大话西游经典对白 请高手帮忙翻译成英文谢谢
观音：孙悟空，你这个畜牲，你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经的，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅，你知不知道你犯了弥天大罪？
Kwan-yin:Sun Wukong,you such a beast.You have promised to convoy your master Tan Sanzang on the way to the Western Paradise for fetching Buddhist scriptures.How could you collude with Bull Demon King to eat your master?Don’t you know that you have commited a heinous crime?
孙悟空：少罗嗦！你追了我三天三夜，因为你是女人我才不杀你，不要以为我怕了你！
Sun Wukong:Shut up!You have been chasing me for 3 days and nights.I didn’t kill you because you are a woman.Don’t think that I fear you.
唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？
Tang Priest:Wukong,how could you talk like that with Kwan-yin sister?
悟空：哗！不要吵！
Wukong:Ah!Shut up!
唐僧：你又在吓我！
Tang Priest:You’re frightening me again!
观音：你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢？你不就是想躲开我吗？
Kwan-yin:Aren’t you scared of me forI injured Zixia Fairy to grab her MoonBox?Don’t you want to hide from me?
悟空：既然躲不了，那老孙就跟你绝一死战！
Wukong:Now I can’t escape,I’ll fight with you untill death.
唐僧：又干什么？
Tang Priest:What are you doing?
观音：哼！悟空，你诸多借口，你根本就不想去取西经！
Kwan-yin:Hum!Wukong,you have so many excuses,you don’t even want to get the Buddhist scriptures.
悟空：说那么多干什么，打呀！
Wukong:Why did you talk so much? Let’s fight!
观音：今天我要替天行道！
Kwan-yin:I will right wrongs in accordance with heaven's decree today.
唐僧：徒弟有错做师傅的也有责任，求姐姐放他一条生路吧！
Tang Priest:I’m also responsible for his fault.Dear sister,please give hime a chance to live!
观音：我不消灭他我没法向玉皇大帝交代！
Kwan-yin:I cannot reply to Jade Emperor if I don’t kill him!
唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿以一命赔一命！
Kwan-yin:Dear sister,please tell Jade Emperor that I’m willing to sacrifice my life for his!
纯手工翻译，请验收
呵呵，挺有意思的！
精彩对白(1)
…… 唐僧：大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了！月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办？就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的！
精彩对白(2)
…… 至尊宝：你以为我不知道！(指着旁边一人)我骂瞎子谁让你惭愧？(一转身)你还跑－－！(追到一只狗面前)看看你这副德性，鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样，怎么跟我出来闯荡江湖，啊？
精彩对白(3)
…… 至尊宝：长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！
精彩对白(4)
…… 至尊宝：我Kao！I服了You！
精彩对白(5)
…… 白晶晶：放过你？你给我一个不杀你的理由！
至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先！
精彩对白(6)
…… 少女：我明白了，你神经病！
精彩对白(7)
…… 紫霞：那我们大家立刻开始这段感情吧！
精彩对白(8)
…… 唐僧：悟空，你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢？
悟空：哗－－！闭嘴！
唐僧：你又吓我！
精彩对白(9)
…… 至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！
精彩对白(10)
…… 唐僧：悟空，你尽管捅死我吧，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义，你自然会回来跟我唱这首歌的！喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛、喃呒阿弥陀佛……
精彩对白(11)
…… 至尊宝：喂喂喂，做人干嘛那么认真、冲动呢？
精彩对白(12)
…… 菩提：爱一个人需要理由吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
菩提：需要吗？
至尊宝：不需要吗？
精彩对白(13)
…… 观音：尘世间的事你不再留恋了吗？
至尊宝：没关系了，生亦何哀，死亦何苦……
精彩对白(14)
…… 悟空：哈！我不是关心你，只是蝼蚁尚且偷生，神仙干成你这个样子，干脆不要干算了！
精彩对白(15)
人是人他妈生的，妖是妖他妈生的，如果这妖还有点人性的话，那他妈一定是人妖……
But in the near future
That will be the master of the sword of love, I thoroughly
I decided that because of a lie
Although I lie countless lives
But this one
I think it is the most perfect one right
Half a step forward again
I would kill you
You should do so
I should die
才15分呀，这个活有点辛苦呢、1
大话西游经典对白 请高手帮忙翻译成英文谢谢视频
相关评论：
