帮我用日语翻译一下下面这段话吧,高分悬赏,明天交作业!急!介绍黄山的,谢谢了,大致意思对就行

来自:    更新日期:早些时候
求助:高分悬赏,急求高人用英文翻译一下下面这段话!~

From 06 years in August, to 07 years in March.The time crossed very quickly, in a moment already more than half a year.Gathers in this in half year, our 8 classes have had too many happy recollections and the unforgettable experience.Today takes this opportunity, shares us with everybody to grow the splendid piece - -

summer vacation military training, we just knew, between each other somewhat unfamiliar.From the very beginning in our heart then understood that, we are different with others, we are more than other class's schoolmates a responsibility, many outstanding.Perhaps is precisely because of such pressure, in the future life everybody will often be able some feelings.But this does not affect everybody to become the partner.In the difficult training we have been familiar with opposite party, has become the friend gradually.

Began school, we start in 8 class of classrooms to study assiduously earnestly.The study pressure is very big, but the after school life is richly colorful.

At the games, everybody first time experiences strives for success the unity strength in the new environment is how formidable.We have lost to seven classes by a minute difference, but we understood, 8 classes forever are the powerhouses.

Regardless of is time the military training chorus competition begins school after to recite the competition, we have all obtained the good result.We are using the fact to prove to these suspicion people, we are the group dragon reunion eight classes, forever invincible powerhouse.Not only is because the good result, is because of everybody in each aspect outstanding.

12 · 9 revolutionary short dramas are a small high tide, the day and night laborious preparation, the day and night rehearsal, finally traded perfectly first.Indeed, each time competes we nearly all is first, but this time first especially is unusual! That rigid move, testimony our strength.

Then is the new year in an instant, we without minding the trouble perform the short drama for junior middle school's schoolmate, but the final result is very bitterly disappointing.We have been disappointed, also was angry.But in any event, we pay in oneself heart to understand that, this sufficed.

The short half year, such story already had many too too many.We grow, the transformation, becomes a closer collective gradually.At the basketball league tournament displays the perfect several players, continues to mark new for ours legend.

Three year short, perhaps the twinkling of an eye we already separated from each other extremely.But regardless of where the future will arrive, I thought we will be able to remember, I will be able to remember, once I was 8 class of students, I will be this big family's one.I thought that, you also can remember.

1楼和2楼都是用翻译机翻译的。文法乱七八糟。连日本老师看到了都搞不懂写的是什么。
1.迪蓬先生是东京大学的教授
デュポンさんは东京大学の教授です。

2.吉田小姐的包是哪一个?
吉田さんのかばんはどちらですか。

3.这不是汉语字典。
これは汉字の辞书ではありません。

4.今天是星期三还是星期四啊?
今日、水曜日と木曜日はどちらですか。

5.请问,东京地图在哪啊? 地图吗? 在那边。(指对方身后)
すみません、东京の地図はどこです。地図か。あそこです。

6.食堂在百货商店的7层。
食堂はデバートの7阶です。

7.JR车站的旁边有地铁车站。
JR駅の傍には地下鉄の駅です。

8.墙上有开关。
壁の上にスイッチがあります。

9.会议室里一个人都没有。
会议室には谁もいません。

10.您的爱好是什么啊? 我的爱好是网球。
あなたの趣味は何ですか。私の趣味はテニスです。
日本老师和我一起翻译出来的。绝对没有问题。

黄山は安徽省南部の黄山市境内になり、「天下第一奇妙な山」という美称されている。徐霞客さんは二度と行ったことがあって、「五岳から帰ったら山を见ない、黄山から帰ったら岳を见ない」という感叹を残った。更に中国の文化遗产と自然遗产で、毎年とも百万ぐらいの来客を迎える。中の有名な风景区域といったら、「猿が海をみる」などある、黄山へ行ったら、きっと失望をさせなく、游びに梦中で帰ることを忘れるほどになるでしょう。

黄山は安徴省の南部にある黄山市の内にあり、「天下第一奇妙な山」という美称があります。徐霞客さんは二回黄山に旅行に行ったことがあって、「五岳からかえってもう山を见ない、でも黄山からかえって岳を见ない」という感叹を残した。黄山は中国の文化遗产でもあれば、自然遗产でもあります。毎年百万もする旅客が游びに来ます。ところで、その中で、「猿が海を见る」という风景区などが有名です。黄山に旅行に行くことは绝対がっかりさせない、きっと名残惜しく足り去りがたくさせるでしょう。

黄山は安徽省南部の黄山市の境界内に位置して、“天下の第一奇山”の美称があります。徐霞客は2度黄山に旅することがあり、“五大名山の帰りを残して山を见ないで、黄山の帰りは岳を见ない”の感叹を残した。黄山は中国の文化の遗产と自然遗产です。毎年すべて百万観光客を迎えて、その中の有名な景胜地はサルが海などを见るので、黄山に行ったことがあってきっとあなたの失望を譲ることはでき(ありえ)なくて、あなたに游びにふけって帰るのを忘れさせます

黄山は安徽省南部の黄山市の境界内にあり、“天下の第1奇山”という美称がある。徐霞客は2度黄山に来たことがある。“五つ㋨岳より帰れば、山を见たくないで、黄山より帰れば、岳をみたくないだ”という感叹をを残した。黄山は中国の文化遗产と自然遗产である。毎年にも百万以上の観光客を迎えられて、その中には有名な景胜地はサルが海を见るなどである。黄山に来られたら、绝対に失望させずに、游びにふけって帰るのを忘れさせるに违いないのである。

自从上次有人选择了机器翻译不选我辛苦翻译了一个小时的东西
我就决定再也不给人翻译文章了


帮我用日语翻译一下下面这段话吧,高分悬赏,明天交作业!急!介绍黄山的,谢谢了,大致意思对就行视频

相关评论:
  • 13173233612请帮我用日语翻译下面这一段话< 我不爱你,转过身以为我不会在意,但心中...
    柯哗婕あなたのことはもう爱していない。振り向いてもう気にしないかと思ったら、胸の中の急激な痛みが自分さえだませなかった。英语我不会,嘿嘿

  • 13173233612麻烦再帮我翻译一下下面这段日语对话……
    柯哗婕宁:ちょっと持ってよ 等一下 か、胜手に人のこと杀さないでよ 别、别随随便便就杀人 宁:私、死んだ覚えなんてないわよ 我、还没有死过 正太郎:…この石も便利だ\\| ...这块石头也很方便嘛 死んだことも、死に向かう痛みも 已死去这件事也是,死的疼痛 甦らせた时には全部忘...

  • 13173233612求教各位日语高手,帮我把下面这段话翻译成日语。用网页翻译的就不要
    柯哗婕日本の国花(こっか)は桜です。桜満开(さくらまんかい)の季节(きせつ)には、人々たちは家族(かぞく)と花见(はなみ)に出(で)かけてます。桜はとても美(うつ)しいです。日本の一番(いちばん)高い山は富士山(ふじさん)です。富士山は日本の象徴(しょうちょう)です...

  • 13173233612各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
    柯哗婕3真的.。。。太好了 4.。。。恩?(虽然也有是的意思不过在这里只是表示惊讶或者应答的一个语气词)你在说什么搞不懂的话阿?你睡糊涂了么?5.真是的。。。喂(这个词虽然也有等一下、稍微的意思,不过在这里是语气词,有点不知道该怎么翻译这里所以译成了喂,大概不会错)、让开啦 6.好奇...

  • 13173233612哪位日语高人, 帮我把下面这段话翻译成日语吧
    柯哗婕呕吐禁止。患者が呕吐した场合、倾斜体势や左寄りに横体位をとり(可能のかぎりアタマ下げ体位を保持)、异物が気管に入りかけたりしないように、スムーズに呼吸することを注意払いします。本制品が目に入ったらすぐに流水で洗い流し、上下まぶたをなるべく大きく広げてまんべんなく洗...

  • 13173233612【日语翻译】请大家帮我把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。_百度...
    柯哗婕上记のような一身上の都合上、辞めざるをえなくなりましたので、ぜひご理解いただきますよう、よろしくお愿いします。没逐句翻译你的文章。而是给你捋顺了一下整篇文章以后写的。当然也是接近日本人的思维和表述方式来写的。望参考。也希望能帮到你。

  • 13173233612帮我翻译一下(下面的)这些用日语怎么说
    柯哗婕私は理解して ほとんど よう はい この方法かもしれません どのように可能性 私はあなたが我慢ならない 本当に しないでください 知らない しない でしょうか?大丈夫ですか てください。私が寻ねる 使用してください 来る そうではありませんでした 私は言わなかった时 ...

  • 13173233612请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了...
    柯哗婕仅供参考:写(画)的很漂亮。跟往常一样,睡觉前看画像时,……(笑)晚安,Hiro(人的名字,广,博等都是这个发音)我一直在追赶Hiro,Hiro在等我(笑)第一句话最后的みずかったえ 真的不知道什么意思,感觉不搭调,是不是写错了啊?才疏学浅,希望对你有一点点帮助。

  • 13173233612你好,能帮我翻译一下下面这段话为日语么?
    柯哗婕Aさん、ツイッターを结构たくさん転送するかと思っております。もしかしてお手间やご不便をおかけしてるかと心配しております。フォローありがとう~。どうぞキャンセルしてね。相変わらずサポートします。対话できてうれしいです!今後ともよろしくお愿いします。

  • 13173233612麻烦帮我把下面这段话翻译成日语。『真的很爱你呢~可是爱又有什么用...
    柯哗婕「君のことは本当に好きだよ~でも、ただ好きだけで何にもならないだろう。君はいつも私が直面できない伤だ。」believe in me btw, the translation before mine is really unprofessional~GOOD LUCK~

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网