求日语好的翻译一下0 0求标注平假名还有罗马音

来自:    更新日期:早些时候
求会日语的大神翻译一下《萤》的平假名和罗马音歌词~

涙はごまかせない
なみだはごまかせない
namidawagomakasenai

たとえ心を闭ざしても
たとえこころをとざしても

tatoekokorowotozasitemo

痛い程の葛藤が 胸の中涂りつぶしてく
いたいほどのかっとうが むねのなかぬりつぶしてく
itaihodonokattouga munenonakanuritubusiteku

じんわりと渗んでゆく时间
じんわりとにじんでゆくとき
jinnwaritonijinndeyukutoki

消したい记忆ほど消えない
けしたいきおくほどきえない
kesitaikiokuhodokienai

いつからか茧の中で
いつからかまゆのなかで

itukarakamayunonakade

都合のいい未来を创り上げてただけ
つごうのいいみらいをつくりあげてただけ
tugounoiimiraiwotukuriagetetadake

愿いが今 确かに今
ねがいがいま たしかにいま

negaigaima tasikaniima

私の羽となっても
わたしのはねとなっても
watasinokenetonattemo

憧れの空は あまりに远すぎて
あこれのそらは あまりにとおすげて
akorenosorawa amarinitoosugete

Ah どんなに今 自分を爱せずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも

ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

眩しすぎる 光が朝を告げる
まぶしすぎる ひかりがあさをつげる

mabusisugiru hikarigaasawotugeru

どうしていま私は
どうしていまわたしは

dousiteimawatasiwa

ここで笑っているんだろう
ここでわらっているんだろう

kokodewaratteirunndarou

心からの笑颜など もぅ解らなくなっていた
こころからのえがおなど もうわからなくなっていた
kokorokaranoegaonado mouwakaranakunatteita

梦中で描いた物语
むちゅうでえがいたものがたり
nutyuudeegaitamonogatari

希望はため息に変わり
きぼうはためいきにかわり
kibouwa tameikinikawari

理想という茧の中で
りそうというまゆのなかで

risoutoiumayunonakade

ただ怖くて逃げてた何も信じられず
ただこわくてにげてたなにもしんじられず
tadakowakutenigetetananimosinnjirarezu

想いが今 心に今
おもいがいま こころにいま
omoigaima kokoroniima

私の羽を笑う
わたしのはねをわらう
watasinohanewowarau

何もない空に ただ立ち尽くしてる
なにもないそらに ただたちつくしてる
nanimonaisorani tadatatitukusiteru

Ah やがては来る 终わりを待つ事しか
やがてはくる おわりをまつことしか

ah yagatewakuru owariwomatukotosika

出来なくって 大きな声で泣いた
できなくって おおきなこえでないた

dekinakutte ookinakoedenaita

何の为に私 息をしているのか
なんのためにわたし いきをしているのか

nannnotameniwatasi ikiwositeironoka

ねぇ谁か教えて
ねえたれかおしえて
neetarekaosiete

理由はあるの?解らないよ...
りゆうはあるの?わからないよ。。。

riyuuwaaruno? wakaranaiyo

愿いが今 想いが今
ねがいがいま おもいがいま

negaigaima omoigaima

私の羽を広げ
わたしのはねをひろげ
watasinohanewohiroge

梦に见た空は まだモノクロだけど
ゆめにみたそらは まだものくろだけど
yumenimitasorawa madamonokurodakedo

Ah どんなに今 自分を爱せずとも
どんなにいま じぶんをあいせずとも
ah donnnaniima jibunnwoaisezutomo

生まれてきた意味を探したいから
うまれてきたいみをさがしたいから
umaretekitaimiwosagasitaikara

この手で茧を剥がそう
このてでまゆをはがそう
konotedemayuwohagasou

百家的不接受繁体,我一直打的繁体字,在这里全变成简体了。

朋友………不会是全部吧……汗

「ココロのちず」
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
繋(つな)いだ手(て) 伝(つた)わるPower 愿(ねが)いをつかまえようよ
でっかい波(なみ)に乗(の)ろう 力(チカラ)合(あ)わせて
ときめく方(ほう)へ急(いそ)ごう 始(はじ)まりの合図(あいず)
今(いま)こそ船出(ふなで)のとき 锚(いかり)を上(あ)げたら
七色(なないろ)の风(かぜ)を切(き)り 冒険(ぼうけん)の海(うみ)へ
伤(きず)だらけの航海(たび)だけど 大事(だいじ)なものがそこにある
ピンチなら いつだって (仆)ボクが守(まも)るから
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで その先(さき)の希望(ひかり)を见(み)よう
梦(ゆめ)のカケラ 集(あつ)まれば 未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと) 愿(ねが)いをつかまえようよ
仆(ボク)らは一(ひと)つ one piece
「ミンナデ ヤレバ デキル!」 心(ココロ)を合(あ)わせて
二人(ワタリ)ドリたちの歌(うた) 勇気(ゆうき)に変(か)えたら
翼(つばさ)のない仆(ボク)らでも 自由自在(じゆうじざい)に羽(は)ばたける
気(き)まぐれな空(そら)だって 味方(みかた)にしちゃおう
大丈夫(だいじょうぶ)! そう前(まえ)に进(すす)もう その涙(ナミダ) 雨(あめ)のように
青(あお)い海(うみ)に帰(かえ)したとき 情热(じょうねつ)がキラキラ光(ひか)る
热(アツ)イ想(オモ)イ重(かさ)ねたら 无限大(むげんだい)の风(かぜ)を呼(よ)ぶ
ずっと同(おな)じ星(ほし)の下(した) カタイ绊(キズナ)があるから
奇迹(きせき)を分(わ)かち合(あ)おう
大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう 太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで その先(さき)の希望(きぼう)を见(み)よう
梦(ゆめ)の形(カケラ) 集(あつ)まれば 未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと) 愿(ねが)いをつかまえようよ
仆(ボク)らはひとつ one piece

罗马音:
da i jyobu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

tuna i da te tuta wa lu power nega i wo tu ka ma e yo u yo

de kka i nami ni no lou ti ka la a wa se te

to ki me ku hou e iso go o haji ma li no aizu

ima ko so funade no to ki yikali wo a ge ta la

nana ilo no kaze wo ki li bou ken no umi e

kizu da la ke no tabi da ke do dai ji na mo no ga so ko ni a lu

pinti na la i tu da tte bu ku ga mamo lu ka la

~da i jyo bu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

alasi ga ki ta la kada ku n de so no sadi no hikali wo mi yo u

yume no ka ke la atu ma le ba asu ni mu ka u tizu ni na lu

da ka la o na ji hada no moto negai wo tu ka ma e you yo

bo ku la wa hi to tu Onepiece

mi n na de ya le ba de ki lu! ko ko lo wo a wa se te

wa ta li do li ta ti no uta yuuki ni da e ta la

tubasa no na i bo ku la de mo jiyuu jizai ni ha ba ta ke lu

ki mi gu le na so la da tte migata ni si tya o u

~da i jyobu! sou ma e ni susu mou so no na mi da ame no yo u ni

a o i umi ni kae si ta to ki jou netu ge ki la ki la higa lu

a tu i o mo i kasa ne ta la mu gen dai no kaze wo yo bu

zu tto o n na ji hosi no moto ka ta i ki zu na ga a lu ka la

ki seki wo wa ka ti a o u

~da i jyo bu! saa ma e ni susu mou tai you wo i tu mo mune ni~

alasi ga ki ta la kada ku n de so no sadi no hikali wo mi yo u

yume no ka ke la atu ma le ba asu ni mu ka u tizu ni na lu

da ka la o na ji hada no moto negai wo tu ka ma e you yo

bo ku la wa hi to tu Onepiece~~

翻译:
心的地图:

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
我们手牵手传递力量
紧紧抓住那希望

我们乘风破浪,齐心协力
向那振奋人心的地方疾速前航,信号已经响起
现在正是起航的时候,收起船锚
迎着那七色彩风,驶向冒险之海
虽然前路坎坷
但那里有珍贵的宝藏
即使前路凶险,无论何时
我都会保护着你

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
暴风雨来了,我们肩并肩
遥望前方的希望
集起梦的碎片
就能成为迈向未来的航海图
让我们在同一面旗帜下
紧紧抓住那希望
我们是一条心的好伙伴
不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
我们手牵手传递力量
紧紧抓住那希望

我们乘风破浪,齐心协力
向那振奋人心的地方疾速前航,信号已经响起
现在正是起航的时候,收起船锚
迎着那七色彩风,驶向冒险之海
虽然前路坎坷
但那里有珍贵的宝藏
即使前路凶险,无论何时
我都会保护着你

不要怕,来吧,我们一起向前迈进
太阳永在我们心中
暴风雨来了,我们肩并肩
遥望前方的希望
集起梦的碎片
就能成为迈向未来的航海图
让我们在同一面旗帜下
紧紧抓住那希望
我们是一条心的好伙伴

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
tai you wo i tsu mo mu ne ni

繋(つな)いだ手(て) 伝(つた)わるPower
tsu ka i da te tsu ta wa ru

愿(ねが)いをつかまえようよ
ne ga i wo tsu ka ma e yo u yo

でっかい波(なみ)に乗(の)ろう チカラ合(あ)わせて
de kka i na mi ni no rou chi ka ra a wa se te

ときめく方(ほう)へ急(いそ)ごう 始(はじ)まりの合図(あいず)
to ki me ku hou e i so gou ha ji ma ri no a i zu

今(いま)こそ船出(ふなで)のとき 锚(いかり)を上(あ)げたら
i ma ko so hu na de no to ki i ka ri wo a ge ta ra

七色(なないろ)の风(かぜ)を切(き)り 冒険(ぼうけん)の海(うみ)へ
na na i ro no ka ze wo ki ri bou ken no u mi e

伤(きず)だらけの航海(たび)だけど
ki zu da ra keno ta bi da ke do

大事(だいじ)なものがそこにある
da i ji na mo no ga so ko ni a ru

ピンチなら いつだって
PIN CHI na ra itsu da tte

ボクが守(まも)るから
BO KU ga ma mo ru ka ra

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

そのナミダ 雨(あめ)のように
so no NA MI DA a me no you ni

青(あお)い海(うみ)に帰(かえ)したとき
a o i u mi ni ka e shi ta to ki

情热(じょうねつ)がキラキラ光(ひか)る
jyo u ne tsu ga KI RA KI RA hi ka ru

アシイオモイ重(かさ)ねたら
A SHI I O ME I ka sa ne ta ra

无限大(むげんだい)の风(かぜ)を呼(よ)ぷ
mu gen da i no ka ze wo yo pu

ずっとおんなじ星(ほし)の下(もと)
zu tto on na ji ho shi no mo to

カタイキズナがあるから
KA TAI KI ZU NA ga a ru ka ra

奇迹(きせき)を分(わ)かち合(あ)おう
ki se ki wo wa ka chi a o u

大丈夫(だいじょうぶ)! さぁ前(まえ)に进(すす)もう
dai jou bu! saa ma e ni su su mou

太阳(たいよう)を いつも胸(むね)に
tai you o i tsu mo mu ne ni

岚(あらし)が来(き)たら 肩组(かたく)んで
a ra shi ga ki ta ra ka ta ku n de

その先(さき)の希望(ひかり)を见(み)よう
so no sa ki no hi ka ri o mi you

梦(ゆめ)のカケラ 集(あつ)まれば
yu me no KA KE RA a tsu ma re ba

未来(あす)に向(む)かう航海図(ちず)になる
a su ni mu ka u chi zu ni na ru

だから同(おな)じ旗(はた)の下(もと)
da ka ra o na ji ha ta no mo to

愿(ねが)いをつかまえようよ
ne gai o tsu ka ma e you yo

ボクらはひとつ one piece
BO KU ra wa hi to tsu


求日语好的翻译一下0 0求标注平假名还有罗马音视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网