求钢之炼金术师FA 完整版op5 レイン 假名或罗马音歌词
レイン(雨)
rokugatu no uso me no mae no hontou SEPIA ni shimaikomi 六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ 六月的谎言 让眼前的真相 被阴暗掩盖 yorisou toka nukumori toka wakaranaku natteta 寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた 所谓的靠近 温暖 都变得无法理解 kimi wa hitori de heiku dakara ne to oshitsukete sayonara 「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら 「你一个人会比较好 所以…呐」 这般推诿着 留下了告别 sono rui no kiyasume nara kikiakita hazu nanoni その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに 这样短暂的安抚 本应早已听腻 naritoma nai yousha nai omoide tachi wa yurusitekure sou nimo nai 鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない 回响不休 那些毫不留情的记忆 一点将我宽恕的意思都找不着 me wo tojireba ikioi wa masubakari de toomaki de kimiga warau 目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う 闭上双目 感受源源不断增强的气压 从远处侵袭而来 而你却在笑着 ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai 雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい 雨 到底何时才能停住 已经冰冷着很久了 ame wa doushite boku wo erabu no nigeba no nai boku wo erabuno 雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの 雨 为何选择的是我 选择了 这个无处可逃的我 yatto mitsuketa atarashii asawa tsukibi ga jama wo suru やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする 终于找到了 新的黎明 时间依旧阻碍着一切 mukausaki wa tsugi ja nakute sugi bakari oikaketa 向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた 目的地 并不是「下一站」 而是无谓的继续追寻着「过去」 nagusame kara kikkake wo kureta kimi urameshii kowagari na boku 慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆 面对连憎恨 “仅仅为了安慰而施舍我希望”的你 都会感到怯懦的我 sorosoro kana tezakuri tsukareta hoho wo kattou ga koboreochiru そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる 安慰是时候降临了吧 轻抚 疲累的脸颊 将所有不安零落瓦解 kako wo shiri tagara nai hitomi arainagasitekureru yubi 过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指 用着那渴望将过去统统抛弃的眼神 和能够消去我心中芥蒂的指尖 yasashii hohaba de naosu kizuato todoki sou de todoka nai kyori 优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离 温柔的脚步 所治愈的伤痕 看似触得到 却又无法贴近的距离 ame wa itsu ka yamu no deshou ka zuibun nagaiaida tsumetai 雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい 雨 到底何时才能停住 已经冰冷着很久了 ame wa doushite boku wo erabuno tsutsumarete iikana 雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな 雨 为何选择的是我 被雨水包围 或许也好吧 ame wa yamo koto wo shirazu ni kyou mo furitsuduku keredo 雨は 止むことを知らずに 今日も降り続くけれど 雨 像不知停歇一般 今日也将继续降下 sotto sashitashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら 悄无声息的 在向我伸出的伞下 贴紧最后的温暖
(中文，日文全在）
period
终わりなき旅の途中
立ち止まりそうな时
深いため息こぼす 仆らは
掴みかけてはまた离れていった
でも今はもう何も
恐れることはない
心を繋ぐ 强い绊は
けして解けはしないさ
探し続けて 辿り着いた
この场所でPeriodに
爱に満ちたぬくもり
体中駆け巡る
二度と消えることない 记忆が
必ず约束果たして 君を连れてくよ
溢れる 梦を
愿い 抱いて
すべて歌に乗せて
现実から 目を逸らさずに
立ち向かう勇気を
悲しみ怒り 力に変えて
运命はすぐそばに
向かう先はほら
煌めく世界
仆を震わす この歓声を
裏切ることはしないさ
共に生きてく未来の为に
この场所でPeriodに
真実は指先に
ホログラム
Hologuramu (Hologram)
歌：NICO Touches the Walls
作词：Tatsuya Mitsumura
作曲：Tatsuya Mitsumura
真っ白な景色にいま诱われて
Masshirona keshikini ima sasowarete
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ
Bokuwa yukuyo Mada minu sekaie
迷子のまま旅していた 鼠色の空の下
Mayokono mama tabishiteita Nezumiirono sorano shita
日替わりの地図 いくつもの梦が渗んでいた
Higawarino chizu Ikutsumono yumega nijindeite
いつかはさ ちっぽけな仆のこの歩幅（ほはば）でも
Itsukawasa Chippokena bokuno kono hohabademo
あの云の向こうまで行けるかな
Ano kumono mukou made yukerukana
强がって キズついた心透（す）かしたように
Tsuyogatte Kuzutsuita kokoro sukashita youni
降り出した雨粒（あまつぶ）たちが 乱反射缲り返す
Huridashita amatsubutachiga Ranhansha kurikaesu
真っ直ぐな光が交差（こうさ）して
Massuguna hikariga kousashite
行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける
Yuku sakimo tsugenumama Dokomademo tsukinukeru
淡い残像 両眼に焼き付けて
Awai zanzou Ryoumeni yakitsukete
届くはずなんだ まだ见ぬ世界へ
Todokuhazu nanda Mada minu sekaie
知らず知らずに贴っていたのは 白黒のステッカーで
Shirazu shirazuni hatteitanowa Shirokurono sutekkaade
大事なもの 仆らは隠してしまっていた
Daijinamono Bokurawa kakushite shimatteita
宝の石より 花より 星の灯りより绮丽な
Takarano ishiyori Hanayori Hoshino akariyori kereina
「梦」と言う名のホログラムを ざわめきを
"Yume"toiu nano hologuramuwo Zawamekiwo
はみだして 逆らって いつか描いた风景
Hamidashite Sakaratte Itsuka egaita huukei
悔しさも 寂しさもいま 泡（あわ）みたいに弾（はじ）けとぶ
Kuyashisamo sabishisamo ima Awamitaini hajiketobu
真っ直ぐな道で 踬（つまづ）いたって
Massuguna michide Tsumadsuitatte
かさぶたはがれたら 今よりきっと强くなれる
Kasabutahagaretara Imayori kitto tsuyoku nareru
真っ白な景色にいま诱われて
Masshirona keshikini ima sasowarete
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ
Bokuwa yukuyo Mada minu sekaie
霞む空の先に 虹色の光
Kasumu sorano sakini Nijiirono hikari
明日の影に 震えるたびに 远くで仆を呼ぶ声がして
Ashitano kageni Hurueru tabini Tookude bokuwo yobu koegashite
真っ直ぐな光が 散（ち）らばって
Massuguna hikariga Chirabatte
雨上がりの午后に 束（たば）になって降り注ぐ
Ameagarino gogoni Tabaninatte hurisosogu
无限のグラデーションがいま混（ま）ざり合って
Mugenno guradeeshonga ima mazariatte
この空の下どんな所にいても
Kono sorano shita donna dokoniitemo
必ず届くはずさ まだ见ぬ世界へ
Kanarazu todokuhazusa Mada minu sekaie
六月の嘘
目の前の本当
セピアにしまいこみ
rokugatsu no uso
me no mae no hontou
SEPIA ni shimaikomi
寄り添うとか
温もりとか
わからなくなってた
yorisou to ka
nukumori to ka
wakaranaku natteta
「君はひとりで平気だから…ね」と
押しつけて
さよなら
"kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to
oshitsukete
sayonara
その类の気休めなら
闻き饱きた筈なのに
sono tagui no kiyasume nara
kikiakita hazu na no ni
鸣り止まない
容赦ない思い出たちは
许してくれそうにもない
nari yamanai
yousha nai omoide-tachi wa
yurushite kuresou ni mo nai
目を闭じれば
势いは増すばかりで
远巻きで
君が笑う
me wo tojireba
ikioi wa masu bakari de
toomaki de
kimi ga warau
雨は
いつか止むのでしょうか
ずいぶん长い间
冷たい
ame wa
itsuka yamu no deshou
zuibun nagai aida
tsumetai
雨は
どうして仆を选ぶの
逃げ场のない
仆を选ぶの
ame wa
doushite boku wo erabu no
nigeba no nai
boku wo erabu no
やっと见つけた
新しい朝は
月日が邪魔をする
yatto mitsuketa
atarashii asa wa
tsukihi ga jama wo suru
向かう先は
「次」じゃなくて
「过」ばかり追いかけた
mukau saki wa
"tsugi" janakute
"sugi" bakari oikaketa
慰めから
きっかけをくれた君と
恨めしく
怖がりな仆
nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagari na boku
そろそろかな
手探り
疲れた頬を
葛藤がこぼれ落ちる
sorosoro ka na tesaguri tsukareta hou wo kattou ga kobore ochiru
过去を知りたがらない瞳
洗い流してくれる指
kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
优しい歩幅で
愈す伤迹
届きそうで
届かない距离
yasashii hohaba de iyasu kizuato todokisou de todokanai kyori
雨は
いつか止むのでしょうか
ずいぶん长い间
冷たい
ame wa itsuka yamu no deshou zuibun nagai aida tsumetai
雨は
どうして仆を选ぶの
包まれて
いいかな
ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii ka na
雨は
止むことを知らずに
今日を降り続くけれど
ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
そっと
差し出した伞の中で
温もりに
寄り添いながら
sotto sashidashita kasa no naka de nukumori ni yorisoi nagara
求钢之炼金术师FA 完整版op5 レイン 假名或罗马音歌词视频
相关评论：
