无边落木萧萧下不尽长江滚滚来全诗

无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。

一、原文：

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

二、译文：

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

三、赏析：

《登高》首联写景，开门见山，渲染悲凉气氛。诗中如是写到：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。这两句都是动静结合，寓静于动中构造了一幅以冷色调着墨的绝妙的水墨画。“风急天高猿啸哀”，一个“急”，一个“哀”字非常有代入感，使人立马进入作者所营造的令人忧伤的情境里不可自拔。

诗人介绍：

杜甫(712-770)，字子美，生于河南巩县。远祖杜预为西晋名将、学者。祖父杜审言是武则天时膳部员外郎、著名诗人，父亲曾为兖州司马和奉天县令。杜甫对这个“奉儒守官，未坠素业”的家庭深感自豪，自称“七龄思即壮，开口咏凤凰。九龄书大宇，有作成一囊”(《壮游》)。杜甫从小好学，到十四五岁，就出游翰墨场。

从二十岁起，开始为时十年的“壮游”。天宝时，寓居长安近十年。安禄山军陷长安后，他逃至凤翔谒见唐肃宗，做了左拾遗，不久贬为华州司功参军。后弃官南行，到四川定居于成都浣花溪畔，曾一度在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，故世称“杜工部”。