求法语高手帮忙修改语法，句子。 这个情景对话，明天要交。 谢谢了，在线等。。
来自： 更新日期：早些时候
法语句子语法结构~
B: Ça va bien! Et toi?
A:très bien,meici Que aimes-tu faire pendant les vacances?
B:Je 'ai fait un vayage à Quèbec ,l’ été dernière.
A:Le Quèbec c'est le plus beau endroit de Canada
Avec qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
As-tu déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n’ai pas encore y visité
Quel temps fait-il?
B:Il fait froid à Quèbec
A:A quel hôtel es-tu descendu ?(旅馆不能住吧，只能是下榻某旅馆)
B:Je suis descendu au château Frontenac
qui est le meilleur hotel de la ville.
A:c’est un vieil hôtel(元音开头连音但不是阴性的写法)
Combien coûte-elle, une chambre à deux lits avec une salle de bains par jour ?
B:le prix est de 300 euros.
J’ai rencontré une personne désignée(动词原形是rencontrer么？)
A: Y a-t-il quelque chose d'interessante?
B: J’ai rencontré céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ? A l’ hôtel ou dans un autrerestaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu dire que le restaurant coute très cher.
B: Oui. Pourtant,c’est le meilleur restaurant que j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monuments historiques et beaux sites aux alentours de Quèbec?
B:La Basilique , notre Dame de Quèbec est l’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaucoup l’ église.
A:Et quel voyage pouvez-vous encore recommender?
B: J’ai souvent visié d’autres sites aussi surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet été?
A:Bien sur, je visiterai Quèbec
错误很多哦~
A:Salut! Comment Ça va？
B: Ça va bien! Et toi?
A:Trés bien. Qu'es ce que as-tu fait pendant les vacances?
B:J'ai fait un vayage à Quèbec l'été dernière
A:Le Quèbec est l'endroit plus beau de Canada
Avec qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
Tu-as déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n'y ai pas encore visité
Quel temps fait-il?
B:Il fiai froid à Quèbec
A:Quel hôtel tu a demeure ?
B:J’ai habité le château Frontenac
Le hôtel le plus beau dela ville.
A:c’est la vielles hôtel
Combien coûteune la chambre double avec salle de bains par jour ?
B:le prix de cette chambre est 300
J’ai rencontu une personne désignée
A: Il y avait des chose interessant ?
B: J’ai rencontu céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ?
A l’ hôtel ou dans un autre restaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu le restaurant est tré chér.
B: Oui. Puertant,c’est le meilleur restaurant que j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monumentshistoriques et beaus sites aux alentours de Quèbec?
B:La Basilique , of notre Dame de Quèbec est L’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaaucoup l’ église.
A:Et-quels voyages pouvez-vousencore recommender?
B: J’ai visié d’autres sites toujoursaussi surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet L’ été?
A:Bien sur, j’ai visité Quèbec
新手加油啊 鉴于是对话所以斜杠什么的就不帮你改了
A:trésbien. Que as-tu fait pendant les vacances?
B:Je ai fait un vayage à Quèbec l’ été drnière
A:Le Quèbec ese le plus beau region de Canada
Et qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
Tu-as déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n’y ai pas encore visité
Quel temps fait-il?
B:J’ai froid à Quèbec
A:Dans Quel hôtel tu as habité ?
B:J’ai habité dans le château Frontenac
Le hôtel le plus beau de la ville.
A:c’est la plus vielles hôtel
Combien coûteune chambre double avec salle de bains par jour ?
B:le prix de cette chambre est 300
J’ai rencontu une personne désignée
A: il t'arrive a des chose interessan?
B: J’ai rencontu céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ?
A l’ hôtel ou dans un autrerestaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu de parler que le restaurant est tré chér.
B: Oui. Puertant,c’est le plus meilleur restaurant j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monuments historiques et beaus sites aux autours de Quèbec?
B:La Basilique , la notre Dame de Quèbec est L’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaaucoup l’ église.
A:Et-quels voyages pouvez-vousencore recommender?
B: J’ai visié d’autres sites toujours aussi que surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet été?
A:Bien sur, j’ai visité Quèbec
求法语高手帮忙修改语法，句子。 这个情景对话，明天要交。 谢谢了，在线等。。视频
相关评论：18860699478：请法语高手帮忙做几条题目!!!在线等
张固剑答：Monsieur et Madame Perron sont Français. Ils (travaillent à Rome. Ils (parlent) italien et ils (aiment) l’Italie. A Rome, ils (ont) un appartement de trois pièces. Ils y (inviter) souvent des amis. Les Perron (va) au bureau en voiture, mais parfois ils y (va...
18860699478：法语高手们帮帮忙吧!je parle français 是对的还是je parle le...
张固剑答：je parle français 对。加le之后français是法国人，不加的时候是形容词或者法语。
18860699478：请法语高手来帮忙修改一下这篇文章
张固剑答：1).L'Union europeenne (UE , L'Unioneuropeenne est pour L'UE)est le plus elevee du monde,L'integration des politiques regionales et les groupements economingues,ce qui a ete par la Communaute europeenne(CE , les communautees europeennes) croissance viendrait.2).En decembre 1991...
18860699478：法语句子在线翻译 ‘我不相信爱情。’ 纹身用的,所以大家帮帮忙咯!才注...
张固剑答：如果是两句连在一起的，即：“我不相信爱情，我相信你”，可以这样写：Je ne crois pas en amour mais en toi.如果单独说：“我相信你”，可以这样写：En toi je crois.（模仿美元硬币上的“我们相信上帝”En Dieu nous croyons)如果单独说：“我不相信爱情”，可以这样写：Je ne crois pas ...
18860699478：法语高手帮帮忙!
张固剑答：sorry刚刚中午去吃了一顿好的这么晚才回来看见……不好意思耽误您了。下面是我对你的问题的分析： 1、这显然是个qui引导的从句，具体是啥不明，因为你必须给我整个句子，否则没有主句，我是无法知道这个孤零零的从句讲的是啥的。这个qui从句中的durent有两种可能：①情态动词devoir(必须、应该；相当于...
18860699478：法语高手来,求改错
张固剑答：déteste pas le sport, je fait du basketball et du badminton.注意地名的拼写。一般情况下，两个音节要连写。de后边如果是特定名称，如某某大学，要加定冠词。另外，文中的标点符号不太规范。一般情况下，每一个包含变位动词的句子后边都应该是句号。下一句首字母大写。但如果是口语，可以容忍。
18860699478：用法语翻译一句话!高手帮忙!捣乱的翻译器的别进。
张固剑答：Alors,ne controle rien,lachez l'amour audacieusemeny!纠正一下：“Alors,ne tenir compte pas de quelque chose,prenez du amour courageuses!译文，那么，不要考虑什么，拿出勇敢的爱！
18860699478：求法语高手帮忙翻译一下 非常感谢! Pensez-vous pouvoir vivre en...
张固剑答：Pensez-vous pouvoir vivre en france? 您认为您可以在法国生活吗？我想你问这句话应该是要应付签证吧？这话意思其实就是问你有没有在法国生活的能力，比如语言方面的。这里用了倒装句，是比较客气的说法，所以回答最好也要正式一点。简短型回答：oui，j'y crois。（是的，我认为可以。）中规中矩型...
18860699478：请高手帮忙讲解一下法语的形容词补语和名词补语
张固剑答：改成 C'est lui dont on parle. 一般代替 de XXXXX 4.en 还是用上面那个例子..On parle de lui. C'est lui. 我们在说他 . 就是他 改成 On en parle. 代替 de XXXXXXXX 5.que Tu m'a donne une pomme hier. J'ai mange cette pomme ce matin.Ce matin,j'ai mange la ...
18860699478：请法语高手帮忙,谢谢了~~
张固剑答：Shengzhen se trouve au sud de la province de Guangdong,c'est une jeune ville très moderne .On y trouve beaucoup de chances,c'est la ville où j'ai trouvé mon premier travail .Le climat y est agréable ,il ne fait pas très froid en hiver ,je l'aime beaucoup .Wuhan se...
1，第一句省略了谓语动词est, 其实就是ce qui...est ce que...
ce que 中ce 作为一个形式表语，que 引出表语从句。l'on appelle "ce" le niveau de vie.
2，ce qu'…… 道理一样，prendre某个东西en compte（文中把en compte提前，因为宾语太长，所以宾语置后）, 这个东西就是那个人们称作***的东西。 ce 作为形式宾语,que引出修饰、限定。
第一个问题：non plus 也不，ne...non plus 结构和ne pas一样。
第二个问题：孩子，你把这句话的成分位置变一下就知道了 le bouton marqué "Bastille" à côté 即“旁边标记着‘巴士底’的按钮” 。à côté 作为副词短语，“在旁边”，和介词短语à côté de不太一样。
这课我上学期不仅学过，还背诵过……
B: Ça va bien! Et toi?
A:très bien,meici Que aimes-tu faire pendant les vacances?
B:Je 'ai fait un vayage à Quèbec ,l’ été dernière.
A:Le Quèbec c'est le plus beau endroit de Canada
Avec qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
As-tu déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n’ai pas encore y visité
Quel temps fait-il?
B:Il fait froid à Quèbec
A:A quel hôtel es-tu descendu ?(旅馆不能住吧，只能是下榻某旅馆)
B:Je suis descendu au château Frontenac
qui est le meilleur hotel de la ville.
A:c’est un vieil hôtel(元音开头连音但不是阴性的写法)
Combien coûte-elle, une chambre à deux lits avec une salle de bains par jour ?
B:le prix est de 300 euros.
J’ai rencontré une personne désignée(动词原形是rencontrer么？)
A: Y a-t-il quelque chose d'interessante?
B: J’ai rencontré céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ? A l’ hôtel ou dans un autrerestaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu dire que le restaurant coute très cher.
B: Oui. Pourtant,c’est le meilleur restaurant que j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monuments historiques et beaux sites aux alentours de Quèbec?
B:La Basilique , notre Dame de Quèbec est l’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaucoup l’ église.
A:Et quel voyage pouvez-vous encore recommender?
B: J’ai souvent visié d’autres sites aussi surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet été?
A:Bien sur, je visiterai Quèbec
错误很多哦~
A:Salut! Comment Ça va？
B: Ça va bien! Et toi?
A:Trés bien. Qu'es ce que as-tu fait pendant les vacances?
B:J'ai fait un vayage à Quèbec l'été dernière
A:Le Quèbec est l'endroit plus beau de Canada
Avec qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
Tu-as déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n'y ai pas encore visité
Quel temps fait-il?
B:Il fiai froid à Quèbec
A:Quel hôtel tu a demeure ?
B:J’ai habité le château Frontenac
Le hôtel le plus beau dela ville.
A:c’est la vielles hôtel
Combien coûteune la chambre double avec salle de bains par jour ?
B:le prix de cette chambre est 300
J’ai rencontu une personne désignée
A: Il y avait des chose interessant ?
B: J’ai rencontu céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ?
A l’ hôtel ou dans un autre restaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu le restaurant est tré chér.
B: Oui. Puertant,c’est le meilleur restaurant que j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monumentshistoriques et beaus sites aux alentours de Quèbec?
B:La Basilique , of notre Dame de Quèbec est L’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaaucoup l’ église.
A:Et-quels voyages pouvez-vousencore recommender?
B: J’ai visié d’autres sites toujoursaussi surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet L’ été?
A:Bien sur, j’ai visité Quèbec
新手加油啊 鉴于是对话所以斜杠什么的就不帮你改了
A:trésbien. Que as-tu fait pendant les vacances?
B:Je ai fait un vayage à Quèbec l’ été drnière
A:Le Quèbec ese le plus beau region de Canada
Et qui as-tu visité?
B:J’ai visité Quèbec avec une copine
Tu-as déjà visité Quèbec?
A:Non, Je n’y ai pas encore visité
Quel temps fait-il?
B:J’ai froid à Quèbec
A:Dans Quel hôtel tu as habité ?
B:J’ai habité dans le château Frontenac
Le hôtel le plus beau de la ville.
A:c’est la plus vielles hôtel
Combien coûteune chambre double avec salle de bains par jour ?
B:le prix de cette chambre est 300
J’ai rencontu une personne désignée
A: il t'arrive a des chose interessan?
B: J’ai rencontu céline dion
Elle est une chanteuse
A:Où as-tu dîne ?
A l’ hôtel ou dans un autrerestaurant ?
B:J’ai dîne au restaurant « lE continental »
A:J’ai entendu de parler que le restaurant est tré chér.
B: Oui. Puertant,c’est le plus meilleur restaurant j’ai jamais fait jus qu’ à présent.
A:Quels sont les monuments historiques et beaus sites aux autours de Quèbec?
B:La Basilique , la notre Dame de Quèbec est L’un des principaux sites tourstiques de Quèbec.
J’aime beaaucoup l’ église.
A:Et-quels voyages pouvez-vousencore recommender?
B: J’ai visié d’autres sites toujours aussi que surprenants par exemple,
le commensal, la place-royale, la musée de la civilisation.
As-tu L’intention de voyager cet été?
A:Bien sur, j’ai visité Quèbec
求法语高手帮忙修改语法，句子。 这个情景对话，明天要交。 谢谢了，在线等。。视频
相关评论：
张固剑答：Monsieur et Madame Perron sont Français. Ils (travaillent à Rome. Ils (parlent) italien et ils (aiment) l’Italie. A Rome, ils (ont) un appartement de trois pièces. Ils y (inviter) souvent des amis. Les Perron (va) au bureau en voiture, mais parfois ils y (va...
张固剑答：je parle français 对。加le之后français是法国人，不加的时候是形容词或者法语。
张固剑答：1).L'Union europeenne (UE , L'Unioneuropeenne est pour L'UE)est le plus elevee du monde,L'integration des politiques regionales et les groupements economingues,ce qui a ete par la Communaute europeenne(CE , les communautees europeennes) croissance viendrait.2).En decembre 1991...
张固剑答：如果是两句连在一起的，即：“我不相信爱情，我相信你”，可以这样写：Je ne crois pas en amour mais en toi.如果单独说：“我相信你”，可以这样写：En toi je crois.（模仿美元硬币上的“我们相信上帝”En Dieu nous croyons)如果单独说：“我不相信爱情”，可以这样写：Je ne crois pas ...
张固剑答：sorry刚刚中午去吃了一顿好的这么晚才回来看见……不好意思耽误您了。下面是我对你的问题的分析： 1、这显然是个qui引导的从句，具体是啥不明，因为你必须给我整个句子，否则没有主句，我是无法知道这个孤零零的从句讲的是啥的。这个qui从句中的durent有两种可能：①情态动词devoir(必须、应该；相当于...
张固剑答：déteste pas le sport, je fait du basketball et du badminton.注意地名的拼写。一般情况下，两个音节要连写。de后边如果是特定名称，如某某大学，要加定冠词。另外，文中的标点符号不太规范。一般情况下，每一个包含变位动词的句子后边都应该是句号。下一句首字母大写。但如果是口语，可以容忍。
张固剑答：Alors,ne controle rien,lachez l'amour audacieusemeny!纠正一下：“Alors,ne tenir compte pas de quelque chose,prenez du amour courageuses!译文，那么，不要考虑什么，拿出勇敢的爱！
张固剑答：Pensez-vous pouvoir vivre en france? 您认为您可以在法国生活吗？我想你问这句话应该是要应付签证吧？这话意思其实就是问你有没有在法国生活的能力，比如语言方面的。这里用了倒装句，是比较客气的说法，所以回答最好也要正式一点。简短型回答：oui，j'y crois。（是的，我认为可以。）中规中矩型...
张固剑答：改成 C'est lui dont on parle. 一般代替 de XXXXX 4.en 还是用上面那个例子..On parle de lui. C'est lui. 我们在说他 . 就是他 改成 On en parle. 代替 de XXXXXXXX 5.que Tu m'a donne une pomme hier. J'ai mange cette pomme ce matin.Ce matin,j'ai mange la ...
张固剑答：Shengzhen se trouve au sud de la province de Guangdong,c'est une jeune ville très moderne .On y trouve beaucoup de chances,c'est la ville où j'ai trouvé mon premier travail .Le climat y est agréable ,il ne fait pas très froid en hiver ,je l'aime beaucoup .Wuhan se...
