满江红的原文是什么?翻译是什么?

来自:    更新日期:早些时候
~

满江红原文及翻译如下:                           

原文:

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。

三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。

壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。


翻译:

气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。


著名中国文学作品之一,作者岳飞。岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县(今河南安阳汤阴县)人,中国历史上著名军事家、战略家,汉族民族英雄,位列南宋中兴四将之首。传唱最广的是岳飞的《满江红·怒发冲冠》。词中“三十功名尘与土,八千里路云和月”“莫等闲,白了少年头,空悲切”更是经典。苏轼、辛弃疾等名家的《满江红》词也非常著名。



满江红原文及翻译如下:
原文:
怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻
,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山
缺。
壮志饥餐胡虏
肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

翻译:
气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。
靖康年的奇耻,尚未洗雪。臣子愤恨,何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。

著名中国文学作品之一,作者岳飞。岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县(今河南安阳汤阴县)人,中国历史上著名军事家、战略家,汉族民族英雄,位列南宋中兴四将之首。传唱最广的是岳飞的《满江红·怒发冲冠》
。词中“三十功名尘与土,八千里路云和月”“莫等闲,白了少年头,空悲切”更是经典。苏轼、辛弃疾
等名家的《满江红》
词也非常著名。


满江红的原文是什么?翻译是什么?视频

相关评论:
  • 19258821160《满江红·自豫章阻风吴城山》的原文是什么?怎么翻译?
    滕贷薇张元干创作的《满江红·自豫章阻风吴城山》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。满江红 【原文】春水迷天,桃花浪、几番风恶。云乍起、远山遮尽,晚风还作。绿卷芳洲生杜若,数帆带雨烟中落。傍向来沙嘴共停桡,伤飘泊。寒犹在...

  • 19258821160求岳飞<满江红>的全词翻译
    滕贷薇满江红 [岳飞]怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮同激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪;臣子憾,何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。[注释]怒发冲冠:形容愤怒至极。

  • 19258821160满江红古诗原文翻译什么意思
    滕贷薇满江红古诗原文翻译什么意思如下:原文:汉水东流,都洗尽,髭胡膏血。人尽说,君家飞将,旧时英烈。破敌金城雷过耳,谈兵玉帐冰生颊。想王郎,结发赋从戎,传遗业。腰间剑,聊弹铗。尊中酒,堪为别。况故人新拥,汉坛旌节。马革裹尸当自誓,蛾眉伐性休重说。但从今,记取楚楼风,庾台月。怒发冲...

  • 19258821160满江红古诗原文及翻译
    滕贷薇翻译:登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊、花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前,宫女成群,蓬壶殿里,歌舞不断,一派富庶升平气象。如今,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里,他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃...

  • 19258821160满江红沧海横流原文及翻译
    滕贷薇满江红沧海横流原文及翻译如下:1、满江红·沧海横流是郭沫若的作品,原文沧海横流,方显出,英雄本色。人六亿,加强团结,坚持原则。天垮下来擎得起,世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中,东方白。2、太阳出,冰山滴;真金在,岂销铄?有雄文四卷,为民立极。桀犬吠尧堪笑止,泥牛入海无消息。迎...

  • 19258821160满江红秋瑾翻译和原文
    滕贷薇《满江红》_住京华,早_是,中秋佳节。为篱下,黄花开遍,秋容如拭。四_歌残终破楚,_年风味独思浙。苦将侬,强派作蛾眉,殊未屑!_不得,男_列;_却_,男_烈!算平_肝胆,因_常热,俗夫胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘,何处觅知_,青衫湿。译文:我在京城小住时日,转眼间就又到了...

  • 19258821160《满江红·怒发冲冠》的原文、翻译及赏析
    滕贷薇原文 岳飞《满江红·怒发冲冠》怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺!壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙!译文:我怒发冲...

  • 19258821160九下语文满江红原文翻译
    滕贷薇原文:《满江红·小住京华》秋瑾 小住京华,早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍,秋容如拭。四面歌残终破楚,八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉,殊未屑!(徒思浙 一作:独思浙,蛾眉 一作:娥眉)身不得,男儿列,心却比,男儿烈。算平生肝胆,因人常热。俗子胸襟谁识我?英雄末路当磨折。莽红尘何...

  • 19258821160满江红和郭沫若同志这首诗的译文是
    滕贷薇这是毛主席的一首诗词,有关原文以及翻译如下:一、原词:《满江红·和郭沫若同志》毛泽东 小小寰球 有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫 几声凄厉 几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国 蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安 飞鸣镝。 多少事 从来急 天地转 光阴迫。一万年太久 只争朝夕。四海翻腾云水怒 五洲震荡风雷激。要...

  • 19258821160满江红岳飞古诗翻译
    滕贷薇满江红岳飞古诗翻译:我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇急雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,壮怀激烈。三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网