leer lied求这首日文歌的歌词最好有假名注音。不要罗马音啊*
看假名
存在这个问题:不是所有歌你都找得到它的全假名歌词的,一般情况下得到的多是插着汉字的。
但是,比起看罗马音,看假名在一开始很费神,但是熟能生巧,之后就会很快乐。而且也算是个慢慢加深对日文的了解,学习些日文的基础,比起看罗马音感觉唱歌的同时收获更大。另一个好处就是,你听到喜欢却不晓得名字的日文歌,稍微记住句,然后写出假名,再看看有没有对应汉字,最后弄出歌词去google搜下,基本上是找得到的。
看罗马音的话,除了上面提到的几个不足,就是有一部分人标罗马音标的不对,可能会误导你(当然可能不大~)而且,如果你拿到的罗马音歌词每个音之间没有空格,看着会很费时间,这东西就算练熟了意义也不大,为了方便些你可能还有自己去加空格。对了,罗马音歌词的获得上倒是比假名歌词多了一步,如果你找到日文歌词,没人给你翻要自己动手,假名歌词会很方便,只需看几个汉字,但是翻罗马音,就是全文……(好吧,自己翻这种事,基本遇不到,除非你听的歌非大众化……)
所以,麻烦上两个差不了多少,但是从做这件事上得到的好处看明显假名歌词更好。
歌名:(爱(あい)してる)
ねぇ ,もう少(すこ)しだけ
もう少(すこ)しだけ 闻(き)いていて欲(ほ)しい
ねぇ ,もう少(すこ)しだけ
もう少(すこ)しだけ わがままいいですか
手(て)に入(い)れたとたんに 消(き)えてしまいそう
言叶(ことば)をくれませんか
あなたがいる ,それだけでも 世界(せかい)が変(か)わってしまう
モノトーンの景色(けしき)がほら
鲜(あざ)やかに写(うつ)る
いつの间(あいだ)にか离(はな)れていた 手(て)をつないで歩(ある)いてく
うまく爱(あい)せているかな
あの空(そら)に闻(き)いてみるの
kukui
作词:霜月はるか
作曲:myu
硝子の瞳に映り込んだ影一つ
胧な记忆と时は流れ かすんで
梦の続きを 今日も奏でる
leer lied求这首日文歌的歌词最好有假名注音。不要罗马音啊*视频
相关评论: