南辕北辙的翻译
来自：常识 更新日期：早些时候
~
原文：
王愚公邯郸季梁谏说：“今天的部长看到有人在大公司，同时举行他们的驾驶北侧，告诉陈越：”我想楚。“陈曰：'？楚，在锡玮北方王“说：”我马良。“曰：”马是好，这不楚大道也。'说：'我用多少“陈曰：'使用虽多，这种非珠路也'曰：'我御者好“这个数字是好的，谁更清楚地远离耳朵对于这个王动到国王，因为我愿意相信世界。王国依赖于一个大的，精锐士兵，并攻击邯郸到广州兑现国王的举动了几个名字，但远离耳朵。楚和犹他州，北行还之王。“
>
翻译：
王准备攻打邯郸，季梁听到它，半路上返回，有机会舒展皱纹的衣服，拒绝与王对观众洗尘埃去忙说道：“今天我回来的时候，他们发现在路上的人，移动到北部搭上他的车，他告诉我：”我认为楚国的去了，'我说：'既然你会去楚，为什么向北走了，“他说：”我的马是好“。我说：'马虽好，但不是这种方式来楚啊，'他说：'我的路费多，'我说：'路费还要多，但是这是不会楚啊。“他说：“我的好赶车的车夫，”我最后说：“这是某种更好的，而是让楚您的更远”现在每一个动作王想建立的霸主地位，在世界上的每一个动作都想获得声望;！然而，依靠强大的威井军队，试图攻击邯郸，所以用地扩张，高贵的与生俱来的权利，越是这样的行动国王，那么国王无疑是距离的原因更远，这是不是和谁指望它去北楚国人喜欢吗？“
南辕北辙的翻译视频
相关评论：13163797428：南辕北辙小古文翻译及注释 南辕北辙小古文翻译及注释大全
房段备答：《南辕北辙》原文翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就折返回来，顾不上衣服的褶皱，头上的灰尘，就忙着去谒见魏王，他说道：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘想到楚国去。’我说：‘要到楚国去，您为什么往北走呢？’他说：‘我的马好...
13163797428：南辕北辙的翻译
房段备答：南辕北辙 nán yuán běi zhé 〖解释〗想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。〖出处〗《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”〖示例〗你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回 南辕北辙 发音 n...
13163797428：南辕北辙的翻译是什么?
房段备答：南辕北辙的翻译是有个人要到南方楚国去，却驾着车往北走。成语解释：有个人要到南方楚国去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。出自：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”示例：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。语法：联合式；作...
13163797428：小古文南辕北辙的译文 南辕北辙的道理
房段备答：《南辕北辙》小古文翻译为：今天我来的时候，在大路上遇见了一个人，他正驾着马车向北走，他告诉我说：“我要到楚国去。”我说：“您要去楚国，为啥往北走呢？”他说：“我的马很精良。”我说：“您的马虽然很精良，可这不是去楚国的路呀。”他说：“我的路费很充足。”我说：“您的路费...
13163797428：南辕北辙文言文翻译
房段备答：《南辕北辙》文言文翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说今天我来上朝的时候，在大道上看见一个人，他的马车正对着北面，对我说:“我想去楚国。”我说:“您去楚国，怎么要朝北边走？”他说:“我的马是良马。
13163797428：南辕北辙的全文翻译
房段备答：南辕北辙译文：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马...
13163797428：南辕北辙文言文翻译及注释
房段备答：南辕北辙文言文翻译及注释如下：翻译：从前有一个人，从魏国到楚国去。他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。楚国在魏国的南面，可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去。路上有人问他的车是要往哪儿去，他大声回答说：“去楚国！”路人告诉...
13163797428：南辕北辙 古文翻译
房段备答：’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
13163797428：比喻行动和目的正好相反的词语有哪些?
房段备答：一、南辕北辙 [ nán yuán běi zhé ]【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。【出自】：西汉.刘向《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”【翻译】：就像到了楚国，向北运行了。二、背道而驰 [ bèi dào ér chí ]【解释】：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反...
13163797428：小古文南辕北辙的译文小古文南辕北辙的翻译
房段备答：2、译文：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可离楚国越来越远。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可离楚国越来...
王愚公邯郸季梁谏说：“今天的部长看到有人在大公司，同时举行他们的驾驶北侧，告诉陈越：”我想楚。“陈曰：'？楚，在锡玮北方王“说：”我马良。“曰：”马是好，这不楚大道也。'说：'我用多少“陈曰：'使用虽多，这种非珠路也'曰：'我御者好“这个数字是好的，谁更清楚地远离耳朵对于这个王动到国王，因为我愿意相信世界。王国依赖于一个大的，精锐士兵，并攻击邯郸到广州兑现国王的举动了几个名字，但远离耳朵。楚和犹他州，北行还之王。“
>
翻译：
王准备攻打邯郸，季梁听到它，半路上返回，有机会舒展皱纹的衣服，拒绝与王对观众洗尘埃去忙说道：“今天我回来的时候，他们发现在路上的人，移动到北部搭上他的车，他告诉我：”我认为楚国的去了，'我说：'既然你会去楚，为什么向北走了，“他说：”我的马是好“。我说：'马虽好，但不是这种方式来楚啊，'他说：'我的路费多，'我说：'路费还要多，但是这是不会楚啊。“他说：“我的好赶车的车夫，”我最后说：“这是某种更好的，而是让楚您的更远”现在每一个动作王想建立的霸主地位，在世界上的每一个动作都想获得声望;！然而，依靠强大的威井军队，试图攻击邯郸，所以用地扩张，高贵的与生俱来的权利，越是这样的行动国王，那么国王无疑是距离的原因更远，这是不是和谁指望它去北楚国人喜欢吗？“
南辕北辙的翻译视频
相关评论：
房段备答：《南辕北辙》原文翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就折返回来，顾不上衣服的褶皱，头上的灰尘，就忙着去谒见魏王，他说道：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘想到楚国去。’我说：‘要到楚国去，您为什么往北走呢？’他说：‘我的马好...
房段备答：南辕北辙 nán yuán běi zhé 〖解释〗想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。〖出处〗《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”〖示例〗你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回 南辕北辙 发音 n...
房段备答：南辕北辙的翻译是有个人要到南方楚国去，却驾着车往北走。成语解释：有个人要到南方楚国去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。出自：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”示例：你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是南辕北辙，相差甚远，有甚么和议可言。语法：联合式；作...
房段备答：《南辕北辙》小古文翻译为：今天我来的时候，在大路上遇见了一个人，他正驾着马车向北走，他告诉我说：“我要到楚国去。”我说：“您要去楚国，为啥往北走呢？”他说：“我的马很精良。”我说：“您的马虽然很精良，可这不是去楚国的路呀。”他说：“我的路费很充足。”我说：“您的路费...
房段备答：《南辕北辙》文言文翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说今天我来上朝的时候，在大道上看见一个人，他的马车正对着北面，对我说:“我想去楚国。”我说:“您去楚国，怎么要朝北边走？”他说:“我的马是良马。
房段备答：南辕北辙译文：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马...
房段备答：南辕北辙文言文翻译及注释如下：翻译：从前有一个人，从魏国到楚国去。他带上很多的盘缠，雇了上好的车，驾上骏马，请了驾车技术精湛的车夫，就上路了。楚国在魏国的南面，可这个人不问青红皂白让驾车人赶着马车一直向北走去。路上有人问他的车是要往哪儿去，他大声回答说：“去楚国！”路人告诉...
房段备答：’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
房段备答：一、南辕北辙 [ nán yuán běi zhé ]【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。【出自】：西汉.刘向《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”【翻译】：就像到了楚国，向北运行了。二、背道而驰 [ bèi dào ér chí ]【解释】：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反...
房段备答：2、译文：“今天我来的时候，在路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很精良。’我说：‘你的马虽然很精良，可离楚国越来越远。’他说：‘我的路费很多。’我说：‘你的路费虽然多，可离楚国越来...
