请帮忙翻译一下这段药学英语

来自:    更新日期:早些时候
拜托帮忙翻译一下,能看到的这一段的内容,属于药学英语~,,,,谢谢啊!~

我们现在的生理学知识其中的一些源于对于其他动物的研究诸如:青蛙,兔子,猫和狗。很明显一个特殊的生理过程在大范围不同生物种都有一个共同的基本原理。假设相同的原理适用于人类是合理的。知识从这个方法中得到。它给了我们一个巨大的洞察力去研究人类生理学并赋予我们坚固的基础为了很多疾病有效治疗。

反向回流循环这样一种控制系统,它可以在后续的机体紊乱中保持变化性在一定的程度,根据上述病症举例中的血糖,一些基础的原则可以被应用在其他生理变化如体温、血压,血浆渗透压。反向回流循环需要对发生变化的感应,但不是对其他生理变化的感应器,所以渗透压感受器可以对体液渗透压给与反馈,但其他如体温和血压的变化却不行。从感应器反馈的信息必须是和一定程度的比较综合表进行对照。如果两项不匹配,错误信号会发送给驱动因子,该驱动因子可以重载变化率至指定的水平,这些反向回流可以被一些简单的发热系统所验证,驱动因子作为热源,当房间温度低于设定值,温差会被温度计截获并发送至热源,热源会一直工作直到达到预定温度。

The purpose of Natural Medicinal Chemistry
From natural medicines in the research and development of new drugs (including the lead compound of structure modification and transformation, the total synthesis), which our study of natural medicines are the main purpose of the chemical. Pure compounds to develop new drugs is very difficult, long cycle and the high cost of chemotherapy side effects, and easy to produce drug resistance, cause injury to human health, and from green plant life of the natural active ingredients often have high security, so to natural medicine as raw materials of drugs and drug extracts in the world is increasingly popular
(1) a wide range of natural products, novel structure, pharmacological screening of the hit rate than the high synthetic compounds derived from natural lead compounds promising treatment for difficult cases of new drugs, so drugs from the natural development of new drugs has become a Top research directions. It was predicted that the future of natural drugs and chemical substances will be evenly divided, and biology were the three drugs with a tendency
(2) A number of natural active compounds, because there are some defects, such as efficacy is not satisfactory, or side effects must exist, or because the content is too low, shortage of resources, it is difficult to Medium derived from natural raw materials, or because the structure was too complex, synthetic is also very difficult, so there is no direct the development and utilization of their own future. However, the natural active ingredients for the lead compounds, structural modification or structural alteration, and eventually developed into new drugs.
For example: synthetic morphine substitutes - is scheduled for piperaquine (meperidine), morphine is retained in the structural parts of an effective (analgesic effect of the same!), And its addictive than morphine decreased. Another example: the active ingredient in coca leaves cocaine has a very strong narcotic effect, but toxic, easy to addiction, through research design and synthesis of local anesthetics such as procaine. Again Example: to extract from the Artemisia annua with the separation of anti-malarial activity of artemisinin, is a heat-labile compounds, such as its hydrogenated, methylated derivatives artemether made after the markedly improved stability, anti - more enhanced malaria activity.

问题补充的翻译:
In the 21st century, "return to nature" of the world trend, the traditional medicine once again full of great vitality and show broad prospects for development. Western medicine sector has changed the original opinion, interested in Chinese medicine to Chinese medicine in Japan, Germany, the United States and other Western developed countries has been given scant attention up.

World Association of Traditional Chinese Medicine in 1994, set up in Los Angeles, the West has also opened a number of institutions of higher learning professional courses on Chinese medicine or the establishment of a Chinese medicine research center. The United States Food and Drug Administration (FDA) have begun to formally accept the traditional Chinese medicine compound products. This trend of Chinese medicine into the world to provide an unprecedented good opportunity. Modernization of Traditional Chinese Medicine is the inevitable trend of the modernization of Chinese medicine must be to the world and the benefit of mankind. The development of Chinese medicine is the medicine our country in the competition to win one of the effective ways.

Natural pharmaceutical chemistry purpose

From developing the new drug developing in natural medicine (the structure including the guide compound polishes with make over , entire combining),this is that we study natural pharmaceutical chemistry major objective. The degree of difficulty the pure compound new drug is developed is big , the period is long , cost is high, the poisonous chemistry medicine side effect is big , easy to produce resistance to drugs, health brings about to the human body hurt, but the activity component sometimes has higher security from nature that green gets in life plant , medicine and medicine taking natural medicine as raw material extract thing favour accepting people gradually in all the countries in the world therefore.
(1) is made by nature a great variety , structure are new and original , the hit rate that the
pharmacology sifts is higher than composing compound , originate from natural guide compound having
hope very much becoming the new drug curing difficult and complicated cases's , study direction
therefore one already becoming a nowadays from the new drug developing in natural medicine is
popular. Somebody forecasts , future natural medicine will have equal shares with chemistry
medicine, power of assuming a situation of tripartite confrontation together with living things
medicine. (2) is not the natural activity compound short, because of existence some defects,
existence definitely poisons or a side effect, or resource shortage, is difficult to draw materials
from natural raw material middle because contents are very low,or excessively, complicated ,
compose because of structure if pesticide effect is not ideal, also very difficult , develop the
future making use of therefore self is not direct. And but take natural activity component as guide
compound, the structure being in progress polishes or structure reforms, ultimate exploitation
becomes a new drug.
For example: The cries of a baby replaces the morphine combining substitution- stablely (dolantin)
, (the effect is invariable now that effective in having reserved morphine structure part eases
pain)! ,Use whose more obvious than morphine habituation sex lessening. Such as: In Gukeye, active
constituent cocain has the very strong anaesthesia effect, but big , easily able addiction of
toxicity, by studying the ethocaine designing the anaesthetic having composed waits. No matter how
regular: Active Artemisia apiacea is plain from the malaria extracting having parting for in
Artemisia apiacea resisting , is one kind of hot unsteady compound, the stability improves
obviously after manufacturing the Wormwood A ether derivative if hydrogenate with the person ,
methylate,resist malaria activity strengthening especially.

The purpose of Natural Medicinal Chemistry

From natural medicines in the research and development of new drugs (including the lead compound of structure modification and transformation, the total synthesis), which our study of natural medicines are the main purpose of the chemical. Pure compounds to develop new drugs is very difficult, long cycle and the high cost of chemotherapy side effects, and easy to produce drug resistance, cause injury to human health, and from green plant life of the natural active ingredients often have high security, so to natural medicine as raw materials of drugs and drug extract in the world more and more people of all ages.

(1) a wide range of natural products, novel structure, pharmacological screening of the hit rate than the high synthetic compounds derived from natural lead compounds promising treatment for difficult cases of new drugs, so drugs from the natural development of new drugs has become a Top research directions. It was predicted that the future of natural drugs and chemical substances will be evenly divided, with the biology of the three drugs together was powerful.

(2) A number of natural active compounds, because there are some defects, such as efficacy is not satisfactory, or side effects must exist, or because the content is too low, shortage of resources, it is difficult to Medium derived from natural raw materials, or because the structure was too complex, synthetic is also very difficult, so there is no direct the development and utilization of their own future. However, the natural active ingredients for the lead compounds, structural modification or structural

Transformation, and eventually developed into new drugs.

For example: synthetic morphine substitutes - is scheduled for piperaquine (meperidine), morphine is retained in the structural parts of an effective (analgesic effect of the same!), And its addictive than morphine decreased.

Another example: the active ingredient in coca leaves cocaine has a very strong narcotic effect, but toxic, easy to addiction, through research design and synthesis of local anesthetics such as procaine.

Again Example: to extract from the Artemisia annua with the separation of anti-malarial activity of artemisinin, is a heat-labile compounds, such as its hydrogenated, methylated derivatives artemether made after the markedly improved stability, anti - more enhanced malaria activity.

Natural pharmaceutical chemistry purpose

From developing the new drug developing in natural medicine (the structure including the guide compound polishes with make over , entire combining),this is that we study natural pharmaceutical chemistry major objective. The degree of difficulty the pure compound new drug is developed is big , the period is long , cost is high, the poisonous chemistry medicine side effect is big , easy to produce resistance to drugs, health brings about to the human body hurt, but the activity component sometimes has higher security from nature that green gets in life plant , medicine and medicine taking natural medicine as raw material extract thing favour accepting people gradually in all the countries in the world therefore.
(1) is made by nature a great variety , structure are new and original , the hit rate that the
pharmacology sifts is higher than composing compound , originate from natural guide compound having
hope very much becoming the new drug curing difficult and complicated cases's , study direction
therefore one already becoming a nowadays from the new drug developing in natural medicine is
popular. Somebody forecasts , future natural medicine will have equal shares with chemistry
medicine, power of assuming a situation of tripartite confrontation together with living things
medicine.(2) A number of natural active compounds, because there are some defects, such as efficacy is not satisfactory, or side effects must exist, or because the content is too low, shortage of resources, it is difficult to Medium derived from natural raw materials, or because the structure was too complex, synthetic is also very difficult, so there is no direct the development and utilization of their own future. However, the natural active ingredients for the lead compounds, structural modification or structural

Transformation, and eventually developed into new drugs.

For example: synthetic morphine substitutes - is scheduled for piperaquine (meperidine), morphine is retained in the structural parts of an effective (analgesic effect of the same!), And its addictive than morphine decreased.

Another example: the active ingredient in coca leaves cocaine has a very strong narcotic effect, but toxic, easy to addiction, through research design and synthesis of local anesthetics such as procaine.

Again Example: to extract from the Artemisia annua with the separation of anti-malarial activity of artemisinin, is a heat-labile compounds, such as its hydrogenated, methylated derivatives artemether made after the markedly improved stability, anti - more enhanced malaria activity.

100分?100刀都嫌少哈


请帮忙翻译一下这段药学英语视频

相关评论:
  • 19890183248中国药科大学的药学和沈阳药科大学的药学英语强化班哪个更好
    翟知舍就学生出来之后的评价状况来看,北药的药日是比较厉害的,很多人都可以和日语老师流畅的交流。当然这也可能是和考级压力相关。毕竟没有药学英语专业八级……所以英语药英专业出来的学生就显得没那么强悍了。但是并不是这个专业不好。现在对药学类语言人才的需求还是很多,比如在北京就有专门的药学类翻译公司...

  • 19890183248河南中医学院的中药学(中药学英语)毕业后从事哪方面工作?
    翟知舍毕业后可以去翻译,或做老师

  • 19890183248医药院校药学高职专业药学英语的教学探讨
    翟知舍总之,医药院校高职专业的药学英语是专业内容不可或缺的一部分,同时其教学又有自身特点,对其各种改革应立足于培养新时期的复合型人才,并能学以致用,同时又与各个学校的实际情况相结合。药学教育工作者也应为这一教学目标和宗旨而不断丰富自己、提高理论教学水平,放眼医药前沿现状。参考文献:[1]雷丽红...

  • 19890183248专业是药学英语能做什么工作
    翟知舍与药学相关的翻译工作再合适不过了 还可以做翻译 英语老师等 呵呵 个人拙见 这种事还是自己定位好些!

  • 19890183248目前大学正在迷茫中,我的专业是中药学,喜欢英语口译,以后想往这两方面...
    翟知舍也许多年后,在诺奖的医学奖上,你用流利的英语,向世界发出中药的声音。着手点:1、学好学精中药学,不单单是谋生的手段,而要将之作为一种理想,一项事业来做;2、从简单的音标开始,注意重音,学好。听写,是重要的提高手段,也就是听音,然后写下来,这对提高你的听力和速写水平有帮助。背诵,...

  • 19890183248药学综合考研科目
    翟知舍一、初试科目 1、101政治理论(含法律硕士)2、201英语(含法律硕士)3、710药学基础综合(一) 参考书目 710 药学基础综合(一)二、分析化学部分:1、《分析化学》孙毓庆主编,科学出版社,第二版。2、《分析化学习题集》孙毓庆主编,科学出版社,第一版。复试:药理学-药物毒理学综合(笔试)...

  • 19890183248英语翻译 [email protected]
    翟知舍这招很贱。关于状态失常的知识不仅仅用于体育,还有关考试啊、演讲啊、数学问题等等。芝加哥大学的科学家们进行过一项完善的实验,来研究怎样去帮助那些考试焦虑的学生们。心理学副教授西安·贝洛克发现,一部分学生在考试前十分钟被要求写下他们的焦虑,这部分考生的成绩明显要比那些在这段时间里写其他内容...

  • 19890183248中国药科大学药学英语申研方向
    翟知舍医药领域、英语(包括教育和翻译)、跨到其他行业。中国药科大学药学英语申研方向可选医药领域、英语(包括教育和翻译)、跨到其他行业,医药领域缺口大,英语方向将来进入翻译领域也是不错的选择。中国药科大学位于江苏省南京市,是中华人民共和国教育部直属的多科性重点大学,由教育部、江苏省人民政府共建。

  • 19890183248实用药学英语第十一单元中supplementary reading阿司匹林的翻译
    翟知舍阿司匹林[ā sī pǐ lín][德] aspirin; acetylsalicylic acid (解热镇痛药, 亦称“乙酰水杨酸; 醋柳酸”) ;网络 polopiryna; Asprin; ASPIRIN;阿司匹林[ā sī pǐ lín][德] aspirin; acetylsalicylic acid (解热镇痛药, 亦称“乙酰水杨酸; 醋柳酸”) ;网络 polopiryna; Asprin; ASPIRIN...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网