成语要加以小心。并且要熟悉成语的设误类型，如“对象不合”“褒贬失当”“功能误用”“轻重失当”“望文生义”“敬谦错用”“不合习惯”等。还要关注两用成语，如灯红酒绿、相入非非、不三不四等。
薄治味③尊重文化差异，理解包容个性化差异。尊重文化多样性 个体差异性 2.距离，每个人都有自己的边界，在保护自我边界时，也要考虑他人的边界，人们交往过程中距离的远近可以反应关系的疏远，要把握好距离的尺度。距离产生和谐、产生安全，友谊方能保持长久之道。3.妆容服饰，在正式场合时，男士要西装革履，女士...
