十七帖释文及译文是什么？
十七帖释文及译文如下：
（一）逸民帖
【释文】吾前东，粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣，足下何以方复及此，似梦中语耶！无缘言面为叹，书何能悉！
【译文】我过去在会稽内史任上时，总体上看还是有政绩的。我想做隐士的想法已经很久了，你（郗愔）怎么现在还犹豫不决？
像是说梦话一样哩！没有机会见面，甚为感叹，书信中如何能表述清楚我的心意呢？
（二）龙保帖
【释文】龙保等平安也，谢之。甚迟（zhi）见卿。舅可耳，至为简隔也。
【译文】龙保（王羲之的晚辈）等人都平安，谢谢您。很希望见到你。舅还好；路途遥远，只能书信问候了。
（三）丝布帖
【释文】今往丝布单衣，财一端，示致意！
【译文】现在送上丝布做的单衣，只此一件，聊表一点心意！
《十七帖》的由来及特点
《十七帖》是王羲之草书代表作之一，因卷首由“十七”二字而得名。原墨迹早佚，现传世《十七帖》是刻本。
唐张彦远《法书要录》记载了《十七帖》原墨迹的情况：“《十七帖》长一丈二尺，即贞观中内本也，一百七行，九百四十三字。是煊赫著名帖也。
太宗皇帝购求二王书，大王书有三千纸，率以一丈二尺为卷，取其书迹与言语以类相从缀成卷。”
此帖为一组书信，据考证是写给他朋友益州刺史周抚的。书写时间从永和三年到升平五年（公元347-361年），时间长达十四年之久，是研究王羲之生平和书法发展的重要资料。
《十七帖》是一部汇帖，以第一帖首二字“十七”名之。凡27帖，134行，1166字。其中的一些帖尚有摹本墨迹传世，如《远宦帖》、《游目帖》等。
据载：唐太宗好右军书，搜集王书凡三千纸，率皆以一丈二尺为一卷，《十七帖》即其中的一卷。
唐张彦远《法书要录》云：“《十七帖》长一丈二尺，即贞观中内本，一百七行，九百四十三字，煊赫著名帖也。”
此载略与今传本异。摹刻本甚多，传世拓本最著名的有明邢侗藏本、文徵明朱释本、吴宽本、姜宸英藏本等。
唐蔡希综《法书论》说：“晋世右军，特出不群，颖悟斯道，乃除繁就省，创立制度，谓之新草，今传《十七帖》是也。”
唐宋以来，《十七帖》一直作为学习草书的无上范本，被书家奉为“书中龙象”。它在草书中的地位可以相当于行书中的《怀仁集王羲之书圣教序》。
《十七帖》风格冲和典雅，不激不厉，而风规自远，绝无一般草书狂怪怒张之习，透出一种中正平和的气象。
南宋朱熹说：“玩其笔意，从容衍裕，而气象超然，不与法缚，不求法脱，其所谓一一从自己胸襟流出者。”
全帖行行分明，但左右之间字势相顾；字与字之间偶有牵带，但以断为主，形断神续，行气贯通；字形大小、疏密错落有致，真所谓“状若断还连，势如斜而反直”。
十七帖释文及译文是什么？视频
相关评论：
贾婉东【释文】十七日先书，郗(xi)司马未去。即日得足下书，为慰。先书以具示，复数字。【译文】十七日先给你写了一封信。郗司马（郗昙tan字重熙）没有去。当天收到你的信，很是欣慰。先前的信已经都陈述清楚，写几个字作为回复吧。（二）逸民帖 【释文】吾前东，粗足作佳观。吾为逸民之怀久矣，...
贾婉东【译文】我上次东行，略见当时美好的山川景物。我想隐居当逸民的想法已经很久，您怎么又反复提起（再次出仕）之事？简直像梦话一般！没有机缘见面，甚为感叹，书信中何能尽表我的心意。2、王羲之《十七帖》之龙保帖 【释文】龙保等平安也，谢之。甚迟见卿舅，可耳，至为简隔也。【译文】龙保等几...
贾婉东《十七帖》释文及译文如下：1、《十七帖》之《郗司马帖》。【释文】十七日先书，郗司马未去，即日得足下书，为慰。先书以具示，复数字。【译文】十七日这天，信已写好，本想请郗司马带去，还未启程，当天就收到您的来信，甚感欣慰。要说的话已都写在先前的信上了，这里只简单写几个字作为答...
贾婉东王羲之十七帖释文及译文郗司马帖【释文】十七日先书，郗司马未去。即日得足下书，为慰。先书以具，示复数字。十七日先发的书信，郗司马未去，今日有得到阁下的书信，非常高兴。先发之信已经说的很清楚，今只又副简短几个字 郗 xī （古读ｃｈīㄔˉ） 古地名，在今中国...
贾婉东释文:今往丝布单衣财一端。示致意。 译文:今天送上丝布单衣料一件,仅表薄意。 王羲之《十七帖》之积雪凝寒帖 释文:计与足下别,廿六年于今,虽时书问,不解阔怀。省足下先后二书,但增叹慨!顷积雪凝寒,五十年中所无。想顷如常,冀来夏秋间,或复得足下问耳。比者悠悠,如何可言。 译文:算算时间,和您分...
贾婉东《十七帖》犹如一部微型百科，将艺术、生活与情感交织，为后人解读王羲之的世界提供了一个生动的窗口。通过《十七帖》全集，我们不仅能窥见王羲之的书法风采，更能感受到他丰富而细腻的情感世界。这部作品犹如一部历史与艺术的交响乐，让我们一同沉浸在那个时代的墨香与情感之中。
贾婉东彼土帖中的他对未知的好奇和对故乡的眷恋，让人深感其人品的深厚。而盐井帖和省别帖则体现了他对日常生活的关注和对朋友的牵挂。这些书信如同一部微型的历史画卷，让我们感受到王羲之生活的点滴，以及他对人生的深刻理解和感悟。收藏《十七帖》，就是收藏了一段珍贵的历史和艺术瑰宝。
贾婉东代表作品 《黄庭经》《乐毅论》草书《十七帖》《兰亭集序》《初月帖》王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。琅琊（今属山东临沂）人，后迁会稽山阴（今浙江绍兴），晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右...
贾婉东平康贴》《平康帖》，6行，3行，21字，行书。被米芾、黄伯思、王澍三家辨为伪帖。此帖虽疑为伪帖，但“风力遒厚、雅有正骨”（王澍语），可能是右军自会稽还後，代书人所书。收刻於于《大观帖》、《绛帖》、《淳化阁帖》。释文：夫人遂善平康也，足下各可不?冀行复面，王羲之顿首。
贾婉东秦 峄山刻石秦 泰山刻石秦 会稽刻石东汉 石门颂东汉 乙瑛碑东汉 礼器碑东汉 封龙山颂东汉 华山庙碑东汉 鲜于璜碑东汉 史晨碑东汉 西狭颂东汉 郙阁颂东汉 曹全碑东汉 张迁碑三国魏·钟繇 荐季直表三国魏·钟繇 宣示帖西晋·陆机 平复帖东晋·王羲之 兰亭序东晋·王羲之 十七帖东晋·王珣 伯远帖...
