求翻译两句韩语对话,谢谢

来自:    更新日期:早些时候
请帮我翻译两句韩语日常对话。。。谢谢、、、~

A 圣诞节的时候做什么啊
크리스마스 어떻게 보내세요?
B 也许就待在家里吧。街上都是情侣,一个人多可怜
그냥 집에 있죠 뭐, 길거리 나가면 다 커플이고 혼자서 너무 외로워요.

A:说起韩国你会想到什么呢?
【한국을 말하면 생각나는 것 무엇입니까?】
B:我会想到在亚洲十分流行的韩国电视剧和美味的韩国饮食
【저는 아시아에서 매우 유행되고 있는 한국 드라마와 맛있는 한국 음식이 뜨오릅니다.】
A:我们先来谈一谈韩剧吧。很多人都非常喜欢看韩剧,为什么韩剧会这么受欢迎呢?请大家谈一谈自己的想法。
【우리 먼저 한국 드라마를 이야기해 봅시다.많은 사람들이 한국 드라마를 좋아합니다.왜 한국 드라마가 그렇게 환영을 받습니까?여러분은 자신들의 생각을 말씀해 보십시오.】
B 除了韩剧以外,也有很多同学喜欢看中国电视剧。大家是更喜欢韩国电视剧还是中国的电视剧呢?理由是什么呢?请大家思考一下这个问题。
【한국 드라마 외에도 많은 분들이 중국 드라마를 좋아합니다.여러분은 한국 드라마를 좋아합니까?아니면 중국 드라마를 더 좋아합니까?이유가 무엇입니까?여러분 한번 생각해 보십시오.】
A 同学们一定看过很多韩剧。大家最喜欢的韩剧是哪一部呢?请简单的介绍一部你喜欢的韩剧。【여러분도 꼭 한국 드라마를 보셨겠지요?여러분이 가장 좋아하는 한국 드라마는 어느 편입니까?간단히 좋아하는 드라마를 소개해 보십시오.】

你打错了,而且没有空格!但是根据你打的字的读音,翻译过来应该是这样的(如果我没猜错)
1.想你。
2.姐姐,我也是。过的好吗?在干什么呢?
最后一句有点奇怪:얼굴脸;까먹다咬吃;직전前夕,要就……的时候. 即将……之前。
逐个单词也有,你自己组织吧!

想你啊~~~~~
姐姐,我也是。过得好吗?最近在做什么?都快忘了长相了

注:错别字太多

发的没有错误,应该是真正的韩国人发的信息吧,韩国人现在打字都这样,没中国人说韩语那么工整,一个字一个字的扣,他们说的很随意

1. 好想你
2. 姐姐,你也过得很好吧?在做什么啊?呜呜 都快忘记你的模样了。。。

第一句是想念的意思,第二句不知道

可能本人有吴,我复制过来的,麻烦你了哈
2、언니 저두요 잘지내시죠?? 모하구지내요 ㅠㅠ얼굴까먹기직전~!

언니 저도요 잘 지내시죠??뭐하고 지냈어요??얼굴을 까먹기 전에!

语法和字改过来应该这样表达


求翻译两句韩语对话,谢谢视频

相关评论:
  • 15135848410一个韩语对话的翻译
    宰先胃小家伙:说了会早点到的,就这么晚才到啊。对不起,大哥。 但是一般不会再周末这样的日子搬家的啊 大家伙:既可以那样,我也不用缺勤不上班那该多好啊。但是今天是没有小鬼的日子,不是一定要今天搬家才好的嘛。小家伙:大哥也真是的,都什么年代了,还相信这样的东西啊 大家伙:我相信?奶奶要...

  • 15135848410急!韩语高手进,翻译一段对话,机器免了
    宰先胃载兰:心里一定很爽吧?看到我被妈妈骂。。。昌河:怎么可能爽? 火花都崩到我这里了。。。载兰:火花过后就是火球了 识相点就去劝劝妈妈。。。腿(好痛)昌河:针线活是用手做的怎么可能腿疼?载兰:一直跪坐在这里怎么可能不疼?昌河:是啊。。。(可能有个给载兰按摩的动作)舒服吗?载兰:...

  • 15135848410韩语短对话翻译~
    宰先胃。有些时候,尽管你付出了很大努力,成功之门仍然对你紧闭,此时,有的人会心灰气馁,放弃追求,前功尽弃;而有的人会意志坚定,从中吸取教训,总结经验,寻求新的机会,功成名就。让我们勇于面对暴风骤雨,勇于前进,直达成功的彼岸!

  • 15135848410求翻译韩语对话,谢谢,之前的对话可参照这http:\/\/zhidao.baidu.com\/...
    宰先胃1 不是什么要死的病 呵呵 可能是老了? 要去夏威夷疗养么? 哈哈 2 健康真的是最重要的!今天去教堂要为室长祈祷了 呜呜 补充 哇哦,好主意!!!我们去夏威夷慰问你 呵呵 快点好起来吧 呜呜 冷天感冒很悲惨

  • 15135848410帮忙翻译下这段韩语对话 谢谢!要准确哦
    宰先胃我的身体问我的心:如果我病了,还有医生来为我治病,可是你病了,有谁来为你医治呢?心说:那我就要自己为自己医治了.当人们的心受伤时,人们总是有至少一种方法来治疗.比如:喝酒,唱歌,发火,哭泣,笑,向朋友诉说,去旅行,跑步,这些事情都能让那些痛苦远离我的心.去爱吧,如同从来没有受过伤害一样 跳...

  • 15135848410韩语对话翻译
    宰先胃습니다. 好的,我知道了。ㅎㅎ감사합니다!사산의 呵呵,谢谢。照片里的 강아자너무귀엽네요.小狗真的很可爱啊。

  • 15135848410帮我用韩语翻译一段话,谢谢~
    宰先胃【1】.吃饭总坐餐厅的同一个地方,坐公交也是同一个位置 【밥을 먹을때 항상 동일한 자리에서 먹는다.버스를 탈때도...

  • 15135848410翻译一段韩语对话
    宰先胃一家人说来看看房子了,预约了没有啊?什么啊,只是很快地决定了来参观一下房子而已,所以就这样子来了 是吗?最近房价市场情况相比还算是便宜了 恩,房子和新房子没什么区别,大小也正和我们家的需要 如果还包括那边的小区就好了,具有这样的好条件,不会有什么不好(不足)的地方吧 房子是向南的,...

  • 15135848410韩语对话求翻译 求大神帮忙~
    宰先胃翻译一下第二段吧:快请进!我在这儿买了一枚戒指。因为想要换货所以来这儿了。请问为什么不满意呢?不是不满意。虽然对戒指很满意,但是因为回家看了一下已经有同款了并且也想换一个不同的价格的戒指。对不起啊,客人。

  • 15135848410用韩语帮忙翻译一下下面的对话,顺便用谐音汉字标读音吧,在线等
    宰先胃A:喂,你刚才上车投了多少钱? 야 아까차에 올라올때 돈을얼마너었니?B:两人份的钱啊,怎么了? 두사람분의 돈을&#...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网