请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
すっ跳べ青春-吉沢京子
跳跃的青春
ナンセンス节-渡辺修三
无意义的诗
やってくれたぜお嬢さん-鹤间絵里
我做到了哦,小姐
さすらい渡り鸟-鷲と鹰
流浪迁徙之鸟
学生通り-木之内绿
学生大道
アバンチュール-Cat's Eye
Adventure (冒险)
降り出す雨にぬれて-铃江真里
被倾泻而下的雨打湿
おれたちゃクロダコブラザーズ-CRICKET'73
偶们是黑章鱼兄弟
とりあえずニューヨーク-山下久美子
总之就是New York(纽约)
恋のティーンエイジ・ブギ-Hero Carey
恋爱的青春期・不羁(或者布吉(人名))
気どったつもりでふられて野郎-古川聪
被甩也打算装腔作势的家伙
爱されたがっているくせに-斉藤庆子
明明被爱着
Sexy Summerに雪が降る-Sexy Zone
——性感夏日下起了雪
Sha la la -アヤカシNIGHT--宇浦冴香
——莎啦啦 妖怪之夜
だいすき!ラスカル-石川瞳
好喜欢你!Rascal (“ラスカル”是人名,这是英文写法)
ポキチ・ペキチ・パキチ-水谷麻里
——葡基地 秘基地 巴基地(三个单词分别是三个名称,分别是葡萄牙、秘鲁、巴拉圭这三个地方的基地名称,所以也不好翻译)
ハンリーラ-堀内孝雄
——美丽
What a feeling~フラッシュダンス-麻仓未稀
——What a feeling~Flashdance
センチメンタル・グループ・サウンズ-安西玛莉亚
——多愁善感的group sounds (这里“group sounds ”是和制英语,有个乐队也叫这个名字)
或者叫多情的group sounds
恋のシュラシュッシュ-井上望
——恋爱的洗刷刷
あなたがいるからここにいる-小田茜
——因为你在这里所以我也在
抱いた腰がチャッチャッチャッ-北野武
——拥抱着跳恰恰
あたしを见つけて-凤山雅姫
——来找我/看着我
きっとできない じっとしない 一定办不到 但不要一动不动地呆着
ダーちゃんどこへ行く =-=阿 ダー是个名字吧!ちゃん是类似于 君 桑 的用法
大体意思是 ダーちゃん你要去哪里
涙があればいい 有泪就好了
花とあれ- 【与花】
きっとできない じっとしない-米仓利纪 【珍重现实】
ダーちゃんどこへ行く-朝仓理惠 【孩子,你去何方】
涙があればいい-有吉顺 【有泪就流吧】
绽放的花儿-游助
一定不能不老实-米仓利纪
达君去哪里-朝仓理惠
有眼泪的话就好了-有吉顺
像花一样-游助
一定不行,一直不做-米仓
亲爱的你去哪里-朝仓理惠
有眼泪就好-有吉顺
我不坐仍不能确定 米仓利纪
大陈去 朝仓理惠
希望你有一个撕裂 有吉顺
请日语高手帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.视频
相关评论:
屠邰狄爱しすぎて-Tiara 爱过头 小さくても世界は変わってる-鹤 虽然(变化)很小但世界依旧在改变 仆らの永远~何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの爱だから~-WEAVER 我们的永远~因为(这是)无论重生几次都会牵手的爱 世界は今日も仆らをのせてまわる-Rake 世界今天也带着我们旋转 タ...
屠邰狄ファッシネイション:迷恋 别れてそして: 离别之后 空と游んでるのさ: 天空游戏 Born Free -自分の梦ぐらい: 生来自由--自己的梦想 My Love Your Love(たったひとりしかいない あなたへ) :我的爱你的爱(给一个人的人)恋してはじめて知った君:恋爱后才知道的你 キミトベ...
屠邰狄あなたはあなたのままでいてね-TUBE【你就是你】渚のヒットパレード-TUBE【河岸上的乐队】涙を虹に-TUBE 【彩虹上的眼泪】空と海があるように-TUBE 【天空和海洋】ima just gumba(がんばろう)-柳叶敏郎【加油啊】急いで!初恋-早见优【快一点】生きてる生きてく-福山雅治 【活着活下去...
屠邰狄从后到前(後から前から)-畑中叶子 有精神的话我高兴(元気ならうれしいね)-高桥幸宏 受伤(伤つけて)Precious Love-森下玲可 募集(つのり)-CHABA 玫瑰(ローズ)-明天的风,明天吹(明日の风は,明日吹く)--CUNE 恋爱的葱女孩(恋するねぎっ娘)-Negicco Only you-和你的牵绊(キミ...
屠邰狄1. 少しだけ ほほえみが-长渕刚【微笑】2. ろくなもんじゃねえ-长渕刚【不是好东西】3. 伤まみれの青春-长渕刚旁配【伤痕累累的青春】4. いろはにほへ毁兄と-坂本九【花虽芬芳】5. 恋しくて-白田步【眷恋】6. オネアミスの翼~Remember Me Again~-统乃沙由美【欧尼亚米斯之翼~再次...
屠邰狄带着你,感受柔风 コエヲキカセテ-Sona 让我听到你的声音 あなたのことしか考えられない-Sambomaster 我只想到你 キタイチニシニ-A.F.R.O 期待的一天 ヒラメキノウタ-A.F.R.O 昨日闪烁的歌 青すぎる空-梦见てる 梦见湛蓝的天空 しもた-Tiina Kariina 下田 ...
屠邰狄テテ-近藤晃央--你的手我的手(テテ=てて=手手)フルール-近藤晃央--Fleur(法语)花,花饰,花季 ワンツースマイル-臼泽岬--1,2,笑一笑 爱しくて-LEO--爱 糸しきひと-Jam9--这个歌名有两层意思,一个是【糸を领(し)く人】=牵绳的人,另外因为发音与【爱(いと)しき人】=可爱...
屠邰狄--- 赤脚的年轻爱情 ひと恋初めし-西村まゆ子 --- 初恋 渚でクロス-荒木由美子 --- 在岸边交会 故郷未だ忘れ难く-海援队 --- 至今难以忘记的故乡 5月の风は-土居まさる --- 5月的风 君をもう一度爱したいから-松田博幸 --- 想再爱你一次 君の素敌にHALLELUJAH-松田博幸 ---...
屠邰狄横滨トゥワイライト-秋川淳子 怀着一颗心aming -影 由希子江原-一下就好 风带着-有着孝子 天晴一片晴空万里-有着孝子 蓝天拥抱着-久川绫 ココロツタエ-华语群星5里美 事到如今,风格依旧清新-离开慎吾 国内慎吾之等- ロッククライマーズ-痞克四 天空中盛开的鲜花-游佐未树林 ...
屠邰狄ふたたびあの日のように-冢田三喜夫 时光倒流(直译:再像那天一样)ブーメランストリート-西城秀树 飞镖街道(ブーメラン就是澳大利亚土著用的那种飞来回镖)私はシンデレラ-谷千惠子 我是灰姑娘 ためらっちゃうヮ-山本由香利 犹豫 セクシィ-下田逸郎 性感 ひと恋初めし-西村麻由子 青...