商务英语翻译！ 谢谢大家

商务英语翻译！谢谢！~

I still have not received the package yet . Now I need you to help me to check and see if the package has got lost in the mail or not. If it's lost please contact ems to claim the loss. Then I would expect you to mail me the package again as soon as possible. If it's not lost in the mail, please scan the tracking number（追踪号码） to me. I need it to contact ems in China. Thank you very much!

手工翻译，本来是最快回答，因更改而延误，请采纳

I am sorry! Our staff has made a mistake.
The package is on the way to my home. Although it took a little bit longer time, I should say
thanks for your help.

By the way, below is our new order,please kindly calculate the price. Thanks!

Kindly pls help me to check the reason for my parcel not been sent to China with the Emergency,
which should be arrived 7days ago. Thanks in advance for your help.

我是一家外企的商务专员，希望能帮到你 ：）

请帮我查一下我的包裹为什么7天没有到中国，我非常着急！
Please help me to check my parcel why didn't 7 days in China, I am very worried!

I'm very worried. Can you please check why my parcle has not arrived to China within 7 days?

---

商务英语翻译！ 谢谢大家视频