急需 洞学十戒 的翻译 ~!!!!!!!急急急急~~!!!

来自:客安    更新日期:早些时候
谁能用英文把《十戒诗》翻译出来~~

No1: Had better not to meet, and thus you would not fall in love; No2: Had better not be in acquaintance, and thus you would not be drowned in lovesickness; No3: Had better not be in company, and thus you would not mutually owe; No4: Had better not cherish, and thus you would not recall; No5: Had better not fall in love, and thus you would not mutually abandon; No6: Had better not see face to face, and thus you would not meet; No7: Had better not hurt, we would not fail to be loyal; No8: Had better not promise, and thus your love would not continue; No9: Had better not depend, and thus you would not snuggle; No10: Had better not encounter, and thus you would not be in reunion. Albeit, ever to meet is to know! If ever is as such, better not to meet. Alas! How could I part withyou eternally, thus not in the gyre of endless lovesickness?

1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね
{请一定要耐心聆听我的话}

2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です
{信赖我 我永远是你的伙伴}

3.私と たくさん游で
{多和我一起游戏}

4.私にも 心があるこてを 忘れないで
{别忘记我也有感情哦}

5.ケンかは やめようね 本気になつたら 私が胜つちやうよ
{不要和我吵,如果来真的话,一定是我赢}

6.言うことを 间かないときは 理由があります
{如果我不听你的话 那一定是有原因的}

7.あなたにわ 学校もあるし 友达もいるよね でも 私には あなたしかいません
{.你能去学校,还有朋友,可是,我只有你}

8.私が年を とつても仲良く してください
{即使我变老了,也要和我做朋友哦}

9.私か十年くらいしか 生きられません だから 一绪にいる时间を 大切にしようね
{我的寿命只有十年左右,所以请珍惜我们一起生活的时间}

10.あなたと すごした时间を 忘れません 私が死ぬ时 おねがいします そばにいでね
{我不会忘记和你一起度过的时光,当我死去的时候,拜托你,守候在我身边......}

《洞学十戒》是正德年间(1506-1521)江西提学副使高贲亨,到白鹿洞巡视时所订的。
“洞学十戒”对生徒中的一些不好现象,如不愿学习圣贤,吹牛皮,图虚名,师友之间不尊敬,群聚玩耍,喜睡懒觉,作无益之事,读无益之书,读书没有恒心以及朋友相处不友好等等都进行了批判,作为要戒之列,也就是要求学生戒除“立志卑下、存心欺妄、侮慢圣贤、凌忽师友、群聚嬉戏、独居安肆、作无益之事、观无益之书、好争、无恒”。仅供参考。
迟复为憾。
上次说到“《洞学十戒》是正德年间(1506-1521)江西提学副使高贲亨,到白鹿洞巡视时所订的。”这里的“洞学”, 即指江西庐山著名的白鹿洞书院。《洞学十戒》是一篇古代书院的学规。但这个学规却与其他学规不同,它告诉学生不能怎样做,这样做会有什么危害,当然反过来也说明了应该怎样做。全篇言简意明,学生容易犯的毛病几乎都一一点出,对当代少年儿童很有教育意义。
这篇学规的大意是:第一个叫没有远大志向:比如认为古代圣人贤人做过的事自己一定做不到,行动上违背良心,学习上自暴自弃,光是拿文章华丽、书背得多来炫耀自己。
第二叫存心欺骗作假:像不知道求学是为了提高道德修养,只喜欢说大话,互相吹捧,装饰自己的外表,专门热衷于求取虚名。
第三叫对圣贤不恭敬:像穿着短衣短裤走进孔庙和其他祠院,闲坐着戏闹说笑,或者把圣贤的至理名言拿来开玩笑,不洗好脸梳好头就翻开圣贤的书来看等等。
第四是轻慢老师同学:像和师长同学见面时不讲礼貌,背后还要说他们的坏话,不听别人的好心劝告,指出他的错误就大发脾气等等。
第五是聚在一起笑闹:凡是初次见面的人,即使是在同一团体里也要有节制,不要马上打得火热,不在同一团体就不应该经常见面,聚在一起游荡、喝洒、看戏、说脏话、做坏事,不单会妨害和荒废学业,更会坏了自己的品德。
第六是独处时疲沓懒散:像太阳升高了还不起床,白天睡大觉,脱了头巾,光着身体,坐立不端,东歪西倒等等。
第七是做没有好处的事:像赌博、下棋等等。至于学书法写文章,虽然是做学问的人应该做的,但如果不是现在就急需具备的,就不要去化太多的精力。
第八叫看没有好处的书:像老子庄子仙道神佛的书,以及《战国策》之类的各家小说,各家文章。其他凡是和圣人的道理无关的书都是。
第九叫好生是非:和朋友相处,要懂得友谊长存的道理。花钱用场上讲义气,如果为了点点矛盾和得失,就和朋友伤了和气,那就是把朋友看得和陌生人一样了。
第十叫没有恒心:恒心是成就圣人德行的关键,没有恒心,小技艺也不能成,何况学业呢?在校读书,不是有急事,不要老回家;学习要有规律,不要早晚更改做做停停。仅供学习参考。


急需 洞学十戒 的翻译 ~!!!!!!!急急急急~~!!!视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网