日文图片翻译

日文图片翻译~

エリンフレイ・オルジェル
erin-fray Orge
CV：加藤英美里
通称はエリン。主人公・拓巳が大好きなTVアニメ『ブラッドチューン』に登场する架空のキャラクター。10歳の女の子。口调は古めかしく伟そうで常に上から目线。拓巳のPCモニターの中に突然出现し、拓巳にあーだこーだと挑発的な口出しをしてくる。モニターからは出てこられない。『ブラッドチューン』での设定は、正ヒロインである星来オルジェルの妹。口癖は「どたわけ☆」。モーニングスター『オチムシャ☆コンパイラ』という凶悪な魔法のステッキを持つ。

名子是ERIN。主人公最喜欢的戏中戏的Tsunderehiroin] [Buraddochun的动画] 里似乎是一个虚构的人物。.10岁的小女孩.口气过时的让人好象很刮目本看.拓海的个人PC显示器突然出现挑衅行为。Buraddochun里的设定是，女主角的オルジェル的妹妹。是一个积极的后起之秀.口头禅"どたわけ☆". モーニングスター オチムシャ编译.凶恶的魔法拐杖

您好

パパとママは一绪に并べたいですね。
爸爸和妈妈想站在一起的样子呢。


并べる 【ならべる】 【他动·二类】
（1）排列。（二つ以上のものを线状に置く。列を作るように置く。また、多くのものをきちんと配列する）
　 机を2列に并べる／把桌子排成两行。
　 本を大きさの顺に并べる／把书按大小排列。
（2）并排，横排。（二つのものを横にそろうように置く）
　 肩を并べて戦う／并肩战斗。
（3）摆，陈列。（ある场所に多くのものを広げて置く）
　 食卓に并べる／摆在饭桌上。
（4）摆，列举，罗列，一个接一个提出。（同じ种类のことを次々に言いたてる）
　 欠点を并べる／列举缺点。
　 证拠を并べる／摆出证据。
　 文句ばかり并べていないで少しは仕事をしろ／不要光发牢骚，干点活儿吧。
　 文句を并べる。/不断发牢骚。
（5）比较。（匹敌するものとして隣に置く）
　 その人と肩を并べるものはない／没有人比得上他。
　 これと并べると见劣りする／和这个一比就相形见绌了。
　 ふたりを并べてみると一方はまるで子どもだ／两个人一比〔排在一块儿看〕一个简直是小孩儿。
（6）〔围棋〕摆〔子〕。（碁石を盤上に置く）
以上，还有其他疑问请继续追问，谢谢

名字叫Potta（珀太）
今后请多关照啊

生态：似乎是土豆的妖精年龄：
不详（如果换成人类，大概是14岁左右？？）
出生：calbee（卡乐）农场
性格：逍遥派，像大地一样心胸宽广。经常我行我素。
爱好：躺在大地上睡午觉。交朋友。
厌恶：争吵。多云天睡午觉（但是喜欢下雨天）
梦想：寻找传说中拥有可以让绿色复活之神奇力量的“彩虹土豆”，用绿色包围世界。

（右边）
Potta的留言板
赠送电脑墙纸

名字是Potta。
今后请多关照呀。
生命形态：好像是土豆精灵。
年龄：不明（换算成人类年龄的话大概是14岁吧）。
出生于：Calbee农场。
性格：悠闲，像大地一样心胸宽广，经常随心所欲。

喜好：躺在地上睡午觉，交友。
厌恶：争执。在阴天睡午觉（不过很喜欢雨天）。
梦想：寻找传说中具有唤醒绿色的神奇力量的“彩虹土豆”，让翠绿点缀整个世界。
（然后是右边的两个按钮）
（红色的）Potta Message
（蓝色的）壁纸小礼物

名字：プッタ™　以后也多关照
生态：貌似像土豆精灵
年龄：不明（人类的话差不多14岁？）
出生地：カルビー(Calbee)农场
性格：悠闲、像大地一样豁达、一直处于自我状态
喜好：平躺在大地上睡午觉。结交朋友
讨厌的事：争吵。阴天的时候午睡（雨天格外的喜欢）
梦想：寻找传说中拥有让绿色复苏神奇能力的彩虹土豆，让绿色包裹世界。

プッタ信件
壁纸礼物

---

日文图片翻译视频