画眉禽原文及翻译

来自:    更新日期:早些时候
~

画眉禽原文及翻译如下:

1、原文:尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。

2、翻译:清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听,我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕,来办公事的人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩万壑中,心旷神怡,潇洒自如。

《画眉禽》是北宋诗人文同创作的一首七言绝句。文同,宋梓州永泰人,字与可,号笑笑先生,世称石室先生、锦江道人。仁宗皇_元年进士。历知陵、洋、湖州。与司马光、苏轼相契。工诗文,善篆、隶、行、草、飞白,尤长于画竹。有《丹渊集》。

此诗是对画眉进行侧面描写,主要是通过自己两种不同的状态,感受到“高笼”中的画眉鸟鸣如同山林中的鸟鸣一样,悠远空旷,衬托了诗人闲散淡泊的人物形象。

这首诗在说画眉鸟的歌声动听。画眉是驰名中外的名贵笼鸟,是国内外养鸟人的宠儿。它歌声嘹亮、争胜好斗。不仅能消除心中的烦闷忧愁,而且可以陶冶情操,丰富生活,有益健康。头顶至上背棕褐色,自额至上背具宽阔的黑褐色纵纹,眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹,故有画眉之称。




画眉禽原文及翻译视频

相关评论:
  • 18073908442画眉禽的翻译及注释是什么?
    阎备夏答:画眉禽原文及翻译如下:1、原文:尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。2、翻译:清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听,我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕,来办公事的人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩...

  • 18073908442画眉禽原文及翻译
    阎备夏答:画眉禽原文及翻译如下:尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。翻译:整日清闲的我惬意地吹着凉风,突然一声鸟鸣从高高的笼子里传到我的耳中。公堂事少,同僚们也都早早回去了,我仿佛置身于千岩万壑之中。画眉禽赏析 因为公庭事简,所以作者尽日清闲。因为尽日清闲,...

  • 18073908442画眉禽文同原文翻译及赏析
    阎备夏答:画眉禽文同原文翻译及赏析:这首诗在说画眉鸟的歌声动听。画眉是驰名中外的名贵笼鸟,是国内外养鸟人的宠儿。它歌声嘹亮、争胜好斗。不仅能消除心中的烦闷忧愁,而且可以陶冶情操,丰富生活,有益健康。头顶至上背棕褐色,自额至上背具宽阔的黑褐色纵纹,眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹,故有画眉之称。...

  • 18073908442欧阳修画眉鸟原文和翻译
    阎备夏答:一、原文:百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。——欧阳修 《画眉鸟》。二、翻译:千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。三...

  • 18073908442画眉禽文同原文翻译及赏析
    阎备夏答:1. 画眉鸟的歌声,既能感动人心,又能引发欢笑与哀愁。2. 画眉是一种在国际上享有盛誉的珍贵笼养鸟,深受全球养鸟爱好者的喜爱。3. 它的歌声高亢,有着竞争和好斗的天性。4. 养画眉不仅能够排解人们心中的烦恼,还能陶冶情操,丰富生活,对健康有益。5. 画眉的头顶到上背呈现棕褐色,头部有宽阔的黑...

  • 18073908442欧阳修《画眉鸟》原文及翻译赏析
    阎备夏答:翻译一:来到树林中,目睹画眉鸟在盛开的山花间自由翱翔,听到它们在高低树木间随心所欲地鸣唱。不由得感叹:若是将它们囚于金笼,即使生活优渥,也无法发出如此美妙的歌声。因为,自由是快乐生活的前提。鸟儿如此,人亦如此。翻译二:鸟儿千百种鸣叫,随心所欲,山花万紫千红在树间绽放。这才明白:锁于...

  • 18073908442画眉鸟的古诗
    阎备夏答:三、《画眉禽》文同 尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。翻译:清爽的风吹入了我的书房,此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听,我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕,来办公事的人们也已离开,现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩万壑中,心旷神...

  • 18073908442画眉鸟古诗全文翻译及赏析
    阎备夏答:1原文画眉鸟作者欧阳修 朝代宋译文对照 百啭千声随意移,山花红紫树高低始知锁向金笼听,不及林间自在啼2翻译千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,就在那山花万紫千红绽放在高低。画眉鸟 欧阳修翻译是北宋文学家诗人欧阳修创作的一首七言绝句此诗情景结合,寓意深远,表现了诗人对禁锢人才的...

  • 18073908442古诗画眉鸟的翻译及赏析
    阎备夏答:翻译:千百声的鸟啭,任意回荡著,(就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。[赏析]本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡...

  • 18073908442《画眉鸟》古诗是什么意思?
    阎备夏答:柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。诗文:百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。翻译:画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网