现在流行翻拍电视剧，那你知道有哪些电视剧翻拍失败了吗？

~

现在凡是翻拍，都很难超越之前的经典，毕竟是不可取代的回忆，翻牌难免无法超越。

《深夜食堂》

不知道是不是梁静茹给黄磊的勇气，不然他怎么会翻拍《深夜食堂》呢？这也是大陆翻拍日剧的一个通病了，翻拍金庸剧好歹还是换汤不换药，翻拍日剧干脆不换汤不换药，完全不理会日本和大陆的差异。

大陆的深夜食堂，怎么也应该是个大排档啊！另外哪有做菜的老版这一副澡堂搓澡的打扮。还有剧中浮夸的演技，无处不在的广告，吃老坛酸菜方便面，黄磊也真好意思演。

10版李少红的《红楼梦》

拍的版本那么多，就李少红的版本在我看来是比较失败的。

整部片子色调很暗，给我的感觉不是所谓的梦感，而是阴森感。加上剪辑的突然快进和诡异的配乐。就如同身在聊斋中，即使是喜庆的片段也是有阴森感。

群戏应该是最富有生活气息的，可是一堆人扎在一起，就是为了一起哄堂大笑，丫环没丫环要做的事情，姐妹之间也没人偷偷咬耳朵。感觉就是为了演戏而演。

人物形象不说了，导演有自己的理解安排，反正我是不太喜欢这种清一色的发型，看的眼花，没有个人特色，分不清谁是谁。

翻拍《亮剑》

《亮剑》的翻拍是我没有想到的，虽然翻拍在言语上都还原了老版《亮剑》，各种神态、语气、环境等等都进行了还原，但始终没有老版亮剑那种霸气的感觉。

无论是李云龙还是赵刚又或是小小的一个士兵，都有很大的区别，实在让人接受不了，特别是黄志忠的李云龙没有李幼斌的霸气与暴脾气，总感觉是在模仿，却很难拥有李幼斌的那种气质，纯粹的泥腿子出身的团长。

至于说任泉的政委，个人感觉总是缺少一种气质，显得有点柔弱，没有赵刚所拥有的的霸气与才气兼容的感觉。

至于说丁伟、孔捷与魏和尚等等，都与老版有较大的差距，个人认为这算是最尊重老版的翻拍，同样也是一部最为失败的翻拍，至于说成功与否，就看个人意愿了，但我却将他定位为最失败的翻拍之一！

张纪中版《西游记》

这版西游记首先从造型上就够雷人的了！

真的想说一句，哪里来的妖怪……这种在人们都知道剧情的情况下，画面的第一感知就显得尤为重要，而恰巧这版西游记带给人们完全是视觉上致命的冲击，简直负分！

新版《还珠格格》

《还珠格格》这部经典的琼瑶剧，不知道陪伴大家度过了多少个寒暑假，小燕子和紫薇的形象更是深入人心，这次的翻拍虽然在人物的选角上还是琼瑶阿姨亲自遴选，但还是逃不过失败的选角与和这个时代已经完全不符的“琼瑶式剧情”。

“招风耳”“斗鸡眼”的紫薇以及大龄小燕子。

于正版《神雕侠侣》

在人们的心目中小龙女一直是不苟言笑的冷美人，怎么到了于正这里就成了这个样子？

难不成，于正对于小龙女有什么误解？

哈哈哈哈，姑姑真是笑得太开心了，太像小笼包了……

黄晓明版《鹿鼎记》

陈小春的演绎真的是无人超越，完美的展示了韦小宝的抖机灵耍宝性格，但到了黄教主这里！变成了一味地装酷耍帅！简直是毁剧不倦啊！应该可以盘点一下那些年毁在黄晓明手上的剧了！

翻拍电视剧跟原版的差距太大，豆瓣评分相差3分以上的都是很失败的，寻秦记：8.4分和2.3分，新白娘子传奇：9.1分和4.4分，鹿鼎记：8.8分和5.7分（黄晓明）和3.2分（张一山），亮剑：9.4分和4.7分。不过也不是没有比较成功的，差距在2分以内的算是比较成功的，射雕英雄传（83）9.2分和（94）8.8分和（17）8.0分和（03）7.2分，雪豹8.1分和6.6分，三国（94）9.5分和（10）7.9分

神雕侠侣。我觉得还是原版最好看，陈妍希演的小龙女让人觉得非常搞笑。口碑非常差。

翻拍失败的电视剧有新还珠格格，鹿鼎记，红楼梦，射雕英雄传，亮剑等等。

翻拍失败的电视剧有还珠格格，还有神雕侠侣，鹿鼎记，西游记亮剑，这些电视剧翻拍都失败了，口碑也不是很好。

---

现在流行翻拍电视剧，那你知道有哪些电视剧翻拍失败了吗？视频