请问各位大虾帮我翻译一下这段法语是什么意思啊？不胜感激！！
来自：风记 更新日期：早些时候
这段法语什么意思？请帮忙翻译一下，谢谢！~
只一句有出入：
merçi pour l'offre中的offre通常用于商业：是报价的意思。这里很像是在谈生意。所以翻译为：谢谢报价。
如果用于求职则代表：提供的职位。如英文里的offer。
bonjour 你好
merçi pour l'offre 谢谢你把它送给我
mais sa m'interesse pas!! 但是我不感兴趣
Merçi 谢谢
cordialment 此致敬礼
你好，谢谢你的提议，但我不感兴趣。 谢谢，致此。
-------
对了，
他（她）对她（他）提了什么“要求’啊，这么冷淡的回答
你好
谢谢提议
但我对它不感兴趣!!
谢谢
此致敬礼
你好
merçi供应
但它的利益，我来！ ！
merçi
cordialment
英语的好像翻译不过来....我也没办法了，不好意思
请问各位大虾帮我翻译一下这段法语是什么意思啊？不胜感激！！视频
相关评论：14755399968：请各位大虾帮我翻译一下,谢谢
丁咸泥原文是向sohu.（搜狐）smtp服务器发送邮件时的退信内容：翻译为：）This is the Postfix program at host websmtp1.mail.sohu.com.这是来自websmtp1.mail.sohu.com（搜狐邮箱）服务器的回执指令。I'm sorry to have to inform you that the message returned below could not be delivered to one...
14755399968：跪求各位大虾帮忙,请帮我翻译下面这段中文,先谢谢了,毕设很急!_百度知 ...
丁咸泥Along with the quick development of the Internet, many household company built his official website. Using the network technology on company business enterprise image of publicity and marketing of products sales, it was also more and more be accepted by people, this is so, household ...
14755399968：各位大虾~~帮忙翻译一下面句子的日语怎么说
丁咸泥” ・ ” 表示停顿， “A”为英语发音 我是前台文员：私はフロントスタッフです。音译：哇他西哇・福荣透 staff 得（dei）思 我叫小英：名前は英です 音译：那吗A哇・A得（dei）思 再见：さようなら 音译：撒哟纳拉 很高兴认识你：お目にかかれて光栄です 音译...
14755399968：谢谢各位大虾帮我把以下句子翻译成英文
丁咸泥1 we went to Huaibei Skiing Park this winter holiday. although it's quite dangerous, many people like this sport very much 2 i went there with my several friends. we haven't learned skiing and sometimes made trouble, but we felt quite excited.3 There is a map just in front...
14755399968：想请大虾们帮忙翻译一下以下段落,想要逐句对照英文翻译,可能有点麻烦...
丁咸泥在回家的路上，他穿过一个大森林。这是下雪和windy.He丢失。“我在哪里”，他的看法。“我可以在哪里？我感到非常寒冷和疲劳”他听到一些狼，他是afraid.Suddenly在forest.And他看到有灯光的窗户在一个大城堡。“哦，好”他认为。“也许在城堡的人可以帮助我。”他把他的马热释光附近castle.He稳定...
14755399968：各位大虾,谁能帮我翻译这段英文文件啊,急需,谢谢
丁咸泥你看看我和那个人的答案，对比一下，你认为我们俩都是用软件翻译出来的么？如果有这样可以把从句安排的得当的软件，你告诉我，多少钱我都买！我给你翻译这个东西花了我半个小时的时间，你不给加分也就算了，别埋汰人好么？什么叫“请各位不要用电脑来翻译,这种翻译还出来见人???”？？？虽然我英语...
14755399968：请各位英语大虾帮帮忙翻译以下~
丁咸泥1. Last week he spent 50 hours of sleep.2. Today he spent three hours shopping.3. I spent about an hour and a half by bike every day.
14755399968：请各位英文大虾帮忙翻译下,! 谢谢,!
丁咸泥My dear! Having known you for two years, thank the love that you give to me, it is substantial that your love let my life change ,, Without you, I can leave, the ink, can not survive like fish in this world, ! I love you!
14755399968：请各位大虾帮忙翻译下这歌词,3Q
丁咸泥numbe has no feeling 我的心已麻木不仁 So while i am still healing 那么，当我治愈旧伤时 just try and have a little... Patience 只是试着多那么一点...毅力 虽然我不是专业翻译人员，但我很喜欢翻译，并用心去体会音乐的情感～对了 推荐楼主听一首很感人的英文歌 Un-break my heart....
14755399968：请各位大虾帮帮我翻译下面的英文
丁咸泥标准的组建被我们装配起来作为原始的\/出厂的条件，至于客户个性话的改装应该是特指这种情况下被要求的.（state n ）\/至于客户个性话的改装也是可行的，不过要特定地声明。（state V）should specifically so state 这个不太好翻译 should 做连词（应该的意思） 因为上面 customised adaptations are required...
使用说明：缓慢挤压来调整所需使用的产品的剂量。晚上轻拍着从内到外涂抹在眼睛周围（下眼睑、dioie这个词打错了吧？、固定上眼睑）。
对于敏感性皮肤，建议开始时两天使用一次本产品。为预防皮肤衰老，避免过度暴晒（salaires打错了吧？是solaires吧？），使用相适应的防晒产品。不要在40度以上的高温下保存本产品。
它说的是晚上涂，但是没说白天不能用。还是按说明就晚上用吧。
至于功效没怎么说，所有的内容都在上面翻译了，你看看吧。
大概给楼主翻译了一下，意思到了，有不准确的地方见谅。
童年的悲伤并未影响乔治桑对生活的热爱。他把这段时光称为一生最美好的状态
而巴尔扎克的工作时间则完全不同。他习惯于把自己关在房间里，不停歇地写上18个小时，几个星期都是如此。他整夜成杯成杯地喝黑咖啡以驱赶疲倦。
18小时不停工作之后，巴尔扎克感到非常的饥饿，就会和王尔德一起出去吃饭，两个人吃来如同巨人Pangagruel.
作家首先感兴趣的是他的工作，而对记者毫无兴趣。他几乎不关心自己。他的一生，负债累累，总是借债度日。当人们向他讨债，他甚至借助于梯子跳窗逃离自己的家。人们说他一生曾有600个不同的住址。
只一句有出入：
merçi pour l'offre中的offre通常用于商业：是报价的意思。这里很像是在谈生意。所以翻译为：谢谢报价。
如果用于求职则代表：提供的职位。如英文里的offer。
bonjour 你好
merçi pour l'offre 谢谢你把它送给我
mais sa m'interesse pas!! 但是我不感兴趣
Merçi 谢谢
cordialment 此致敬礼
你好，谢谢你的提议，但我不感兴趣。 谢谢，致此。
-------
对了，
他（她）对她（他）提了什么“要求’啊，这么冷淡的回答
你好
谢谢提议
但我对它不感兴趣!!
谢谢
此致敬礼
你好
merçi供应
但它的利益，我来！ ！
merçi
cordialment
英语的好像翻译不过来....我也没办法了，不好意思
请问各位大虾帮我翻译一下这段法语是什么意思啊？不胜感激！！视频
相关评论：
丁咸泥原文是向sohu.（搜狐）smtp服务器发送邮件时的退信内容：翻译为：）This is the Postfix program at host websmtp1.mail.sohu.com.这是来自websmtp1.mail.sohu.com（搜狐邮箱）服务器的回执指令。I'm sorry to have to inform you that the message returned below could not be delivered to one...
丁咸泥Along with the quick development of the Internet, many household company built his official website. Using the network technology on company business enterprise image of publicity and marketing of products sales, it was also more and more be accepted by people, this is so, household ...
丁咸泥” ・ ” 表示停顿， “A”为英语发音 我是前台文员：私はフロントスタッフです。音译：哇他西哇・福荣透 staff 得（dei）思 我叫小英：名前は英です 音译：那吗A哇・A得（dei）思 再见：さようなら 音译：撒哟纳拉 很高兴认识你：お目にかかれて光栄です 音译...
丁咸泥1 we went to Huaibei Skiing Park this winter holiday. although it's quite dangerous, many people like this sport very much 2 i went there with my several friends. we haven't learned skiing and sometimes made trouble, but we felt quite excited.3 There is a map just in front...
丁咸泥在回家的路上，他穿过一个大森林。这是下雪和windy.He丢失。“我在哪里”，他的看法。“我可以在哪里？我感到非常寒冷和疲劳”他听到一些狼，他是afraid.Suddenly在forest.And他看到有灯光的窗户在一个大城堡。“哦，好”他认为。“也许在城堡的人可以帮助我。”他把他的马热释光附近castle.He稳定...
丁咸泥你看看我和那个人的答案，对比一下，你认为我们俩都是用软件翻译出来的么？如果有这样可以把从句安排的得当的软件，你告诉我，多少钱我都买！我给你翻译这个东西花了我半个小时的时间，你不给加分也就算了，别埋汰人好么？什么叫“请各位不要用电脑来翻译,这种翻译还出来见人???”？？？虽然我英语...
丁咸泥1. Last week he spent 50 hours of sleep.2. Today he spent three hours shopping.3. I spent about an hour and a half by bike every day.
丁咸泥My dear! Having known you for two years, thank the love that you give to me, it is substantial that your love let my life change ,, Without you, I can leave, the ink, can not survive like fish in this world, ! I love you!
丁咸泥numbe has no feeling 我的心已麻木不仁 So while i am still healing 那么，当我治愈旧伤时 just try and have a little... Patience 只是试着多那么一点...毅力 虽然我不是专业翻译人员，但我很喜欢翻译，并用心去体会音乐的情感～对了 推荐楼主听一首很感人的英文歌 Un-break my heart....
丁咸泥标准的组建被我们装配起来作为原始的\/出厂的条件，至于客户个性话的改装应该是特指这种情况下被要求的.（state n ）\/至于客户个性话的改装也是可行的，不过要特定地声明。（state V）should specifically so state 这个不太好翻译 should 做连词（应该的意思） 因为上面 customised adaptations are required...
