古文高手请进!!!!!! 帮忙看一下这是什么文章!!!! 然后帮忙翻译一下全文!!! 谢谢!!!!

来自:    更新日期:早些时候
帮忙翻译下这篇文章!高手请进!!!~

The 26-year-old mother stared down at her son who was dying of terminal leukemia. Although her heart was filled with sadness, she also had a strong feeling of determination. Like any parent she wanted her son to grow up and fulfill all his dreams. Now that was no longer possible.


The leukemia would see to that. But she still wanted her son's dreams to come true. She took her son's hand and asked, "Billy, did you ever think about what you wanted to be once you grew up? Did you ever dream and wish what you would do with your life?"

"Mommy, I always wanted to be a fireman when I grew up."

Mom smiled back and said, "Let's see if we can make your wish come true,"

Later that day she went to her local fire department in Phoenix, Arizona, where she met Fireman Bob, who had a heart as big as Phoenix. She explained her son's final wish and asked if it might be possible to give her six-year-old son a ride around the block on a fire engine. Fireman Bob said, "Look, we can do better than that. If you'll have your son ready at seven o'clock Wednesday morning, we'll make him an honorary fireman for the whole day. He can come down to the fire station, eat with us, go out on all the fire calls, the whole nine yards! "And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat - not a toy one - with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots. They're all manufactured right here in Phoenix, so we can get them fast."

Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.

Billy got to sit on the back of the truck and help steer it back to the fire station. He was in heaven. There were three fire calls in Phoenix that day and Billy got to go out on all three calls. He rode in the different fire engines, the paramedic's van and even the fire chief's car. He was also video taped for the local news program.

Having his dream come true, with all the love and attention that was lavished upon him, so deeply touched Billy that he lived three months longer than any doctor thought possible.
One night all of his vital signs began to drop dramatically and the head nurse, who believed in the hospice concept that no one should die alone, began to call the family members to the hospital. Then she remembered the day Billy had spent as a fireman, so she called the fire chief and asked if it would be possible to send a fireman in uniform to the hospital to be with Billy as he made his transition. The chief replied, " We can do better than that. We'll be there in five minutes. Will you please do me a favor?

When you hear the sirens screaming and see the lights flashing, will you announce over the PA system that there is not a fire? It's just the fire department coming to see one of it's finest members one more time. And will you open the window to his room? Thanks."

About five minutes later a hook and ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 16 firefighters climbed up the ladder into Billy's room. With his mother's permission, they hugged him and held him and told him how much they loved him. With his dying breath, Billy looked up at the fire chief and said, "Chief, am I really a fireman now?"
"Billy, you are," the chief said.

With those words, Billy smiled and closed his eyes one last time.
翻译:26 岁的母亲在她的是终点的白血病的死亡儿子注视下。 虽然她的心被装满 悲哀,但是她也有了决心的强烈感觉。 喜欢她想要她的儿子长大 而且实现他所有的梦任何的父母。 现在那不再可能。


白血病会处理 那。 但是她仍然想要她儿子的梦实现。 她带了她儿子的手而且问,"比利,你曾经想你所想要是你所长大 的一次吗? 你曾经梦和希望你会具有你的生活做什么?"

"妈咪,当我长大 的时候 , 我总是想要当一个救火队员"。

妈妈微笑回而且说," 让我们看见如果我们能使你的希望来真实,"

那天稍后她在凤凰城去她的地方性的消防队,亚历桑那州,在她遇见了救火队员鲍伯的地方, 有了一颗心如大的如凤凰城。 是否它可能是可能在一辆消防车上的区段周围给她的六岁儿子一次乘坐的,她解释了她的儿子最后的希望而且问。 救火队员鲍伯说,"看, 我们能做胜於那。 如果你星期三早上在七点钟将会有你的儿子预备好的状态, 我们将会使他成为一个荣誉的救火队员为整天。 他能降低消防局,和我们吃,在所有的火呼叫上外出 ,整个的九码! "而且如果你将会给我们他的大小,我们将会为他拿制服给真正的火, 由于一顶真正的火帽子 - 不是玩具一 - 与它,一个黄色的防水衣像我们上的凤凰城消防队的象征穿着和橡皮长靴在一起。 他们全都是在凤凰城正确地制造,因此我们能快速地拿他们。"

三天之后救火队员鲍伯接载 比利 ,穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。

比利开始坐在卡车的背面上,而且帮忙把它引导回来到消防局。 他是在天堂方面。 在日子和比利开始的凤凰城有三火呼叫在所有的三个呼叫上外出 。 他搭乘不同的消防车, 医疗人员的货车和甚至火领袖的汽车。 他也是图像为地方性的新闻计画以带子绑起。

让他的梦来真实的,由于所有的爱和在他之上被浪费的注意,如此深深地碰比利以致於他被居住三月比任何的医生长想可能的。
他的全部重要的告示开始戏剧地降低的一个夜晚和头护士, 相信 收容所观念没有人应该独自地死,开始打电话给家庭成员到医院。 然后她记得天比利已经花费如同一个救火队员,是否当他制造了他的转变,它会是可能送 在制服的一个救火队员给医院是由于比利的 , 她称火为领袖而且问。 领袖答复," 我们能做胜於那。 我们在五分钟内将会在那里。 你将会请吗帮我一个忙?

当你听到女海妖尖叫而且看见光闪现的时候,你将会结束宣布没有火的 PA 系统吗? 它仅仅是消防队到达 看见它的其中之一再一次是最好的成员。 而且你将会对~开放窗户他的房间吗? 谢谢。"

大约五分钟之后一个钩和梯卡车到达医院, 直到比利三楼开着的窗户延长它的梯和 16个消防队员爬上梯进比利的房间。 藉由他母亲的许可,他们拥抱了他而且捉住了他而且告诉他他们多少爱他。 藉由他的垂死呼吸,比利向上在火领袖看而且说,"领袖,我真的现在是一个救火队员吗?"
"比利,你是,"领袖说。

藉由那些字,上次比利微笑而且关闭了他的眼睛一。

1.《礼运》是子游所作.
近代学者康有为说:“著《礼运》者,子游。子思出于子游,非出于曾子。颜子之外,子游第一。”(《康南海先生口说·礼运》)郭沫若也说:“子思之儒和孟氏之儒、乐正氏之儒应该只是一系。……这一系,事实上也就是子游氏之儒。”“《礼记·礼运》一篇,毫无疑问,便是子游氏之儒的主要经典。”(《十批判书·儒家八派的批判》)
"大道之行,天下为公"很多人都听过,这句话就出自礼纪《礼运》一些学者出于重建孔孟“道统”的需要,往往将《礼运》“大同”归于孔子,认为孔子传道于子游,故《礼运》成于子游(或其弟子)之手,建构出孔子——子游——子思——孟子的道统谱系,从康有为、孙中山、郭沫若一直到今天的一些学者,无不持这一看法。

《愚公之谷》译评
【原文】 齐桓公出猎,逐鹿而走入山谷之中,见一老公而问之,曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也,何为以公名?”对曰:“臣请陈之,臣故畜牸①牛,生子而大,卖之而买驹②。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻③闻之,以臣为愚,故名此谷为愚公之谷。”桓公曰:“公诚④愚矣!夫何为而与之。”桓公遂归。明日朝,以告管仲。管仲正衿⑤再拜曰:“此夷吾⑥之愚也。使⑦尧在上,咎繇为理⑧,安有取人之驹者乎?若有见暴如是叟者,又必不与也。公知狱讼之不正,故与之耳,请退而修政。”孔子曰:“弟子记之,桓公,霸君也;管仲,贤佐也。犹有以智为愚者也,况不及桓公、管仲者与。”(《说苑•政理》)
【注释】 ①牸(zì):母牛。 ②驹:小马。 ③傍邻:附近的邻居。 ④诚:确实。 ⑤衿:同“襟”,上衣、袍子前面的部分。 ⑥夷吾:管仲之名。 ⑦使:假如。 ⑧咎繇(yáo):即皋陶,唐尧时任法官,主持审判。理:法官。
【译文】 齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字做它的名字。”桓公说:“今天我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下一一说来。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马。一个少年说:‘牛不能生马。’就把小马牵走了。附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的愚笨。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?如果有人遇见了像这位老人所遭遇的凶暴,也一定不会给别人的。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年。请让我下去修明政治吧。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”
【简评】 一位聪明的老人故意假托解释地名,讲了一个傻得荒唐的寓言故事,意在讽刺齐国司法的废乱。然而齐桓公信以为真,把寓言当成了真实的事情,没有参透老人的真正目的。名相管仲理解并接受了老人的讽谏,改进治理,下大气力解决司法公正问题。显然,作者的用意在劝诫治政者应善于听取老百姓的意见,治理好国家。

厉害,厉害!


古文高手请进!!!!!! 帮忙看一下这是什么文章!!!! 然后帮忙翻译一下全文!!! 谢谢!!!!视频

相关评论:

相关主题精彩

版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

Copyright © 喜物网