日本餐桌礼仪中各种料理的食用方法、翻译成日语的。

来自:    更新日期:早些时候
日本的餐桌礼仪是什么?要英语和翻译~

In Japan, if you attend the dinner and to drink in a toast to wait a while before drinking.
Each person will be someone pouring, and some people will say a few words to take the lead, and then toast said, "Cheers. "
在日本,如果你参加晚宴并要喝酒时,在举杯喝酒前需要等待一会儿。会有人给每个人倒酒的,而且有些人还会带头讲上几句话,再举杯说“干杯”。
In most Japanese restaurants, you will get a piece of moist towelettes.
Before dinner, with a piece of wet tissue towels, and then carefully folded on the table side. Will not need to use this wipes as napkins, or can be used to wipe her face.
在大多数日本餐厅里,你会得到一块小湿巾。在吃饭前,用这块湿巾擦手,然后小心折叠好放在桌子一边。不用将这块湿巾当作餐巾用,也不可以用来擦脸。
Noodles time to issue a "tut"sound, where the noodles loudly that you eat very fragrant.
In fact, eating hot food such as noodles, etc. need to make the sound, which is a polite, that you are enjoying the meal.
吃面的时候要发出“啧啧”的声音,在这里大声吃面表示你吃得很香。事实上,进食如拉面等热食是需要发出声音的,这是一种礼貌,表示你很享受这餐饭。
In some restaurants, you may need to use chopsticks.
In the minds of some Japanese, there is always the wrong ideas about Japan's "uniqueness "of infinite expansion.
在一些餐厅里你可能需要用到筷子。在某些日本人的脑海里,总有些错误的想法,对日本的“独特性”无限扩大。
Such as Japan is an island nation, Japan is the only country with four seasons, foreigners do not understand Japanese, only Japanese can Proficient in the use of chopsticks and so on.
如日本是个岛国,日本是唯一一个有四季的国家,外国人不了解日本,只有日本人可以熟练地使用筷子等等.
So, if you and a Japanese meal together, when they because you are very familiar with Japanese food was incredible but when you do not feel surprised.
When you eat with chopsticks, you can eat the bowl to her mouth, especially when you eat rice.
所以,如果你和一个日本人一起用餐时,当他们因为你对日本餐饮十分熟悉而感到不可思议时,你不要感到惊讶。当你用筷子吃饭时,你可以将碗端到嘴边吃,特别是当你吃米饭时。
Before you eat, whether you are eating a meal, 7-course meal, or just a supermarket meal, you need to say "itadakimasu", said "I am delighted to enjoy, "which is Is also a ritual.在你吃饭前,无论你是吃了一顿有7道菜的大餐,还是仅仅是超市里的简餐,你都需要先说一句“itadakimasu”,表示“我很高兴地享用”,这是也是一种礼仪。

扩展资料
日本的商务礼仪
1、乘车
乘坐电车时,乘客应在乘车口处(地上涂有标记)按秩序排队,待车停后乘客在车门两侧分成两行,等下车乘客下完后再上车。
每逢电车到站,电车上的乘客要注意不要站在车门口处,以免妨碍其它乘客上下车。如处于高峰拥挤时,站在门口处的乘客应暂时先下车,待下车乘客完毕后再上车。
搭乘巴士时,要事先准备好零钱或车票,下车时投入自动售票机内。也可以购买“定期券”,下车时给司机看就可以了。大多商场都有卖定期券。日本的巴士都是后门上前门下。
乘座出租汽车(的士)的方法与中国大陆﹑香港﹑台湾相同。只是出租车门由司机控制,上下车乘客无须自己关开车门。
2、乘电梯
自动扶梯在日本极为普遍,日本人搭乘自动扶梯时,一般习惯站在左侧(关东的东京地区,而关西大阪地区习惯右侧站立,左侧急行),将右侧让出留给急于前行的人。
如两个人同时并排站在自动扶梯当中,将会阻塞信道,妨碍其它人行动。搭乘自动扶梯时,一般应和前面的人(特别是男性前面有女性时)相隔一个台阶,保持一定距离,以免不必要的误会。
3、日本手机
日本是一个手提电话(携带电话)很普及的国家,但在日本限制使用手提电话的地方却很多,特别是在公共场所,比如在电车上。
一般情况下,日本人不在车上打电话,如果是接电话,也要把声音压到最低限度,三言两语,简明扼要地应答,待下车后再重新给对方回电话,否则会给周围人带来不快。
日本的高级餐厅、医院、剧院等公共设施一般也都禁止使用手提电话。
4、垃圾分类
日本公共场所的垃圾一般均分类处理,垃圾箱上一般都有明显标记。基本分为可燃和不可燃两大类。
如果是在车站,垃圾的分类更为详细,有杂志报刊类、饮料玻璃瓶易拉罐类、可燃类、不可燃类。不随便扔垃圾是每一个日本人所遵守的公共道德之一,当然外国旅游者也不能例外。
参考资料来源:百度百科——日本礼仪

TABLE MANNERS AT A DINNER PARTY: 宴会上的餐桌礼仪.There are two pairs of knives and forks on the table, 桌子上有两双刀叉Forks on the left and knives in the right of the plate.叉子放在盘子的左边,刀子放在右边When you see two spoons, the big one id for the soup and the small one for the dessert. 你能看到两个勺子,大的是为了盛汤,小的为了甜点。 For the starter, which you eat with the smaller pair, 开始时候你用小的那对吃you keep the knife in your right hand and the fork in your left.保持着左手叉右手刀The next dish is the main course.下一道菜是主菜。At table ,you should try to speak quietly and smile a lot,but do not laugh all the time. 在桌子上你应该试着轻声的说话,并且常常微笑,不要一直笑,Table manners change over time.餐桌礼仪总是在变They follow the fashion of the day .他们随着时代改变。

1、进入包厢后鞋的摆放方法。应该将鞋头朝外放。其步骤为:面朝包厢脱下鞋子。蹲坐在廊间。用手将鞋子拎起调头,然后放在旁边以免他人行走时不小心踢到。不可贪图方便,背对包厢将鞋子脱掉,这是不礼貌的。

2、落座的方法。正确的坐法被称为正座,需要双膝并拢跪地,臀部压在根部上。比较轻松的做法有盘腿座和横座。男性,一般都是盘腿座,即把脚交叉在前面,臀部着地;女性则是横座,就是将双腿少许横向一侧,身体不压住双脚。坐定后,随身包包可放在自己身后。

3、餐具。日本主要餐具有筷子、茶杯、饭碗、汤碗四种。就餐时通常左饭碗右汤碗,筷子则横放在专门的筷子托上。在日本,每个人吃的饭菜种类都相同,但按照人头数分成几等份。日本人喜欢用小碗小碟盛放小菜,酱汁或者芥末此类蘸料更会用小碗分装,每人一份。如此繁复的工作,目的便是为了能够保持食物的原味,不被其他食物的味道破坏。

4、用筷的方式。首先要注意的是,筷子一定要横摆在筷枕上,用餐中途也要将筷子放回筷枕。如果没有筷枕,就将筷套轻轻的打个结,当作筷枕使用。用餐后,要将筷子放入原来的筷袋后,摆回筷枕上。筷子如果沾有残余菜肴,可用餐巾纸将筷子擦干净,不可用口去舔筷子。

5、吃生鱼片的顺序。吃生鱼片其实是有学问的,食用时要从淡白色、油脂较少的白肉刺身开始,再到油脂较丰富或味道较重的红肉刺身。

6、芥末的食用方法。芥末的食用方法,可以根据不同餐厅的就餐要求,选择其一:将生鱼片盘中的芥末挖一些到酱油碟子内,与酱油搅拌均匀。将芥末沾到生鱼片上,再将生鱼片沾酱油入食。沾佐料时应该沾前三分之一,轻轻沾取,不要贪多。

7、寿司的食用方法。吃寿司时不要用筷子,而是用手。吃寿司的时候也不要蘸太多的调料,会影响鲜味。最好直接把寿司放入口中,一口吃下去。

8、祝酒。一顿正统的日式饭食通常备有日本米酒,日本人喜欢在用餐时喝米酒,他们通常会在互相祝酒后才开始用餐,即使客人不想喝,款客者都希望客人会假装喝一小口。

9、品茗。日本茶日本人深爱茗茶,在同一餐的不同时间会端上不同种类的茶。一般来说,用餐之前会端上绿茶,用餐期间及用餐之后会端上煎茶。

10、日本人不会给别人夹菜。聚餐时喜欢给别人夹菜是中国人的习惯。当大家围坐餐桌时,距离较远的人可能夹不到菜,所以会有人主动布菜,照顾一下坐的远的宾客。但是在日本,吃饭时一人一份的情况较多。如果是点了几道菜,日本人习惯用公筷从大盘子里面夹一些,放到自己专用的盘子里吃。

11、日本人不会把剩菜打包。以前的中国人在聚会吃饭时,习惯于点一桌的饭菜,剩下吃不完的打包带走。日本人吃完饭很少打包,因为日料的份量本身就小,加上一人一份,所以即使是剩,也可能是剩下一只虾、一个丸子,不值得带走。

鲷鱼たい。鲔鱼まぐろ。鰤鱼ぶり。鲣鱼かつお。河豚ふぐ。甜虾甘エビ。海胆うに。八爪鱼タコ。鱿鱼いか。油甘鱼ハマチ。刺身的日语是:さしみ,罗马音:sashi。mi。さしみ是名词生鱼片的意思。

扩展资料:近义词:1、まぐろ中文:金枪鱼;刺身例句:マグロを刺身にして食べる。 做成金枪鱼生鱼片吃。2、刺し中文:刺身例句:后来甚至出现了鸡肉刺身,肝脏刺身。不过,生的食材容易繁殖细菌,稍微不小心,就会造成食物中毒。鶏刺と言って鶏の刺身や、レバ刺しと言う肝臓の刺身まであります。しかし、生ものは细菌が繁殖しやすいので注意をしないと食中毒になります。

你好,希望采纳!
我觉得应该用“定食类”比较合适。
カリフォルニア巻き定食(カリフォルニアロール定食)
鲭味噌煮定食
ピリ辛イカいそげ炒め定食
鳗チャーハン定食
鳗丼定食(鳗重定食)
サーモンステーキ定食
イカ丸(姿)焼き定食
鲭塩焼き定食
秋刀鱼塩焼き定食
サーモン塩焼き定食
エビフライ定食
牛肉类
牛タンバター焼き定食
(这道菜比较麻烦,是炒的呢?还是拌饭?如果是炒的——牛肉と茸チャーハン定食
如果是拌饭——牛肉と茸混ぜご饭定食)
牛肉とキモチ炒め定食
牛肉生姜焼き定食
肉じゃが定食
牛肉チャーハン定食
牛肉ガーリック炒め定食
猪肉类
豚キムチ焼き定食
豚角煮定食
カツ丼定食
とんかつ定食
豚生姜焼き定食
鸡肉类
オムライス定食
亲子丼定食
鸟唐扬げ定食
鸟モモタレ焼き定食
鶏肉タレ焼き定食
蔬菜类
ほうれん草とベーコン炒め定食
焼きうどん定食
野菜炒め定食
巻物盛り合わせ定食
ブロッコリーのカーリック炒め定食
沙拉类
和风野菜サラダ
カボチャサラダ
フルーツサラダ
北京 割烹樱心日本料理 韩东

跪着
希望采纳哦...

对不起我看错了,没能帮到你


日本餐桌礼仪中各种料理的食用方法、翻译成日语的。视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网