苏轼的<水调歌头>的翻译,以及作者想表现的中心思想是什么?
《水调歌头》这首词是词人中秋望月有感之作。词中不仅表达了对胞弟苏辙的怀念之情，更抒发了一种超尘出世、热爱人生的思想观念，是苏轼的代表作之一，传唱千古。
词人运用形象描绘手法勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤芳旷远的境界氛围，反映自己遣世孤立的情绪。作者思绪飘飞，既把酒问天，又愁上天入地，最终发出“何似在人间”的感慨。
词的下阕写月光流转、长夜不眠，同时感慨人生的离舍无常。月圆而人不能圆，这是多么的遗憾，词中“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”，这是一种恒久的遗憾。自古以来就难有十全十美的事。末句作者将自己望月坏人的情感升华，上升到祝福整个世人的范畴。这就是文学作品的最高意义。
【创作背景】
这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋作者在密州时所作。词前的小序交代了写词的过程：“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉。作此篇，兼怀子由。”苏轼因为与当权的变法者王安石等人政见不同，自求外放，辗转在各地为官。
他曾经要求调任到离苏辙较近的地方为官，以求兄弟多多聚会。公元1074年（熙宁七年）苏轼差知密州。到密州后，这一愿望仍无法实现。公元1076年的中秋，皓月当空，银辉遍地，词人与胞弟苏辙分别之后，已七年未得团聚。此刻，词人面对一轮明月，心潮起伏，于是乘酒兴正酣，挥笔写下了这首名篇。
这首词反映了作者复杂而又矛盾的思想感情。一方面，说明作者怀有远大的政治抱负，当时虽已41岁，并且身处远离京都的密州，政治上很不得意，但他对现实、对理想仍充满了信心另方面，由于政治失意，理想不能实现，才能不得施展，因而对现实产生一种强烈的不满，滋长了消极避世的思想感情。不过，贯穿始终的却是词中所表现出的那种热爱生活与积极向上的乐观精神。
扩展资料：
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻，又字和仲，自号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州眉山(今四川眉山，北宋时为眉山城)人，祖籍栾城。北宋著名散文家、书画家、文学家、词人、诗人，是豪放派词人的主要代表。苏轼代表作品有：《水调歌头》《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》《江城子·密州出猎》《饮湖上初晴后雨》等。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由。
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里，现在是什么年代了。（传说神仙世界里只过几天，地下已是几千年，故此设问。）我想乘着风回到天上（好象自己本来就是从天上下到人间来的，所以说“归去”），只怕玉石砌成的美丽月宫，在高空中经受不住寒冷（传说月中宫殿叫广寒宫）。在浮想联翩中，对月起舞，清影随人，仿佛乘云御风，置身天上，哪里象在人间！
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
月亮转动，照遍了华美的楼阁，夜深时，月光又低低地透进雕花的门窗里，照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆，便不应有恨了，但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢？人的遭遇，有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚；月亮呢，也会遇到阴、睛、圆、缺；这种情况，自古以来如此，难得十全十美。只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全
。但愿人长久，千里共婵娟。
中心思想
本词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围，反自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。
对弟弟的深深怀念··
对弟弟的深深怀念··
苏轼的<水调歌头>的翻译,以及作者想表现的中心思想是什么?视频
相关评论：
花纪寇1、题西林壁 宋代：苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。2、饮湖上初晴后雨二首·其二 ...
花纪寇苏轼最经典12首诗有《江城子·十年生死两茫茫》、《江城子·老夫聊发少年狂》、《水调歌头·明月几时有》、《望江南·春未老》、《卜算子·缺月挂疏桐》、《念奴娇·赤壁怀古》、《定风波·莫听穿林打叶声》、《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》等。1、《江城子·十年生死...
花纪寇1、《题西林壁》横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。2、《惠崇春江晓景》竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是洒豚欲上时。3、《饮湖上初晴后雨》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。4、《念奴娇·赤壁怀古》...
花纪寇苏轼作品 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 [宋]苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。定风波·莫听穿林打叶声 [宋]苏轼 三月七日沙湖道中遇雨。
花纪寇苏轼诗词赋作品选列：1《赤壁赋》2《后赤壁赋》3《石钟山记》4《出颍口初见淮山，是日至寿州》5《春宵》6《海棠》7《和子由渑池怀旧》8《和子由踏青》9《花影》10《惠崇春江晚景》 （此诗为作者苏轼观看惠崇所画《春江晚景》而作）11《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》12《六月二十七日望湖楼醉...
花纪寇苏轼篇——《水调歌头》苏轼——[江城子]《乙卯正月二十日夜记梦》苏轼——[江城子]《密州出猎》苏轼——《浣溪沙》苏轼——《定风坡》苏轼——[念奴娇]《赤壁怀古》苏轼——[水龙吟]《次韵章行质夫杨花词》苏轼——《蝶恋花》苏轼——《六月二十七日望湖醉书》（其二）苏轼——《惠崇春江晚景》（...
花纪寇苏轼是一个浪漫的诗人，也是有着许多优美的古诗。下面是我为大家整理的关于苏轼的古诗，欢迎大家的阅读。定风波·莫听穿林打叶声 宋朝：诗人苏东坡 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨...
花纪寇苏轼的诗：1、《饮湖上初晴后雨》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。对西湖来说，晴也好，雨也好，对西子来说，淡妆也好，浓抹也好，都不改其美，而只能增添其美。用西施之美来形容西湖之美，独具匠心，“遂成西湖定评”。2、《题西林壁》横看成岭侧成峰，...
花纪寇苏轼的诗：《江城子·密州出猎》、《定风波·莫听穿林打叶声》、《浣溪沙·游蕲水清泉寺》、《饮湖上初晴后雨》、《题西林壁》。一、《江城子·密州出猎》宋代：苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！
花纪寇苏东坡有名的诗词有《水调歌头·明月几时有》、《赤壁赋》、《念奴娇·赤壁怀古》、《定风波》、《江城子·密州出猎》，以 《水调歌头·明月几时有》为例：《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州时所作，这首词以月起兴，与弟苏辙七年未见之情为基础，...
