这是男朋友写给我的，只知道是法语，完全看不懂，大家一定认真帮我翻译一下
来自： 更新日期：早些时候
法语 某人是我的男朋友 求翻译~
其次这个表达也是太不地道了:变位,配合,逻辑承接都让人一头雾水,没法翻译啊
一看就是半桶水水平,既然你不会法语,他法语又这么次,又不是不会其他语言,何必给你写法语呢?麻烦还没意义,让人纯生困扰
确定男友，这好像一封很含蓄的分手信
这是男朋友写给我的，只知道是法语，完全看不懂，大家一定认真帮我翻译一下视频
相关评论：15135285152：这是我男朋友写给我的 可我不知道什么意思 请大家帮我看看
习潘玉天才知道他怎么想，只能你自己从现实判断了。绿春：可以理解为树叶，青草。按照现代流行的你也可以理解成代指你男朋友。芳休：芳可以理解为花，花香。也可以理解为代指你或者其他女性。休，停止，休息，完结，旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系。欣欣向荣：欣欣，生机勃勃的样子。荣，茂盛。形容花草...
15135285152：帮我找这个爱情故事吧
习潘玉我最早看过一个爱情故事情节我忘了应该是中篇的里面有佛祖什么的谁能多给我点呀我看看有没有我想要的这个故事求...这两个都不是具体的内容我都忘了是古代的就是记得挺好的就像“... 我最早看过一个爱情故事 情节我忘了 应该是中篇的 里面有佛祖 什么的 谁能多给我点呀 我看看有没有我想要的这个故事 求...
15135285152：男朋友不是很欣赏我的性格,希望我能变得活泼一点。可是我的特点就是...
习潘玉男人啊就是这样，嘴里说要你变得活泼些，其实只是为了让女的更配合他的言行。他们不希望自己和女朋友在交流啊或者在外人面前表现得很安静，他想要的是女朋友积极的反应，这样在他心里就有一种满足感，在外人看来呢：哇，这两人很般配哦！可是当女朋友过于活泼，经常和别的男生在一起聊的时候呢，男的...
15135285152：男朋友给你写了一首歌然后你该怎么回答会让他开心一些?
习潘玉好感动，专门为我写了一首歌，把我写进了歌里，也写进了你的心里。情商（EQ）又称情绪智力，是近几年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。总的来讲，人与人之间的情商通常没有明显的先天差别，更多与后天的培养息息相关。特征：...
15135285152：...我想知道这句话是什么意思?知道的人请告诉我一下,这是我男朋友...
习潘玉你爱他吗？你做过什么让他感觉到你也爱他的事，而不是去钻牛角尖似的想这句话的意思。我可以很明确的告诉你，他要说了这句话，就是说明，他很爱你，真的爱你，！只是你做的某些事，他非常的讨厌，而且你也肯定不是第一次做这样的事了！不过，你要明确地知道，他是爱你的，是真爱你！
15135285152：你是这世界写给我最美的情书
习潘玉很多女孩都会问自己的男朋友有多爱自己,但你从没问过。你真好,通情达理,从不无理取闹。但有时候我觉得你太好了,我很怕自己有一天会伤害你,那我真是该死。不会的,我还想和你一起长命百岁呢!若是让我来回答这个问题,我真的说不出来,只知道想你已成为我生活中的一种习惯,不可或缺的习惯,每天每天,可以不...
15135285152：有一个很文艺范的男朋友或女朋友是什么体验?
习潘玉体验一：会为你做很多浪漫的小事情 有一个文艺范的男朋友其实还是一件非常不错的事情，因为对方很喜欢为你做一些很浪漫的小事情。有的时候，也许只是为你写一两首诗或者为你唱首歌，虽然并不是什么实际的东西，却可以给你带来一种简单的幸福感。文艺范的男朋友都很喜欢生活，也会努力享受生活，和...
15135285152：给女朋友的书信
习潘玉婷,你真的很喜欢他吗?每次在我面前提起他,说你对他的好。说的我心如刀绞,只差拿刀子砍人。知道你又有男朋友后,地球仿佛停止了转动,我的灵魂就象死了一样。也许这样之后,我是彻底冷静了。在以后别人介绍的几个女朋友当中,我再也找不出恋爱的感觉,就好象是在完成一件任务似的,连她们的手都不想碰一下。婷...
15135285152：怎样看出一个男人是真的爱你?
习潘玉第一，看他愿意不愿意在你身上花时间。很多女性朋友太善良了，以为男友总是在忙来忙去，还在想男人真是负责任，为了自己，一直忙于事业打拼，即使没有时间来陪自己也能理解。其实大错特错。他再忙，都会抽出时间来跟你聊天的，因为真切的爱你的冲动，会让他难以抑制自己的爱情冲动。所以一个男人爱不爱...
15135285152：情侣甜污恋爱日常情话
习潘玉亲一下男朋友的嘴:“药在这里,不过是甜的”! 48、弱水三千,我只嫖你一个 49、我翻山越岭漂洋过海来看你,只为了听你在我耳根呼吸急促的声音。 50、我什么都干不好,除了你。 情侣甜污恋爱日常情话2 1、浪漫的情人节快到了,还记得我们的承诺吗?愿与你共度今生,永存浪漫,爱到永远! 2、我希望每天早上有...
Personne est mon copain
满意请采纳
这不是法语，红色的是西班牙语，黄色的是葡萄牙语。
首先这个字写得真心难认,就不能写得工整些么?网上又不是没有外文字帖其次这个表达也是太不地道了:变位,配合,逻辑承接都让人一头雾水,没法翻译啊
一看就是半桶水水平,既然你不会法语,他法语又这么次,又不是不会其他语言,何必给你写法语呢?麻烦还没意义,让人纯生困扰
确定男友，这好像一封很含蓄的分手信
哎。还是没有说出意思来。
他自己词不达意,说的话不成话,别人怎么能够知道他想说什么?就是给法国人看也不可能明白他的意思.我就在法国,你拿正确的法语过来,就算有个别小错,我分分钟翻译出来,这个连基本章法都没有,不可能翻译
不可能吧 那你翻译 你忽悠人哈 我是说认真的
你自己下载谷歌翻译
这是男朋友写给我的，只知道是法语，完全看不懂，大家一定认真帮我翻译一下视频
相关评论：
习潘玉天才知道他怎么想，只能你自己从现实判断了。绿春：可以理解为树叶，青草。按照现代流行的你也可以理解成代指你男朋友。芳休：芳可以理解为花，花香。也可以理解为代指你或者其他女性。休，停止，休息，完结，旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系。欣欣向荣：欣欣，生机勃勃的样子。荣，茂盛。形容花草...
习潘玉我最早看过一个爱情故事情节我忘了应该是中篇的里面有佛祖什么的谁能多给我点呀我看看有没有我想要的这个故事求...这两个都不是具体的内容我都忘了是古代的就是记得挺好的就像“... 我最早看过一个爱情故事 情节我忘了 应该是中篇的 里面有佛祖 什么的 谁能多给我点呀 我看看有没有我想要的这个故事 求...
习潘玉男人啊就是这样，嘴里说要你变得活泼些，其实只是为了让女的更配合他的言行。他们不希望自己和女朋友在交流啊或者在外人面前表现得很安静，他想要的是女朋友积极的反应，这样在他心里就有一种满足感，在外人看来呢：哇，这两人很般配哦！可是当女朋友过于活泼，经常和别的男生在一起聊的时候呢，男的...
习潘玉好感动，专门为我写了一首歌，把我写进了歌里，也写进了你的心里。情商（EQ）又称情绪智力，是近几年来心理学家们提出的与智力和智商相对应的概念。它主要是指人在情绪、情感、意志、耐受挫折等方面的品质。总的来讲，人与人之间的情商通常没有明显的先天差别，更多与后天的培养息息相关。特征：...
习潘玉你爱他吗？你做过什么让他感觉到你也爱他的事，而不是去钻牛角尖似的想这句话的意思。我可以很明确的告诉你，他要说了这句话，就是说明，他很爱你，真的爱你，！只是你做的某些事，他非常的讨厌，而且你也肯定不是第一次做这样的事了！不过，你要明确地知道，他是爱你的，是真爱你！
习潘玉很多女孩都会问自己的男朋友有多爱自己,但你从没问过。你真好,通情达理,从不无理取闹。但有时候我觉得你太好了,我很怕自己有一天会伤害你,那我真是该死。不会的,我还想和你一起长命百岁呢!若是让我来回答这个问题,我真的说不出来,只知道想你已成为我生活中的一种习惯,不可或缺的习惯,每天每天,可以不...
习潘玉体验一：会为你做很多浪漫的小事情 有一个文艺范的男朋友其实还是一件非常不错的事情，因为对方很喜欢为你做一些很浪漫的小事情。有的时候，也许只是为你写一两首诗或者为你唱首歌，虽然并不是什么实际的东西，却可以给你带来一种简单的幸福感。文艺范的男朋友都很喜欢生活，也会努力享受生活，和...
习潘玉婷,你真的很喜欢他吗?每次在我面前提起他,说你对他的好。说的我心如刀绞,只差拿刀子砍人。知道你又有男朋友后,地球仿佛停止了转动,我的灵魂就象死了一样。也许这样之后,我是彻底冷静了。在以后别人介绍的几个女朋友当中,我再也找不出恋爱的感觉,就好象是在完成一件任务似的,连她们的手都不想碰一下。婷...
习潘玉第一，看他愿意不愿意在你身上花时间。很多女性朋友太善良了，以为男友总是在忙来忙去，还在想男人真是负责任，为了自己，一直忙于事业打拼，即使没有时间来陪自己也能理解。其实大错特错。他再忙，都会抽出时间来跟你聊天的，因为真切的爱你的冲动，会让他难以抑制自己的爱情冲动。所以一个男人爱不爱...
习潘玉亲一下男朋友的嘴:“药在这里,不过是甜的”! 48、弱水三千,我只嫖你一个 49、我翻山越岭漂洋过海来看你,只为了听你在我耳根呼吸急促的声音。 50、我什么都干不好,除了你。 情侣甜污恋爱日常情话2 1、浪漫的情人节快到了,还记得我们的承诺吗?愿与你共度今生,永存浪漫,爱到永远! 2、我希望每天早上有...
