茅屋为秋风所破歌翻译

秋风在八月的深处狂烈肆虐，我的茅屋不幸成为它的牺牲品。屋顶的茅草被卷起，飞越浣花溪，散落江边，高高低低，景象凄凉。南村的孩童，无视我年迈体弱，竟无忌惮地抢夺茅草，那场景令人心痛。我无力阻止，只能独自倚杖叹息，风停后乌云压顶，天色渐暗，旧被如铁般冰冷，孩子的翻身又将被角撕破，雨后屋漏床湿，生活困苦不堪。

我渴望千万间庇护天下寒士的宽敞居所，能让读书人欢颜笑语，安稳如山。即使我自己的茅屋在秋风中破碎，受冻而死也心甘情愿，只盼天下太平，人民安居乐业。这首诗作于公元761年，正值战乱未息，诗人杜甫的生活与国家命运紧密相连，他的痛苦与期盼，都在这首《茅屋为秋风所破歌》中深深体现。

全诗分为四部分，描绘了风破屋、童抢草、夜雨苦和广厦愿四个阶段，前半部分真实描绘生活困苦，情绪压抑，后半部分则升华至忧国忧民的情怀，情感激昂。这种抑扬顿挫的情感表达，正是杜甫诗歌风格的典范，展现了他深沉而强烈的同情心和对社会公正的热切期盼。