古典音乐 曲目翻译

来自:    更新日期:早些时候
古典音乐曲目翻译:40首史上最伟大的进行曲~

disc 1
1.Edward Elgar - Pomp and Circumstance March No. 1 in D major
埃尔加:威风凛凛进行曲第一号(D大调)
2.Jean Sibelius - Karelia Suite - Alla marcia
西贝柳斯:进行曲风格(选自《卡雷利亚组曲》)
3.Johann Strauss Ⅱ - Jubel March
小约翰斯特劳斯:为弗兰茨• 约瑟夫皇帝获救而欢呼进行曲
4.Charles Gounod - Funeral March of a Marionette
古诺:木偶的葬礼进行曲(傀儡之葬礼进行曲)
5.Richard Wagner - Tannhser - Grand March
瓦格纳:歌剧唐豪舍----雄伟的进行曲
6.George Friderie Handel - Rinaldo - March
亨德尔:进行曲(选自歌剧《里纳尔多》)
7.George Friderie Handel - Saul - Dead March
亨德尔:死亡进行曲(选自宗教清唱剧《扫罗》)
8.Giuseppe Verdi - Aida - Grand March
威尔第:大进行曲(选自歌剧《阿伊达》)
9.Johann Strauss Ⅰ - Radetzky March
老施特劳斯:拉德斯基进行曲
10.Franz Schubert - Marche Militaire
舒伯特:军队进行曲
11.Felix Mendelssohn - Athalia - War March of the Priests
门德尔松:祭司的战争进行曲(选自《阿塔里亚》)
12.Pyotr Ilyich tchaikovsky - The Nutcracker - March
柴可夫斯基:进行曲(选自芭蕾舞剧《胡桃夹子》)
13.Sergei Prokofiev - The Love for Three Oranges - March
普洛克菲耶夫:进行曲(选自歌剧《三个橘子的爱情》)
14.Giacomo Meyerbeer - La Prophe - Coronation March
梅耶贝尔:先知 - 加冕典礼进行曲
15.Hector Berlioz - La Damnation de Faust - Hungarian March
柏辽兹:浮士德的天谴-匈牙利进行曲(又叫拉科奇进行曲)
16.Johann Strauss Ⅱ- Persian March
小约翰施特劳斯:波斯进行曲
17.Carl Nielsen - Aladdin Suite - Oriental Festive March
尼尔森:阿拉丁组曲 - 东方节日进行曲
18.Ludwig van Beethoven - The Ruins of Athens - Turkish March
贝多芬:雅典的废墟 - 土耳其进行曲
19.George Frideric Handel - The Occasional Oratorio - March
亨德尔:应景神剧 - 进行曲
20.Edward Elgar - Pomp and Circumstance March No. 4 in G Major
埃尔加:威风凛凛进行曲第4号(G大调)

disc 2
1.Willian Walton - Crown Imperial (Coronation March)
华盛顿:帝国皇冠 - 加冕进行曲
2.Henry Purcell - Music for the Funeral Queen Mary - Funeral March
浦赛尔:为玛莉皇后所写的丧礼音乐 - 葬礼进行曲
3.Jeremiah Clarke - Prince of Denmark's March (Trumpet Voluntary)
克拉克 :丹麦王子进行曲
4.Carl Philipp Emanuel Bach - March
卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫:进行曲
5.Sigfrid Karg-Elert - Marche Triomphale
卡格-埃勒 :凯旋进行曲
6.Johann Strauss Ⅱ - Egyptian March
小约翰施特劳斯 / 埃及进行曲
7.Emanuel Chabrier - Joyeuse Marche
夏布里埃:快乐进行曲
8.Johann Strauss Ⅱ - Napolean March
小约翰 施特劳斯:拿破伦进行曲
9.Felix Mendelssohn - A Midsummer Night's Dream - Wedding March
门德尔松 :仲夏夜之梦 - 婚礼进行曲
10.Johann Strauss Ⅱ - Russian March
小约翰 施特劳斯:俄罗斯进行曲
11.Georges Bizet - Carmen, Suete NO. 2 - Marche des contrebandiers
比才: 卡门组曲第2号 - 走私犯进行曲
12.Nikolai Rimsky-Korsakov - The Tale of Tsar Saltan - March
里姆斯基-高沙可夫 / 沙皇沙尔坦的故事 - 进行曲
13.Nikolai Rimsky-Korsakov - Malda - Procession of the Nobles
里姆斯基-高沙可夫 / 玛塔 - 贵族的行列
14.Johann Strauss Ⅱ - Spanish March
小约翰 施特劳斯 / 西班牙进行曲
15.Arthur Bliss - Things to Come - March
布利斯:即将发生的事 - 进行曲
16.John Philip Sousa - Wahington Post
苏沙:华盛顿邮报进行曲
17.Julius Fucik - Entry of the Gladiators
福齐克:角斗士进场曲
18.Kenneth Alford - Colonel Bogey
奥尔福德:博基上校
19.Eric Coates - The Dam Busters
科茨:敌后大爆破
20.John Philip Sousa - The Stars and Stripes Forever
苏沙 :星条旗永不落

土耳其进行曲:Turkey March
据说在二百多年前,土耳其国王访问欧洲时,总要带上一个乐队,使别据一格的土耳其音乐传入欧洲。当时欧洲的一些作曲家对写异国风情的音乐发生兴趣,喜欢将异国风情的音乐吸收到自己的作品中去,于是出现了“土耳其热”。其实,莫扎特的《A大调钢琴奏鸣曲》第三乐章并没有很明显的土耳其音乐特点,真正的土耳其风格并不浓,由于莫扎特在这一乐章的开头注明曲趣为土耳其风,因而被后人称为《土耳其进行曲》。

费加罗的婚礼:Le Nozze di Figaro
莫扎特早期的创作主要是意大利风格,而他在歌剧创作领域中的最高成就,是在他一生中的最后十年(1782—1791)达到的,主要作品有:两部德国歌唱剧——《后宫诱逃》和《魔笛》,采用德文剧词;一部意大利喜歌剧《费加罗的婚礼》,采用意大利文歌词,但以奥地利民族文化传统为基础;还有一部新型歌剧 《唐·璜》, 这部歌剧将音乐悲剧和喜剧的最重要特点熔为一炉。莫扎特的歌剧反映了当时进步的社会思想和伦理思想,歌剧序曲则充满戏剧的形象,是一种具有标题因素的管弦乐作品,经常在音乐会上独立演奏。莫扎特的早期歌剧序曲主要按照意大利序曲的传统形式写成,他的后期歌剧序曲则有许多大胆创新,多半运用奏鸣曲形式,为十九世纪的新型歌剧开辟了道路。

茶花女:La Dame aux camélias
《茶花女》的意大利名称为Traviata,原意为"一个堕落的女人"(或"失足者"),一般均译作"茶花女"。歌剧描写了十九世纪上半叶巴黎社交场上一个具有多重性格的人物--薇奥列塔。她名噪一时,才华出众,过着骄奢淫逸的妓女生活,却并没有追求名利的世俗作风,是一个受迫害的妇女形象。虽然她赢得了阿尔弗雷德·阿芒的爱情,但她为了挽回一个所谓"体面家庭"的"荣誉",决然放弃了自己的爱情,使自己成为上流社会的牺牲品。

翻译如下:
1、拉威尔:《波莱罗舞曲》
2、莫扎特:《女人心》序曲
3、弗齐科:佛罗伦萨进行曲
4、小约翰.斯特劳斯:《维也纳糖果》圆舞曲
5、齐雷尔:《闲庭信步圆舞曲》
6、贝多芬:第12号德国舞曲
7、德沃夏克:第5号斯拉夫舞曲
8、比才:“卡门”第二组曲 《斗牛士之歌》
9、柴可夫斯基:《睡美人》中的“全景画”
10、肖邦:第18号辉煌大圆舞曲
11、莫扎特:单簧管协奏曲(作品622)第二乐章
12、海顿:大键琴协奏曲片段
13、马斯奈:《泰伊斯》中的“沉思曲”
14、马斯卡尼:《乡村骑士》间奏曲
——都是古典音乐中的经典曲目,很值得听!

1莫里斯拉威尔 《波莱罗舞曲》
2莫扎特 《女人心》序曲
3伏契克 《佛罗伦萨进行曲》
4小约翰施特劳斯 《维也纳糖果圆舞曲》
5齐雷尔 《请进》
6贝多芬 《德国舞曲》
7德沃夏克 《斯拉夫5号圆舞曲》A大调中速转快板
8比才 《卡门》剧中《斗牛士之歌》
9柴可夫斯基 《睡美人》全景
10肖邦 《华丽大圆舞曲》
11莫扎特 《单簧管协奏曲》
12海顿 《 》G大调慢板
13马斯奈 《泰伊斯》剧中的《冥想曲》
14马斯卡尼 《乡间骑士间奏曲》
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第十二首没找到名字 抱歉

这是德国巧克力吧,我也想吃。。羡慕你~~
1拉威尔,波莱罗舞曲
2莫扎特,女人皆是如此
3伏契克,佛罗伦萨进行曲
4约翰施特劳斯,维也纳糖果圆舞曲
5齐雷尔,闲庭信步圆舞曲
6贝多芬,德国舞曲第12号
7安东尼·德沃夏克,斯拉夫舞曲
8 乔治·比才,卡门组曲第2号
9 柴可夫斯基,睡美人组曲
10肖邦,辉煌大圆舞曲,作品18
11莫扎特,A大调单簧管协奏曲
12约瑟夫·海顿,G大调协奏曲(慢版)
13儒勒·马斯内,沉思
14皮埃特罗·马斯卡尼,乡村骑士间奏曲

迟到!

????


古典音乐 曲目翻译视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网