哪部金庸剧的翻拍最贴合原著？

哪些金庸剧的翻拍最贴合原著？~

因为金庸先生的离开，让金庸的作品彻底成为了绝版。金庸的不少作品都是许多人的童年，而他的作品有不少被翻拍成了影视剧，那么哪些金庸剧的翻拍最贴合原著呢？

《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《神雕侠侣》等等，这些作品都涵盖着金庸老先生的心血，而这些剧也成为了当年的经典之作。不过仅限于一些优秀的翻拍作品，毕竟还是有些新版金庸剧让人看了辣眼睛。

在当时的那个年代，没有如此发达的网络，而金庸的作品给大家带了许多的变化。在当时的影视圈里也是因为金庸先生的作品，才会出现如此多的经典影视作品。其实比较翻拍的比较贴合原著的还是港版的金庸剧，不论是演员还是各种服装、道具等等，虽然说当时那个年代没有现在的科技发达，但是凭借那些演员的高超演技，将这些简陋的地方掩盖住了，打造了一部有一部的经典作品。
港版最经典的金庸剧就属《倚天屠龙记》了。在这部剧里面的周芷若以及赵敏好像是红玫瑰白玫瑰，是这部剧的一大亮点，一个遵守原则，一个敢爱敢恨。而饰演这两个角色的演员都是演技比较成熟的演员，让人看了不禁自动代入。不管是角色本身还是演员本身，都是美得各有千秋。

其实虽然现在的科技要比以前的发达，有着更加优势的拍摄条件，但是却很难在拍出一些比较经典的电视剧了。更多的经典还是在以前那些制作比较用心，演员比较有代入感的剧里。

怎么可能只有一部最成功，太多了吧，列几部吧：

一、《雪山飞狐》1985年版

这个版本因为年代有些早，很多人都不知道。因为金庸先生创作的《雪山飞狐》和《飞狐外传》都是中长篇小说，字数24万字左右，而且两部小说虽然背景、人物有所相同，但却是没太大关系的作品，所以在改编成影视剧的过程难度极大，如何将两部小说写成一部剧本成了一大问题。这点上1985年香港TVB制作的《雪山飞狐》在这方面做得最好，虽然几位主演说不上演技精湛，但也把原作人物的特征表现出来，剧情上也是没有大量的改动，是最还原金庸先生原作的一部电视剧。

二、《连城诀》2004年版

《连城诀》的所有电视剧都经过一定的改动，但我个人最喜欢2004年拍摄的《连城诀》。改版本虽然原创了部分桥段，但却是很好地补全了原作小说中的故事情节，让观众更能清晰地观看整部电视剧，而且几位主演也都将原作人物的性格表演的十分不错，六小龄童演绎的花铁干更是让人记忆犹新，重要的是没有改动原作”恶有恶报“的结局。插一句，这里我个人缅怀一下计春华老师，感谢他为我们演绎的金庸剧中的反派人物：血刀老祖、段延庆、海大富，愿他在天堂开心快乐。

三、《射雕英雄传》1983年版

这个毫无疑问，是当之无愧的第一。虽然年青一代不知道，但对于当时内地很多观众来说，正是这部剧让很多人开始去了解金庸武侠小说，让金庸先生的作品产生了一波热潮。优秀的武打场面，令人难忘的演出表现，让这部电视剧成为了武侠电视剧的一个高峰。还有一个有趣之处，当年参与这部剧的很多龙套，现在都已在圈内鼎鼎大名了，你发现了吗？


四、《鹿鼎记》1998年版

《鹿鼎记》的改编主要在于还原韦小宝这人市井无赖、赌徒的性格，而陈小春扮演的韦小宝可以说是所有韦小宝最经典的一个，98版在原作基础上，增加了许多有趣的桥段，如双儿和韦小宝早就相识，韦小宝去京路上便已遇见沐剑屏等一些小说的纰漏，一一作了修整。同时还保留了原著荒诞嬉闹的意味，弱化阴暗的色彩，加入了TVB自己的风格。

大胡子拍的最符合，但是我不喜欢看，喜欢TVB所有金庸剧，超越原著

94版的黄药师不好，穆念慈也不像

97年，任贤齐和吴倩莲演得神雕侠侣，堪称经典，太完美了

94版的射雕英雄传

金庸小说改编电视剧大多都是符合原著的，很多剧情、台词都按原著来拍，电视剧改编很大那是古龙小说该干的事，古龙小说改编电视剧有些尊重原著，大多数都会加入一大堆情节、一大堆人物情感关系、一大堆小说没有的人物……金庸小说就算改编很大，但好像并没有多少违和感，比如霍建华的《笑傲江湖》，少了桃谷六仙、不戒和尚等等人物，把东方不败改成是仪琳的姐姐等等，这是金庸少有改编很大的电视剧，但中间很多情节也都是原著。

---

哪部金庸剧的翻拍最贴合原著？视频