求法语大大们翻译几个句子，不要机翻，感谢！汉译法~
来自： 更新日期：早些时候
求法语大大们帮忙翻译几个句子，汉译法，不要机翻，~ 感谢！！~
But if go with family or friends, I think I would like to travel.
But because of time problem so is almost travel once a year.
Is to travel by train before.
Next travel destination in xiamen, the time is summer vacation, I want to go with my friend and have an appointment.
We could take a train or a plane.
我是人翻！可是你要翻译的也太多了，分数又这么低，我伤不起啊！！
求法语大大们翻译几个句子，不要机翻，感谢！汉译法~视频
相关评论：13899154384：请帮忙翻译几个法语句子,感激不尽!
郦刮胖哇，你是学画画的啊？ 我现在也在学，不过还是初学者。1. Ces oeuvres sont seulement des exercices de la peinture.2. Je trouve que le desin abstrait est très intéressant puisqu'il me permet d'utiliser pleinement mon imagination.3.Cet oeuvre exprime le danger de la pollution pour...
13899154384：法语面试,求法语大神帮我翻译一下以下内容,不胜感激!merci~~
郦刮胖法语是我的第二外语，虽然已经学习两年，但仍是个初学者，如果我犯了某些低级语法错误，还请老师包容指点。le français est ma deuxième langue , je suis toujours une débutante même si j'ai travaillé pour 2 ans, du coup ce sera très gentil de me pardonner si je connais des...
13899154384：求法语翻译,帮我翻译几个句子
郦刮胖1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
13899154384：法语翻译===很简单的几个句子
郦刮胖1.J'ai bossé à la bu ce matin.2.J'étais au cours dans la journée et le soir je suis allée à la bu 3.On est mardi aujourd'hui 4.Onze Mai aujourd'hui 5.Alors ça,j'en sais rien 6.Quatorize février mille neuf cent quatre-vingt dix 都是非常口语化的，如果...
13899154384：法语翻译句子:中译法
郦刮胖1. Un peu de mal à prendre un bain, mais chacune a une salle de bains étage.2. Je viens du nord. Nous avons quatre saisons dans cette région.3. Vous connaissez le proverbe fran?ais dit: "越吃越envie de manger."4. Paris est une ville magnifique, il ya de nombreux...
13899154384：几个句子 中文翻法语 禁止翻译软体 会法语的人请帮帮我罗 紧急!_百度...
郦刮胖我没有每天做运动的习惯 Je n'ai pas l'habitude de m'entraîner quotidiennement.对於运动 我认为我是个懒惰的人 Je suis plutôt paresseux par rapport au sport.因为总是觉得疲累 所以不会想做运动 À cause que je suis souvent fatigué, je ne pense pas à faire du ...
13899154384：几个法语句子翻译~~~要考试了,大虾们帮帮忙,在线等,千恩万谢
郦刮胖1. 不论你们同意与否，我都将和他结婚 Que vous soyez d'accord ou non, je me marierai avec lui.2.他充满激情地跟我们解释他的理论以至于我们最终都被他说服了 Il nous a expliqué sa théorie avec une passion telle que nous avons finalement été persuadés.3.你知道有一个专门播放纪录...
13899154384：求助法语翻译句子.中译法
郦刮胖1. Les professeurs dans les conférences, les étudiants se concentrant sur la conférence, les inspecteurs inattendus distraient l'attention des étudiants.2. On l'a estimé que des 10 storied le bâtiment de ce feu est la négligence principale de portiers.3. Depuis l...
13899154384：翻译几个法语句子,谢谢
郦刮胖邀请某人做某事.Paul est plus gros car il a souvent participé à la soirée.保罗经常参加宴会，所以他发胖了。C'est très dommage que vous ne goûtez pas du poisson doux, c'est le spécialité maison de ce restaurant.你不尝尝这个糖醋鱼就错了，这是这家饭店的特色菜。(这个...
13899154384：跪求法语高手翻译下面句子、越快越好、急!!!急!!!急!!!
郦刮胖他干活越来越少，但挣钱却越来越多，我不同意给他加薪。(这句话逻辑有问题，翻译不能直翻)Je ne suis pas d'accord d'augementer son salaire vu qu'il bosse de moins en moins 2.我希望你一到法国就给我来信。En espérant avoir tes nouvelles lors ton arrivée en France 3.他们之所以没...
我不喜欢一个人旅游，因为旅游很累，
I dislike travelling alone as travelling is so tiring
不过如果和家人或者是朋友一起去，我想我会喜欢旅游。
However, I will be fond of travelling if I can go with my family or friend
但是因为时间问题所以几乎是一年旅游一次。
But I can only travel once a year because of time problem
以前都是坐火车旅游。
I used to go for a trip by train
下一次旅游的目的地是厦门，时间是暑假，我想和我的朋友一起去并且已经约好了。
The next destination to travel is Xiamen and time is in summer ,I want to go with my friends and time going there has been appointed
我们可能会坐火车或者是飞机去。
We are in the liklihood to go by plane or by train
We are possible to go by train or by plane
We may go there by train or by air
We probably go there by train or by aeroplane
上来问啊
我就是
另外就是多阅读求进步，语言现象见多了自然就好了
还有就是百度知道这边能人不少，等好答案阿
But if go with family or friends, I think I would like to travel.
But because of time problem so is almost travel once a year.
Is to travel by train before.
Next travel destination in xiamen, the time is summer vacation, I want to go with my friend and have an appointment.
We could take a train or a plane.
我是人翻！可是你要翻译的也太多了，分数又这么低，我伤不起啊！！
求法语大大们翻译几个句子，不要机翻，感谢！汉译法~视频
相关评论：
郦刮胖哇，你是学画画的啊？ 我现在也在学，不过还是初学者。1. Ces oeuvres sont seulement des exercices de la peinture.2. Je trouve que le desin abstrait est très intéressant puisqu'il me permet d'utiliser pleinement mon imagination.3.Cet oeuvre exprime le danger de la pollution pour...
郦刮胖法语是我的第二外语，虽然已经学习两年，但仍是个初学者，如果我犯了某些低级语法错误，还请老师包容指点。le français est ma deuxième langue , je suis toujours une débutante même si j'ai travaillé pour 2 ans, du coup ce sera très gentil de me pardonner si je connais des...
郦刮胖1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
郦刮胖1.J'ai bossé à la bu ce matin.2.J'étais au cours dans la journée et le soir je suis allée à la bu 3.On est mardi aujourd'hui 4.Onze Mai aujourd'hui 5.Alors ça,j'en sais rien 6.Quatorize février mille neuf cent quatre-vingt dix 都是非常口语化的，如果...
郦刮胖1. Un peu de mal à prendre un bain, mais chacune a une salle de bains étage.2. Je viens du nord. Nous avons quatre saisons dans cette région.3. Vous connaissez le proverbe fran?ais dit: "越吃越envie de manger."4. Paris est une ville magnifique, il ya de nombreux...
郦刮胖我没有每天做运动的习惯 Je n'ai pas l'habitude de m'entraîner quotidiennement.对於运动 我认为我是个懒惰的人 Je suis plutôt paresseux par rapport au sport.因为总是觉得疲累 所以不会想做运动 À cause que je suis souvent fatigué, je ne pense pas à faire du ...
郦刮胖1. 不论你们同意与否，我都将和他结婚 Que vous soyez d'accord ou non, je me marierai avec lui.2.他充满激情地跟我们解释他的理论以至于我们最终都被他说服了 Il nous a expliqué sa théorie avec une passion telle que nous avons finalement été persuadés.3.你知道有一个专门播放纪录...
郦刮胖1. Les professeurs dans les conférences, les étudiants se concentrant sur la conférence, les inspecteurs inattendus distraient l'attention des étudiants.2. On l'a estimé que des 10 storied le bâtiment de ce feu est la négligence principale de portiers.3. Depuis l...
郦刮胖邀请某人做某事.Paul est plus gros car il a souvent participé à la soirée.保罗经常参加宴会，所以他发胖了。C'est très dommage que vous ne goûtez pas du poisson doux, c'est le spécialité maison de ce restaurant.你不尝尝这个糖醋鱼就错了，这是这家饭店的特色菜。(这个...
郦刮胖他干活越来越少，但挣钱却越来越多，我不同意给他加薪。(这句话逻辑有问题，翻译不能直翻)Je ne suis pas d'accord d'augementer son salaire vu qu'il bosse de moins en moins 2.我希望你一到法国就给我来信。En espérant avoir tes nouvelles lors ton arrivée en France 3.他们之所以没...
