金色琴弦的主题曲：Brand new breeze的中文翻译

金色的琴弦主题曲(brand new breeze)完整版中文歌词~

　　1、Brand New Breeze
　　歌词：うごいてろ とくのなか
　　めぐり会（あ）えたね You And I
　　溢（あみ）れがす このおもい
　　きえないように あたためて
　　きらめく未来（みらい）に
　　あなたとみたりでいたいから
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　かんじたことないThis Feeling
　　Just For You （I See That Just For You)
　　ずうと なくさないように
　　(It s not I am go end
　　cause you re new best friend
　　baby I can touch the sky
　　with you)
　　うれしいとき かなしいときも
　　まよわずとんでゆくから
　　だきしめて うけとめて
　　えがおをみせてはしいの
　　あなたがいるから
　　きようもあしたもI Can Keep on go way
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　今（いま）始（はじ）まるものがたり
　　Just For You （I See That Just For You)
　　ずつと终（お）わらないように
　　Baby I just want to you know
　　that make me feel so beautiful
　　and may I happens
　　I never let this go
　　cause I know that I meant to be together forever
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　今（いま）始（はじ）まるものがたり
　　Just For You （I See That Just For You)
　　ずつと终（お）わらないように
　　It s not I am go end
　　cause you re new best friend
　　Brand New Breeze~(Brand New Breeze)]
　　baby I can touch the sky
　　with you
　　Just For You （I see that just for you)
　　ずつと终（お）わらないように
　　It s not I am end
　　cause you re new best friend
　　baby I can touch the sky
　　with you
　　It s not I am end
　　cause you re new best friend
　　baby I can torch the sky
　　with you
　　It s not I am go an end
　　cause you re new best friend
　　baby I can touch the sky
　　with you
　　译文：
　　崭新的微风
　　在飞逝的时光中 我和你能够相遇
　　从心底流露出的情感 仿佛不会消失般的温暖
　　好想在闪耀的未来 与你二人长相厮守
　　崭新的微风 不曾有过的这种感觉
　　只为你 不离不弃 直到永远
　　开心时也好 悲伤时也好 都会毫不犹豫地飞奔向你
　　抱紧我 别放手 我好想看见你微笑的容颜
　　因为有你在 无论今天还是明天 我都能继续前进
　　崭新的微风 现在开始的传说
　　只为我们 一直延续 永无止境…
　　崭新的微风 现在开始的传说
　　只为我们 一直延续 永无止境…
　　罗马音标：
　　u ko i de ru to ki no na ka
　　me gu ri a e da ne You And I
　　a fu re da su ko no ho mo i
　　ki e na iyo o ni a ta da me de
　　ki ra me ku mi ra i ni
　　a na da do fu da ri de i ta i ka ra
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　ta n chi da ko do na n This Feeling
　　Just For You （I See That Just For You)
　　tsu do na ku sa na i yo o ni
　　(It s not I am end
　　cause you re new best friend
　　baby I can touch the sky
　　with you)
　　u re shi to ki ka na shi to ki mo
　　ma yo wa tsu do n de yu ku ka ra
　　da ki shi me de u ge do me de
　　e ga o o mi se de ho shi i no
　　a na da ga i ru ga ra
　　kyo o mo a shi da mo I Can Keep on go way
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　i ma ha chi ma ru mo no ga ga ri
　　Just For You （I See That Just For You)
　　tsu do o wa ra na i yo o ni
　　Baby I just want you to know
　　baby make me feel so beautiful
　　and may I happens
　　I never go ever the sky
　　cause I know that I meant to be together forever
　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You)
　　i ma ha chi ma ru mo no ga ga ri
　　Just For You （I See That Just For You)
　　tsu do o wa ra na i yo o ni
　　It s not I am end
　　cause you re new best friend
　　Brand New Breeze~(Brand New Breeze)]
　　baby I can touch the sky
　　with you
　　Just For You （I see that just for you)
　　tsu do o wa ra na i yo o ni]
　　It s not I am go an end
　　cause you re my best friend
　　baby I can torch the sky
　　will you feel love
　　It s not I am go an end
　　cause you re my best friend
　　baby I can torch the sky
　　will you feel love
　　It s not I am go an end
　　cause you re my best friend
　　baby I can torch the sky
　　will you feel love

Brand New Breeze 　　演唱：Kanon 　　歌词： 　　日文： 　　うごいてろ ときのなか 　　めぐり会（あ）えたね You And I 　　溢（あみ）れがす このおもい 　　きえないように あたためて 　　きらめく未来（みらい）に 　　あなたとみたりでいたいから 　　Brand New Breeze（Brand New Breeze For You） 　　かんじたことないThis Feeling 　　Just For You（I See That Just For You） 　　ずうと なくさないように 　　Its not I am go end 　　cause you re new best friend 　　baby I can touch the sky 　　with you 　　うれしいとき かなしいときも 　　まよわずとんでゆくから 　　だきしめて うけとめて 　　えがおをみせてはしいの 　　あなたがいるから 　　きようもあしたもI Can Keep on going 　　Brand New Breeze（Brand New Breeze For You） 　　今（いま）始（はじ）まるものがたり 　　Just For You （I See That Just For You） 　　ずつと终（お）わらないように 　　Baby I just want to you know 　　that make me feel so beautiful 　　and may I happens 　　I never let this go 　　cause I know that I meant to be together forever 　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You) 　　今（いま）始（はじ）まるものがたり 　　Just For You （I See That Just For You) 　　ずつと终（お）わらないように 　　It s not I am go end 　　cause you re new best friend 　　Brand New Breeze（Brand New Breeze） 　　baby I can touch the sky 　　with you 　　Just For You （I see that just for you） 　　ずつと终（お）わらないように 　　It s not I am end 　　cause you re new best friend 　　baby I can touch the sky 　　with you 　　It s not I am end 　　cause you re new best friend 　　baby I can torch the sky 　　with you 　　It s not I am go an end 　　cause you re new best friend 　　baby I can touch the sky 　　with you 　　中文翻译： 　　崭新的微风 　　在飞逝的时光中 我和你能够相遇 　　从心底流露出的情感 仿佛不会消失般的温暖 　　好想在闪耀的未来 与你二人长相厮守 　　崭新的微风 不曾有过的这种感觉 　　只为你 不离不弃 直到永远 　　开心时也好 悲伤时也好 都会毫不犹豫地飞奔向你 　　抱紧我 别放手 我好想看见你微笑的容颜 　　因为有你在 无论今天还是明天 我都能继续前进 　　崭新的微风 现在开始的传说 　　只为我们 一直延续 永无止境…… 　　崭新的微风 现在开始的传说 　　只为我们 一直延续 永无止境…… 　　罗马音标： 　　u ko i de ru to ki no na ka 　　me gu ri a e da ne You And I 　　a fu re da su ko no ho mo i 　　ki e na iyo o ni a ta da me de 　　ki ra me ku mi ra i ni 　　a na da do fu da ri de i ta i ka ra 　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You) 　　ta n chi da ko do na n This Feeling 　　Just For You （I See That Just For You) 　　tsu do na ku sa na i yo o ni 　　(It s not I am end 　　cause you re new best friend 　　baby I can touch the sky 　　with you) 　　u re shi to ki ka na shi to ki mo 　　ma yo wa tsu do n de yu ku ka ra 　　da ki shi me de u ge do me de 　　e ga o o mi se de ho shi i no 　　a na da ga i ru ga ra 　　kyo o mo a shi da mo I Can Keep on going 　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You) 　　i ma ha chi ma ru mo no ga ga ri 　　Just For You （I See That Just For You) 　　tsu do o wa ra na i yo o ni 　　Baby I just want you to know 　　baby make me feel so beautiful 　　and may I happens 　　I never go ever the sky 　　cause I know that I meant to be together forever 　　Brand New Breeze (Brand New Breeze For You) 　　i ma ha chi ma ru mo no ga ga ri 　　Just For You （I See That Just For You) 　　tsu do o wa ra na i yo o ni 　　It s not I am end 　　cause you re new best friend 　　Brand New Breeze~(Brand New Breeze) 　　baby I can touch the sky 　　with you 　　Just For You （I see that just for you) 　　tsu do o wa ra na i yo o ni] 　　It s not I am go an end 　　cause you re my best friend 　　baby I can torch the sky 　　will you feel love 　　It s not I am go an end 　　cause you re my best friend 　　baby I can torch the sky 　　will you feel love 　　It s not I am go an end 　　cause you re my best friend 　　baby I can torch the sky 　　will you feel love

Brand New Breeze

动いてる 时の中 めぐり会えたね YOU & I
溢れ出す この想い 消えないように 温めて
きらめく未来に あなたと二人でいたいから
Brand New Breeze 感じたことないthis feeling
Just for You ずっと なくさないように

嬉しい时、悲しい时も 迷わず飞んでゆくから
抱きしめて 受け止めて 笑颜を见せて欲しいの
あなたがいるから 今日も明日も I can keep on going
Brand New Breeze 今 始まる物语
Just for us ずっと终わらないように…

Brand New Breeze 今 始まる物语
Just for us ずっと终わらないように…

崭新的微风

《金色琴弦》OP

演唱：Kanon
作词：Kanon
作曲：Kanon
编曲：村山达哉

在飞逝的时光中 我和你能够相遇
从心底流露出的情感 仿佛不会消失般的温暖
好想在闪耀的未来 与你二人长相厮守
崭新的微风 不曾有过的这种感觉
只为你 不离不弃 直到永远

开心时也好 悲伤时也好 都会毫不犹豫地飞奔向你
抱紧我 别放手 我好想看见你微笑的容颜
因为有你在 无论今天还是明天 我都能继续前进
崭新的微风 现在开始的传说
只为我们 一直延续 永无止境…

崭新的微风 现在开始的传说
只为我们 一直延续 永无止境…

u go i te ru to ki no na ka me gu ri a e ta ne YOU & I
a fu re da su ko no o mo i ki e na i yo u ni a ta ta me te
ki ra me ku mi ra i ni a na ta to fu ta ri de i ta i ka ra
Brand New Breeze ka n n ji ta ko to na i this feeling
Just for You zu tto na ku sa na i yo u ni

u re shi i to ki、ka na shi i to ki mo ma yo wa zu to nn de yu ku ka ra
da ki shi me te u ke to me te e ga o wo mi se te ho shi i no
anataga irukara kyoumo ashitamo I can keep on going
Brand New Breeze i ma ha ji ma ru mo no ga ta ri
Just for us zu tto o wa ra na i you ni...

Brand New Breeze i ma ha ji ma ru mo no ga ta ri
Just for us zu tto o wa ra na i you ni...

晕死你LZ....我这下面不就是中文翻译么...

流转不息的时光之中 我们辗转相逢
呵护着这满溢的思念 愿它永不消散
希望在光辉的未来 能够与你相伴
Brand new breeze 从未体会过这种感觉
Just for you 愿它永远留驻心间
喜悦之时 悲伤之刻 我会飞到你的身边
拥抱我吧 接受我吧 为我展现你的笑容
因为有你相伴 我永远不会停下脚步
★Brand new breeze 即将与你书写的篇章
Just for you 愿它永远不会完结...★
★Repeat

崭新的微风

网上说法不一，建议楼主查一下英汉字典吧，自己理解的才是最好的

---

金色琴弦的主题曲：Brand new breeze的中文翻译视频