电影<廊桥遗梦>的英文题目怎么说?
来自： 更新日期：早些时候
廊桥遗梦用英语怎么说~
英文名称：The Bridges of Madison County
1995 华纳兄弟影片公司出品
导演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
主演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
梅丽尔·斯特里普 Streep, Meryl
安妮·考利 Corley, Ammie
维克托·斯利扎克 Slezak, Victor
吉姆·哈尼 Hagnie, Jim
剧情简介
卡洛琳和迈克姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲弗朗西斯卡去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密……
1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡独自留在家中。摄影记者罗伯特·金凯的车停在了门前。他向她打听曼迪逊桥的所在。弗朗西斯卡上车亲自带他到了桥边。罗伯特忙着观察造型、选取角度，最后采了一把野菊花送给弗朗西斯卡以表谢意。弗朗西斯卡心中泛起了一种特别的滋味，于是邀请他去喝冰茶。两人互相讲起了自己的婚姻家庭： 罗伯特与前妻离异， 而弗朗西斯卡伴着丈夫和一儿一女过着单调而清寂的乡村生活。夜色降临，弗朗西斯卡在送走罗伯特后竟有一种依恋的心情。她终于下定决心驱车前往罗斯曼特桥，将一张纸条订在了桥头。
第二天，工作了一天的罗伯特终于发现了纸条。他接受了弗朗西斯卡的邀请，两人在桥边一起工作，拍照。夜色再次降临，两人回到弗朗西斯卡的家中共进晚餐，在轻柔的音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞，最后一起走进了卧室。以后的两天两人整日厮守在一起。然而弗朗西斯卡却不愿舍弃家庭，两人痛苦地分手了。
罗伯特走后，弗朗西斯卡收集了他所有的作品。在1982年3月，她得知了罗伯特的死讯， 并收到了他的项链和手镯以及当年订在桥头的纸条。她把它们放在木盒中，每年生日翻看一次。1989年弗朗西斯卡过世了，她在遗嘱中要求子女们将她的骨灰撒在曼迪逊桥畔。卡洛琳和迈克都被母亲的感情故事和对家庭的责任心所感动。他们同情并理解自己的母亲。同时，他们也开始珍视目前的家庭，放弃了草率离婚的打算。
评论资料
《廊桥遗梦》是1995年十分引人注目的一部影片。该片以其对婚外恋情的探讨和对中年人心理情感的体现受到了观众和评论界的广泛关注。影片的情节十分简单，但是其中的情绪表现却十分细腻，体现了导演出众的掌握能力和演员的深厚功底。影片并不仅仅是一场婚外恋情的表现，而是通过它揭示出了中年人的伦理价值观与情感平衡问题。女主人公之所以会对男主人公产生感情，其中很重要的一个因素就是她在长年平淡的婚姻生活中被迫放弃了原来的生活理想而埋身于琐碎的家务之中。所以当充满了自由气息的男主人公出现时，她就情不自禁地为他所吸引。但影片尽管有着细致入微的婚外恋情体现，其所表现出了仍然是一种较为正统的维系家庭的主题。因此，观众在影片中可以深切地感受到周围环境对男女主人公的潜在压力和主人公矛盾的心理。影片中的女主人公在再三决择之后还是选择了家庭，其对家庭的责任感占了上风，而影片结尾也以女主人公的两位儿女受到感动重视家庭为结束，这些都是正统的道德观念之体现。
《廊桥遗桥》一片以其对中年人家庭和情感问题的细腻刻画获得了许多观众的认同，其传统的道德观也使它易于为人们所接受。这部影片以其出色的艺术表现力引起了众多中年观众的共鸣，也促使他们认真对待自己的感情。因此，《廊桥遗梦》被评为95年最具影响力的十部影片之一。克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普这两位资深演员在片中的表现也都十分出色，情绪把握十分到位，情感表现极为细腻，为影片增添了无穷的魅力。
《廊桥遗梦》的故事不知道感动了多少人，包括中国的观众们。在被拍成影片之前，小说的小册子就在中国广为畅销，并出现了“廊桥热”，为日后影片的热卖也打下了基础。
影片在中国上映时，曾引发过一场不大不小的争论，那就是故事中“婚外恋”的表现是冲击传统道德还是支持传统道德。这的确不太好分析的问题，哪怕被拍成了电影，还在中国公开上映，也不能说这对中年人的故事就一定是正确的，弗朗西斯卡的经历也成为不少已过中年的人生中难解的悬念。
当我们在这么短的时间里结识的男女主人公就要永远分离的时候，我们就好象回忆与初恋情人的分手一样感动了，我们没有时间去细想这对于弗朗西斯卡的丈夫是否公平，很多看完故事的人甚至认为弗朗西斯卡应该和罗伯特一起远走高飞，如果那样，这个故事就不会象现在这样感动我们。因此，与所有的爱情俗套一样，“分离”依然是整个故事的感动点。在最后，故事很负责任地回归了正统道德，而此时，我们竟发现我们感到了“委屈”，这到底是怎么了？在这个故事里，作者高超的设计又给予了我们很多人，包括已经成家多年的人们再一次深陷“情网”的机会。
如果仅仅从影片的感人处着手去说的话，故事里细腻的感情描写是影片成功的重要因素，小说中在这一段中有很精彩的手笔，影片借助画面、音乐和表演的结合基本将这一精华之处表现了出来。
影片中的男主人公由好莱坞老牌影星“城市牛仔”克林特·伊斯特伍德饰演，同时他还是影片的导演。克林特·伊斯特伍德是美国影坛最受欢迎的硬汉明星、导演和制片人。1986年他还当选为卡梅尔市市长，成为继里根之后又一位电影明星出身的政客。《廊桥遗梦》已是克林特编导的第十六部影片 ，他事业的颠峰是在1995年，那年，他以《不可饶恕》一片获第65届奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖。
影片的女主角由美国首席演技派影后梅丽尔·斯特里普出演，有意思的是，梅丽尔·斯特里普在影片开拍前接受采访时表示她对影片中的弗朗西斯卡这个人物十分厌恶，但表演归表演，她的表演功夫的确让人钦佩，情感和心理活动表现的都极为细腻，使影片推出后人们很自然地接受了她的角色。克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普两人的形象与与读过小说后人们想象中的十分吻合，再加上一流的表现，可以说，这部影片的成功就是由他们二人构架起来的。
电影<廊桥遗梦>的英文题目怎么说?视频
相关评论：17782313281：有什么好看的电影推荐?
茹怀温答：好电影总是能让人安静的一直看完，电影中的人物很有感染性，能让我为之喜为之悲，能让我在悲喜中看到不一样的人性。《肖申克的救赎》《阿甘正传》《辛德勒名单》《我们的父辈》《美丽人生》今天我们一起来看看那些获赞颇多的影片吧！！！1、《肖申克的救赎》豆瓣评分9.7 剧情介绍：该作讲述银行...
17782313281：好看的30部电影
茹怀温答：好看的30部电影有：《这个杀手不太冷》、《阿凡达》、《飞屋环游记》、《入殓师》、《少年派的奇幻漂流》、《阳光灿烂的日子》、《阿甘正传》、《起风了》、《菊次郎的夏天》、《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧，爸爸》、《素媛》、《釜山行》、《辩护人》、《熔炉》。《寄生虫》、《霸王别姬》、《...
17782313281：20部可以看看的电影
茹怀温答：20部电影推荐：《教父》、《疯狂动物城》、《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》、《天使爱美丽》、《盗梦空间》、《楚门的世界》、《机器人总动员》、《黑客帝国》、《触不可及》、《忠犬八公的故事》、《我不是药神》、《流浪地球》、《战狼》、《长安三万里》、《封神第一部》、《肖申克的救赎...
17782313281：国外必看的十部电影
茹怀温答：国外必看的十部电影是《肖申克的救赎》、《盗梦空间》、《阿甘正传》、《辛德勒的名单》、《楚门的世界》、《泰坦尼克号》、《怦然心动》、《剪刀手爱德华》、《恋恋笔记本》、《和莎莫的500天》。1、《肖申克的救赎》《肖申克的救赎》是一部关于希望的电影，通过安迪的奋斗和瑞德的支持，展现了一...
17782313281：电影推荐有哪些?
茹怀温答：9. 《罗马假日》(Roman Holiday,1953):由威廉·惠勒执导,是一部经典的浪漫、喜剧片。10. 《公民凯恩》(Citizen Kane,1941):由奥森·威尔斯执导,是一部经典的剧情、悬疑片。以上是一些经典的电影推荐,它们在电影史上都有着重要的地位,并且仍然受到广泛的欣赏和赞赏。
17782313281：经典电影100部排名 电影排行榜
茹怀温答：经典电影排行榜是《肖申克的救赎》、《美丽人生》、《阿甘正传》、《这个杀手不太冷》、《千与千寻》、《海上钢琴师》、《放牛班的春天》、《三傻大闹宝莱坞》、《少年派的奇幻漂流》、《当幸福来敲门》、《盗梦空间》、《楚门的世界》、《黑客帝国》、《蝴蝶效应》、《博士之日》。1、《肖申克...
17782313281：世界上有多少部电影
茹怀温答：世界上存在的电影数量是一个动态且难以精确统计的数值。这是因为新的电影不断被制作和发布，而旧电影可能因各种原因被遗忘或失传。同时，由于电影的定义和分类标准也可能存在差异，使得统计结果可能因方法和标准的不同而有所出入。从电影产业的角度来看，全球每年都会有数千部新电影问世。这些电影可能来自于...
17782313281：世界十大经典电影
茹怀温答：世界十大经典电影：《肖申克的救赎》、《霸王别姬》、《美丽人生》、《阿甘正传》、《教父》、《这个杀手不太冷》、《星际穿越》、《泰坦尼克号》、《盗梦空间》、《楚门的世界》。1、《肖申克的救赎》该片根据斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小说《肖申克的救赎》改编，主要讲述了银行家安迪因被误判...
17782313281：有特点的电影
茹怀温答：有特点的电影推荐《放牛班的春天》、《美丽心灵》、《美国往事》、《心灵捕手》、《少年派的奇幻漂流》、《我们的父辈》、《横空出世》、《千与千寻》、《楚门的世界》、《熔炉》。1、《放牛班的春天》《放牛班的春天》是2004年3月17日上映的一部法国音乐电影，讲述的是世界著名指挥家皮埃尔·莫昂克...
17782313281：有什么好看的电影推荐下?
茹怀温答：这份必看电影清单真的超级值得拥有！1、《肖申克的救赎》剧情介绍：一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把...
《The Bridges Of Madison County》(廊桥遗梦英文版)作者：罗伯特·詹姆斯·沃勒 《廊桥遗梦》是美国作家罗伯特·詹姆斯·沃勒著作。这部书是风靡世界的畅销书,发行量极为可观。它的中译本在中国的图书市场上也“火”了一把,还拿了外国文学图书奖。《廊桥遗梦》不仅是一部爱情小说,它的价值在于向我们指出了一种人生的选择,一种人生理想。
你可以到http://shooter.com.cn/下载字幕。
影片名称： 廊桥遗梦英文名称：The Bridges of Madison County
1995 华纳兄弟影片公司出品
导演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
主演：
克林特·伊斯特伍德 Eastwood, Clint
梅丽尔·斯特里普 Streep, Meryl
安妮·考利 Corley, Ammie
维克托·斯利扎克 Slezak, Victor
吉姆·哈尼 Hagnie, Jim
剧情简介
卡洛琳和迈克姐弟两人都面临着家庭离异的困扰。这时母亲弗朗西斯卡去世的消息将他们召回了童年时生活的乡村。在母亲留下的一封长信中他们了解到了母亲深埋在心底的一段感情秘密……
1965年的一天，一家人都去了集市。弗朗西斯卡独自留在家中。摄影记者罗伯特·金凯的车停在了门前。他向她打听曼迪逊桥的所在。弗朗西斯卡上车亲自带他到了桥边。罗伯特忙着观察造型、选取角度，最后采了一把野菊花送给弗朗西斯卡以表谢意。弗朗西斯卡心中泛起了一种特别的滋味，于是邀请他去喝冰茶。两人互相讲起了自己的婚姻家庭： 罗伯特与前妻离异， 而弗朗西斯卡伴着丈夫和一儿一女过着单调而清寂的乡村生活。夜色降临，弗朗西斯卡在送走罗伯特后竟有一种依恋的心情。她终于下定决心驱车前往罗斯曼特桥，将一张纸条订在了桥头。
第二天，工作了一天的罗伯特终于发现了纸条。他接受了弗朗西斯卡的邀请，两人在桥边一起工作，拍照。夜色再次降临，两人回到弗朗西斯卡的家中共进晚餐，在轻柔的音乐舞曲中，两人情不自禁地相拥共舞，最后一起走进了卧室。以后的两天两人整日厮守在一起。然而弗朗西斯卡却不愿舍弃家庭，两人痛苦地分手了。
罗伯特走后，弗朗西斯卡收集了他所有的作品。在1982年3月，她得知了罗伯特的死讯， 并收到了他的项链和手镯以及当年订在桥头的纸条。她把它们放在木盒中，每年生日翻看一次。1989年弗朗西斯卡过世了，她在遗嘱中要求子女们将她的骨灰撒在曼迪逊桥畔。卡洛琳和迈克都被母亲的感情故事和对家庭的责任心所感动。他们同情并理解自己的母亲。同时，他们也开始珍视目前的家庭，放弃了草率离婚的打算。
评论资料
《廊桥遗梦》是1995年十分引人注目的一部影片。该片以其对婚外恋情的探讨和对中年人心理情感的体现受到了观众和评论界的广泛关注。影片的情节十分简单，但是其中的情绪表现却十分细腻，体现了导演出众的掌握能力和演员的深厚功底。影片并不仅仅是一场婚外恋情的表现，而是通过它揭示出了中年人的伦理价值观与情感平衡问题。女主人公之所以会对男主人公产生感情，其中很重要的一个因素就是她在长年平淡的婚姻生活中被迫放弃了原来的生活理想而埋身于琐碎的家务之中。所以当充满了自由气息的男主人公出现时，她就情不自禁地为他所吸引。但影片尽管有着细致入微的婚外恋情体现，其所表现出了仍然是一种较为正统的维系家庭的主题。因此，观众在影片中可以深切地感受到周围环境对男女主人公的潜在压力和主人公矛盾的心理。影片中的女主人公在再三决择之后还是选择了家庭，其对家庭的责任感占了上风，而影片结尾也以女主人公的两位儿女受到感动重视家庭为结束，这些都是正统的道德观念之体现。
《廊桥遗桥》一片以其对中年人家庭和情感问题的细腻刻画获得了许多观众的认同，其传统的道德观也使它易于为人们所接受。这部影片以其出色的艺术表现力引起了众多中年观众的共鸣，也促使他们认真对待自己的感情。因此，《廊桥遗梦》被评为95年最具影响力的十部影片之一。克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普这两位资深演员在片中的表现也都十分出色，情绪把握十分到位，情感表现极为细腻，为影片增添了无穷的魅力。
《廊桥遗梦》的故事不知道感动了多少人，包括中国的观众们。在被拍成影片之前，小说的小册子就在中国广为畅销，并出现了“廊桥热”，为日后影片的热卖也打下了基础。
影片在中国上映时，曾引发过一场不大不小的争论，那就是故事中“婚外恋”的表现是冲击传统道德还是支持传统道德。这的确不太好分析的问题，哪怕被拍成了电影，还在中国公开上映，也不能说这对中年人的故事就一定是正确的，弗朗西斯卡的经历也成为不少已过中年的人生中难解的悬念。
当我们在这么短的时间里结识的男女主人公就要永远分离的时候，我们就好象回忆与初恋情人的分手一样感动了，我们没有时间去细想这对于弗朗西斯卡的丈夫是否公平，很多看完故事的人甚至认为弗朗西斯卡应该和罗伯特一起远走高飞，如果那样，这个故事就不会象现在这样感动我们。因此，与所有的爱情俗套一样，“分离”依然是整个故事的感动点。在最后，故事很负责任地回归了正统道德，而此时，我们竟发现我们感到了“委屈”，这到底是怎么了？在这个故事里，作者高超的设计又给予了我们很多人，包括已经成家多年的人们再一次深陷“情网”的机会。
如果仅仅从影片的感人处着手去说的话，故事里细腻的感情描写是影片成功的重要因素，小说中在这一段中有很精彩的手笔，影片借助画面、音乐和表演的结合基本将这一精华之处表现了出来。
影片中的男主人公由好莱坞老牌影星“城市牛仔”克林特·伊斯特伍德饰演，同时他还是影片的导演。克林特·伊斯特伍德是美国影坛最受欢迎的硬汉明星、导演和制片人。1986年他还当选为卡梅尔市市长，成为继里根之后又一位电影明星出身的政客。《廊桥遗梦》已是克林特编导的第十六部影片 ，他事业的颠峰是在1995年，那年，他以《不可饶恕》一片获第65届奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖。
影片的女主角由美国首席演技派影后梅丽尔·斯特里普出演，有意思的是，梅丽尔·斯特里普在影片开拍前接受采访时表示她对影片中的弗朗西斯卡这个人物十分厌恶，但表演归表演，她的表演功夫的确让人钦佩，情感和心理活动表现的都极为细腻，使影片推出后人们很自然地接受了她的角色。克林特·伊斯特伍德和梅丽尔·斯特里普两人的形象与与读过小说后人们想象中的十分吻合，再加上一流的表现，可以说，这部影片的成功就是由他们二人构架起来的。
电影<廊桥遗梦>的英文题目怎么说?视频
相关评论：
茹怀温答：好电影总是能让人安静的一直看完，电影中的人物很有感染性，能让我为之喜为之悲，能让我在悲喜中看到不一样的人性。《肖申克的救赎》《阿甘正传》《辛德勒名单》《我们的父辈》《美丽人生》今天我们一起来看看那些获赞颇多的影片吧！！！1、《肖申克的救赎》豆瓣评分9.7 剧情介绍：该作讲述银行...
茹怀温答：好看的30部电影有：《这个杀手不太冷》、《阿凡达》、《飞屋环游记》、《入殓师》、《少年派的奇幻漂流》、《阳光灿烂的日子》、《阿甘正传》、《起风了》、《菊次郎的夏天》、《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧，爸爸》、《素媛》、《釜山行》、《辩护人》、《熔炉》。《寄生虫》、《霸王别姬》、《...
茹怀温答：20部电影推荐：《教父》、《疯狂动物城》、《流浪地球》、《哪吒之魔童降世》、《天使爱美丽》、《盗梦空间》、《楚门的世界》、《机器人总动员》、《黑客帝国》、《触不可及》、《忠犬八公的故事》、《我不是药神》、《流浪地球》、《战狼》、《长安三万里》、《封神第一部》、《肖申克的救赎...
茹怀温答：国外必看的十部电影是《肖申克的救赎》、《盗梦空间》、《阿甘正传》、《辛德勒的名单》、《楚门的世界》、《泰坦尼克号》、《怦然心动》、《剪刀手爱德华》、《恋恋笔记本》、《和莎莫的500天》。1、《肖申克的救赎》《肖申克的救赎》是一部关于希望的电影，通过安迪的奋斗和瑞德的支持，展现了一...
茹怀温答：9. 《罗马假日》(Roman Holiday,1953):由威廉·惠勒执导,是一部经典的浪漫、喜剧片。10. 《公民凯恩》(Citizen Kane,1941):由奥森·威尔斯执导,是一部经典的剧情、悬疑片。以上是一些经典的电影推荐,它们在电影史上都有着重要的地位,并且仍然受到广泛的欣赏和赞赏。
茹怀温答：经典电影排行榜是《肖申克的救赎》、《美丽人生》、《阿甘正传》、《这个杀手不太冷》、《千与千寻》、《海上钢琴师》、《放牛班的春天》、《三傻大闹宝莱坞》、《少年派的奇幻漂流》、《当幸福来敲门》、《盗梦空间》、《楚门的世界》、《黑客帝国》、《蝴蝶效应》、《博士之日》。1、《肖申克...
茹怀温答：世界上存在的电影数量是一个动态且难以精确统计的数值。这是因为新的电影不断被制作和发布，而旧电影可能因各种原因被遗忘或失传。同时，由于电影的定义和分类标准也可能存在差异，使得统计结果可能因方法和标准的不同而有所出入。从电影产业的角度来看，全球每年都会有数千部新电影问世。这些电影可能来自于...
茹怀温答：世界十大经典电影：《肖申克的救赎》、《霸王别姬》、《美丽人生》、《阿甘正传》、《教父》、《这个杀手不太冷》、《星际穿越》、《泰坦尼克号》、《盗梦空间》、《楚门的世界》。1、《肖申克的救赎》该片根据斯蒂芬·埃德温·金1982年的中篇小说《肖申克的救赎》改编，主要讲述了银行家安迪因被误判...
茹怀温答：有特点的电影推荐《放牛班的春天》、《美丽心灵》、《美国往事》、《心灵捕手》、《少年派的奇幻漂流》、《我们的父辈》、《横空出世》、《千与千寻》、《楚门的世界》、《熔炉》。1、《放牛班的春天》《放牛班的春天》是2004年3月17日上映的一部法国音乐电影，讲述的是世界著名指挥家皮埃尔·莫昂克...
茹怀温答：这份必看电影清单真的超级值得拥有！1、《肖申克的救赎》剧情介绍：一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把...
