俄语生应当怎样面对考研，可以具体说说吗？

俄语生到底要不要考研？考什么？~

　　俄语生到底要不要考研，需要结合个人的发展需求和就业需求进行选择。如果，后期想从事俄语的理论研究或者想提升个人学历水平，可以选择考研。
　　俄语考研可以选择考翻译硕士或者俄语语言文学，不同招生单位的考试科目也不同，具体考试科目以招生单位的专业目录为准。
　　例如，(10030)北京外国语大学/(002)俄语学院/(050202)俄语语言文学的考试科目： (101)思想政治理论 (241)二外英语 (621)俄语基础 (821)俄语综合知识。
　　(10030)北京外国语大学/(002)俄语学院/(055103)(专业学位)俄语笔译的考试课目： (101)思想政治理论 (211)翻译硕士英语 (358)俄语翻译基础 (448)汉语写作与百科知识。

这是我第一次在这里回答问题，因为你的问题我回答你正合适，我就是今年刚毕业的俄语硕士研究生。

我07到11在东北读的本科，俄语专业。
11到13在俄罗斯读的研究生。
在回答你这个问题之前，我想先反问你几个问题：
你是男生还是女生？
假设你是男生，这是你的第一个优势；其次如果你是男生且喜欢俄语，并且能够学好俄语，那么恭喜你具有了第二个优势；如果你是男生且俄语还能学好而且还有意向考研并且能够考上，那么恭喜你，你已经领先了同届本科和研究生百分之70的人了。
俄语研究生毕业，你获得的并不仅是高收入，你的起点和平台不一样，工作经验可以积累，但是学历可不能。 如果你是男生，我建议你选择出国读研，不要去莫斯科神彼得堡，去其他相对中国人少的城市，如果想接着学俄语，那么2年就够了，如果想学点经济，机械之类的，需要3年（一年预科2年研究生），并且在国外你可以锻炼你的口语，回国工作不要太吃香。
如果你是本科毕业，如果你是在北京的一流学校学习俄语，那么你的机会还是蛮多来的，可以找到不错的工作，但是有些企业是不要本科生的，本人亲身经历，面试的时候清一色男生，清一色硕士，本科的话你可以进一些还不错的国企之类，但是垄断性的顶尖的央企一般进去不的。如果你是其他地方学校的比如说东北的，如果不来北京找工作的话，大的公司男生基本上是外派的命，不过这是非常非常能够锻炼你能力和语言的机会，女生就业不是很乐观，且发展不会长远，最多到中层。
ok，如果你是女生，俄语这条路看你想怎么走，想做老师想稳定想轻松点那么就读研，读博。如果不想读书了，读烦了，那么就去工作把，但是基本也就到一定阶段就不会有突破了，国内的俄语水平虽然层次不齐，但是本科出来的虽然过了8级也挺多的，但是基本上还是处在一个初级水平，学的好的没有几个，真正想学的好，姑娘读研吧，读的愈多将来你就越轻松。
对于选择国际还是外企这个问题上，我想说，需要俄语的外企有几个？或者说独联体国家在中国的有几个外企？ 说实话，国内的俄语就业环境不是很理想，毕竟是个小语种，需求不多，有的公司虽然俄语也用得着，但是有通用语言英语啊。
对于就业： 方向就那几个，男生建议出国读研，然后驻外几年，最多30岁到时，回来后你就是行业的精英了，票子，房子，妞子都不难。方向是这样错不了！！
如果你是女生，本科就业也行，研究生也行，应为行业限制女生发展时候瓶颈的。

我觉得主要可以根据以下几个问题来说明！
1。俄语考研与六级的关系
其实。两者没有必然的联系，因为两者的考察目标不同，所以难度上没有递进关系
谈不上哪一个更难，六级重在词汇与听力，但考研的阅读则更为关键。
所以说过不过六级，对考研没有任何影响，也许过了六级反而不利于考研，因为，某些人会因此放松对自己的要求，轻视考研，结果导致失败！
原因也很简单，任何考试没有超人一头的实力，你就必须认真的有针对性的准备！
至于那些考研成绩很高却没有过六级的例子，也没什么不可理解的
其实，它们不是没有能力过六级，只是平时没有好好努力，到了考研前才开始发愤 。
当然能在考研中取得好成绩，此时也许他们已经具备了六级的实力，只不过没有机会检测罢了！
总之，只要你功夫下到，没必要担心自己的实力，就算真的差了十万八千里，也要去考，既然选择了考研，就要全力以赴！当然，重视是一定要有的！
2。俄语考研词汇怎么背？
有很多同学在考研班上听老师讲，或者在辅导书上看到什么说考研词汇多么深奥之类！

完全不是那么回是！考研词汇考的还是词汇的主要含义和常见用法，当然指的是大学较高的水平。
但绝对不是什么字典里面第5，6个含义，那有那么冷辟，绝对是夸张！
那些老师那么说无非是为了让你门增加对考研的恐惧，多买几本她们的辅导书罢了！
我看，复习考研词汇的方法很简单，如果你买了大纲，就先看一遍，每天看一部分，遇到不会的单词就写下来，背一背，这个过程化多长时间，自己决定，完了一遍以后，从头再来 ，直到所有的都掌握了为止，就背大纲上的意思即可，比较重要的单词再看看一些解释的书，比较生辟的就混个面熟就行了，根本不需要掌握什么词根之类的垃圾，考研就那么几个单词 ，多花些时间就全搞定了。其实要我说，掌握个百分之七八十就足够了，毕竟每年不单考词汇，一些没什么含义的无聊的词就算了！
3。关于俄语完型填空
这个东西纯粹就是词汇和语法，只不过放到一篇文章里来考，其实更简单有时候你做不对，通过上下文的关系，也能猜对，降低了难度，所以，如果你的语法基础比较好，就不需要单独复习，差一点的，背了单词，再多做作前几年的考题，混个一半以上的分数不成问题！
3。俄语阅读究竟怎么训练？
大家都知道阅读重要，可是考试的时候还是拿不着分，这是为什么？因为出题的人也知道 ，所以他们加大这部分的难度，否则不能拉开差距！但是加大难度必须在合理的范围之内，单词不能超纲，语法也没什么难得，整篇文章也不能总是长难句，所以只能在问题上下功夫，出一些比较难比较龌龊的问题就成了唯一的方法，这样就拉开了大家的差距！！
至于问题究竟怎么难，大家相比都知道，有时感觉看懂了文章，做题却全错
这是为什么？就是你看懂文章的大意，却没有看懂出题者的本意和他所制定的
答题规则，有时候不见得就是 你错，但是谁叫它是出题人，只能按照它的思维 去答题啊，所以如何把握出题人的思路就成了关键，这些其实也是任何考试的关键！
4。俄语翻译怎么练习
有人说翻译和阅读是一码事，不需要单独练习，看懂了自然就会翻译！这是大错特错的见解，其实我们都知道很多时候我们看到一句俄文，很可能已经理解它的意思，却没有在心里把他翻译出来，这也许是多年俄语学习的结果吧~
这时候，你试图翻译它的时候，就会发现很多困难，例如找不到合适的汉语词汇，句子结构不能合适的安排，还有翻译出来比较别扭的问题！这就是缺乏训练的原因，其实做到顺利的翻译很简单，在阅读没有问题以后，每天坚持练习一小篇文章即可，难度由浅入深，最好找有译文的文章，这样做完了可以对照更正，收获很大，那些词语，结构翻译的不好，或者人家翻译的很好，都可以
记下来 ，以后经常温习。不要作着题还想我要用什么什么方法来做，功夫到了，自然一帆风顺，谁也不管你怎么做出来的，只要作对就行了！
6。俄语作文该注意些什么！
作文其实是最好拿分的一部分了，25分啊，就是写一篇小文章而已啊，何况你写的一般而不是很烂很烂 ，跟前面的阅读见只是没法比！可是，我跟他比干什么，我跟其他考生比就行了，只要锉子里面拔大个就行了！ 大部分考生作**很差，所以不要但心自己写不出高水平，你只要做到一些基本的要求就OK!
主要就是文章要看起来不错，说得不好听就是金玉其外，败虚其中！
你只要语法没什么错误，句子写的象模象样，就万事大吉。要什么中心啊，立意啊，都是胡扯！
只要不反动，不消极就行了！
其实做到这些也不简单，大家通常都是提笔忘词，不知道些什么好，这是词汇短缺的原因 ，短时间内绝对无法改善，所以最好的办法还是抄袭别人的好句子，多准备一些套路型的话，到时候就往上填了，甚至不要管文章结构是不是合理，只要每句话都没什么大毛病就好！
老师改卷子就是看你的语言功底，其他并不关心，让他看的舒舒服服，几眼下来没什么明显的失误，你就走狗X运了！最少也能得到15分以上！
现在俄语考试的特点——主要考察单词量，所以大家把重心也放在了单词上，我想就记单词的方法提点建议。
记单词最忌讳的是拿着大纲记，因为这样只能事半功倍，把时间都浪费在无用功上了。俄语的特点是接格、固定用法，即使单词你都认识，我敢肯定的是文章你还是读不懂，所以现在是复习的第一阶段，我们最先解决的是单词的用法。大家要清楚一点的是考试不是考你全部的单词，而是最常用的单词，文章中就记录了这些单词，所以记单词的最好方法是通过阅读记单词，随身携带一本比较好的词典、一本阅读，在阅读的时候发现生单词，然后把它记下来，查词典把它的用法记下来，不仅仅是生单词这样还有常用的、接格特殊的单词等等也这样做，把他们整理成笔记，经常归纳，到最后在复习的时候是非常方便的。

俄语考研必备书目
词汇类：
1、考试大纲（高等教育出版社）
2、大学俄语四级词汇熟巧训练
3、大学俄语基础词汇构词链
4、大学俄语基础词汇实用搭配精注
5、大学俄语实用词汇精解
注：3、4、5视自己水平自己确定。本人认为，大学俄语实用词汇精解，实在没什么意思，既贵，收效又不大。考烟选词填空才十分！
语法类：
大学俄语语法精编
阅读类：
1、 大学俄语阅读文选（李文戈）
2、 大学俄语阅读精选
3、 大学俄语综合阅读选粹
翻译类：
大学俄语翻译精粹

听力类：
大学俄语听力高分突破（6盒磁带）童单（自认为很好）
大学俄语听力训练（5盒磁带），（我觉得价值不大）
考烟听力步步高 李芳

作文类：
1、 大学俄语写作精要
2、 大学俄语作文高分突破（童丹）
综合类：
1、 俄语历届考研真题详解（哈工大、东北大学两个版本）
2、 考研专项训练
3、 最新考研模拟试题（杜国英）还有五盒磁带，海淀图书城一楼有卖的，不过磁带走遍北平也没买到。
4、 双博士俄语（机械工业出版社，磁带两盒）
5、 考研应试指南（人大出版社，钱小惠、有磁带，连续两年都出了这里的听力原文）
6、考烟直通车 李芳
补充：
新编大学俄语应试指南 王利众 童丹
新编大学俄语翻译技巧与训练 童丹
新编大学俄语语法与构型训练 王利众

翻译那本很好，由浅到深，指南和语法，个人觉得诸如改错等都以被删除了，仍保留这种东西，实在没什么意思。不过，讲解语法部分到是还可以。

双博士俄语分册，去年谁用了？我只听过听力，感觉男音不怎么样，大家的意见呢？以上书目未作说明的，均为陈国停主编，哈工大出版社。
这些书最好都作一遍，不过提醒大家，阅读类的书实在太简单！千万不要一为自己水平够了。
基础不好的同学，可以先看教科书，〈〈新编大学俄语基础教程〉〉，应云天主编。并结合配套参考书看，但必须在七月份之前突破单词关，可别学成我这样，单词全认识，连成句就看不明白！

---

俄语生应当怎样面对考研，可以具体说说吗？视频