如何看待电子阅读和纸质书

作文思路：首先说出传统阅读和电子阅读互相的不可替代性，然后从阅读方式和更新速度上叙述了二者的区别，最后提出需要可观的看待两种阅读方式。

无论是电子阅读还是传统阅读都有其无法替代的一面，也有其不足之处。

Both e-reading and traditional reading have their irreplaceable aspects and shortcomings.

电子阅读是碎片化式阅读，传统阅读能较为连续地阅读。

Electronic reading is a kind of fragmented reading, and traditional reading can read continuously.

电子阅读最根本的缺点是它带来的一种非经典的阅读，这主要来自其自身的缺陷。

The most fundamental disadvantage of E-reading is that it brings a kind of non classical reading, which mainly comes from its own defects.

其阅读是一种碎片式阅读，阅读往往是细碎的、浮光掠影的。

Its reading is a kind of fragmentary reading, which is often fragmentary and superficial.

而传统的阅读方式中，更强调朗诵、吟诵和咀嚼，然后在这样的精读中获取知识和营养，从而获得智慧。

The traditional way of reading, more emphasis on recitation, recitation and chewing, and then in such intensive reading to obtain knowledge and nutrition, so as to obtain wisdom.

电子阅读使用移动或电脑客户端，传统阅读使用传统纸媒。

E-reading uses mobile or computer clients, while traditional reading uses traditional paper media.

虽说电子阅读可以节省用纸，节约资源，但是它往往比传统阅读更易使人疲劳。

Although e-reading can save paper and resources, it is easier to make people tired than traditional reading.

在面对电脑时，人的眼睛一般很难长时间停留，况且长时间保持同一姿势进行网络阅读也会带来身体消耗。

In the face of the computer, people's eyes are generally difficult to stay for a long time, and long time to maintain the same posture for online reading will also bring physical consumption.

视觉疲劳和身体疲劳在一定范围内阻碍了中老年人进行电子阅读。

Visual fatigue and physical fatigue hinder the middle-aged and old people's e-reading to a certain extent.

我们应该客观地、全面地看待电子阅读的兴起，但并不意味着电子阅读会取代传统阅读。

We should look at the rise of E-reading objectively and comprehensively, but it does not mean that e-reading will replace traditional reading.

在恰当的时候选择正确的阅读方式，才是人们培养良好的阅读习惯起到积极作用。

In the right time to choose the right way of reading, is to cultivate good reading habits, play a positive role.