嫖经赋原文及译文

嫖经赋原文及译文如下：

妻不如妾,妾不如婢,婢不如妓,妓不如偷。妻子不如小妾，小妾不如婢女，婢女不如妓女，妓女不如偷情。

1.原文

原文，汉语词语，读音是yuánwén，释义为原作品、原件，出于明张居正《女诫直解》。明张居正女诫直解：“谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。”

2.译文

译文是指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的文字。比如把外国的文字翻译成中文，把文言文翻译成现代文等等。

知识拓展：

信：就是准确，即译文要准确表达原文的意思，要忠实于原文，不歪曲、不遗漏、不增译。达：就是畅达，即译文明白晓畅，符合现代汉语的表达要求和习惯，无语病。雅：就是优美，即要求译文语句规范、得体、生动、优美。

字字落实，直译为主，意译为辅。直译，指译文要与原文保持对应关系，重要的词语要相应的落实，要尽力保持原文遣词造句的特点和相近的表达方式，力求语言风格也和原文一致。

意译，指着眼于表达原句的意思，在忠于原意的前提下，灵活翻译原文的词语，灵活处理原文的句子结构。

所谓“留”，就是保留(照录)文言文中的某些词语，如现代汉语中仍然常用的成语和习惯用语，以及表时间、地点、人物、事件、官职、书名等的专有名词。

专有名词可以保留不译，如人名、物名、地名、朝代、年号、帝国、国号、职务、典章制度和度量衡单位等。例如：“沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰”可译为“沛公的左司马曹无伤让人对项羽说”。

成语可以保留不译。例如：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏”可译为“如此劳苦功高，却没有封侯的奖赏”。