求英语翻译成中文！

求英语翻译成中文！谢谢~

但在表象之下，在他的内心深处，大卫有一个非常严重的问题。其他人，甚至是他自己都没有察觉到，他变得自负了。人们都说，骄傲使人落后，多年累计下来的成功经历与知名度渐渐使他将这种自负表现出来。

真搞清楚那些总是用机器翻译的人，怎么好意思把机器翻译贴上来！！！

翻译参考如下：

上表非常清楚的显示出大学生的就业率呈逐年走低，1993年就业率为93%，1995年为91%，到1997年，就业率下跌到了90%。

原因是多方面的。首先，就业市场持续萎缩，导致社会所能提供的工作机会有限。其次，某些学生找工作虽然比较容易，但是这部分学生往往又会认为报酬太低而不愿意工作。他们希望工作轻松，而薪水更为丰厚。第三，大学的招生越来越多，造成合适的雇员不再短缺，毕业生面临着激烈的竞争。

我认为，压力虽然是一种障碍，但更是一种动力。大学生必须比以往更加努力，才能保持竞争力。只有这样，我们才能适应竞争性的社会。我相信，通过自身的努力，他们会找到满意的工作。

仅供参考！

1.She looks like her mum. They have the same eyes.
她长得像她母亲，一双眼睛长得一模一样。
2.Xiaoyan has gone to Paris .
小杨已经去了巴黎。
3.We talked about the brochures last night.
我们昨晚谈到了关于产品目录（简介，或宣传印刷品）
4.Newcastle is a three-hour train journey from London .
从纽卡斯尔(英国港市到伦敦需要坐三个小时的火车。
5.Why don’t you go away for the weekend? A short break would be good for you.
你周末为什么不出去走走呢？短暂的休息对你是有益的。
6.Last week Polly decided to give up her job.
上周柏丽决定辞去她的工作。
7.He worries me a lot – he’s always in trouble.
他对我很不放心---他总是遇到麻烦
8.For this job you have to be fluent in French.
对于这份工作你必须要具备说一口流利法语的能力。
9.Tim went to Paris to discuss the new website.
提姆去了巴黎讨论关于新的网站事宜。
10.They are saving money to go on holiday.
他们存钱是为了享受假期。

1.她长得很像她妈妈，他们眼睛真相
2.小燕已经离开去巴黎了
3.我们昨天晚上讨论了宣传小册子
4.纽卡斯尔离开伦敦要坐三个小时的火车
5.你干嘛不出去度个周末哪？短暂的休息对你有好处
6.上周保利决定辞职
7. 他很担心我，他总是在忧虑之中
8. 这个工作要求我们会说流利的法语
9. 蒂姆去巴黎讨论新网页的问题了
10. 我们为了出去度假正在存钱

1，她像她的妈妈，她们有一样的眼睛
2，小燕已经出国了
3，我们昨天晚上谈到了宣传的事情
4，从伦敦到纽卡斯尔要有是个小时的火车路程
5，为什么你不在周末的时候出去呢？一个短暂的休息对你是有好处的
6，上个星期，保罗决定放弃他的工作了
7，他很担心我，总是处于焦虑中
8，对于这份工作，你必须在法语方面很擅长
9，蒂姆去巴黎研讨了新网站的事宜
10，为了一次愉快的假日之旅，他们正在攒钱

。她看起来像她的妈妈。他们有一样的眼睛。

2。小燕已经去了巴黎。

3。我们昨晚讨论了小册子。

4。纽卡斯尔有3个小时的火车车程从伦敦来。

5。你为什么不去度周末呢?短暂的休息将会对你有好处。

6。上星期珀莉决定放弃自己的工作。

7。他让我很担心,他总是有麻烦。

8。对于这份工作,你必须能说流利的法语。

9。蒂姆去巴黎讨论新的网站。

10。他们正在攒钱去度假。

---

求英语翻译成中文！视频