各位帮我翻译一下halloween这首歌的歌词
唐人词曲:孙子涵演唱:孙子涵一如昨日烛火 伴扁舟相随哪有唐人不懂陶醉我孤舟 你窈窕 岸上有隐晦一踏万里与谁相随你穿错了嫁妆怎能有快乐再上一层胭脂也褒美一声戛然而止庭前的鞭炮妄想同你华发的心作废你说不要自作自受自己创造伤悲谁都可以彻底忘记谁你说过往不及回首 别后悔了才会想方设法把你追回你说孤独是诗人应该具有的体会写歌的人就应该有伤悲我点一丝烛火 一时泛滥了思念写手小调名字叫 后悔你穿错了嫁妆怎能有快乐再上一层胭脂也褒美一声戛然而止庭前的鞭炮妄想同你华发的心作废你说不要自作自受自己创造伤悲谁都可以彻底忘记谁你说过往不及回首 别后悔了才会想方设法把你追回你说孤独是诗人应该具有的体会写歌的人就应该有伤悲我点一丝烛火 一时泛滥了思念写手小调名字叫 后悔你说不要自作自受自己创造伤悲谁都可以彻底忘记谁你说过往不及回首 别后悔了才会想方设法把你追回你说孤独是诗人应该具有的体会写歌的人就应该有伤悲我点一丝烛火 一时泛滥了思念写手小调名字叫 后悔 [ti:唐人] [ar:孙子涵] [t_time:(03:48)] [00:01.00] 唐人[00:05.00] 词曲:孙子涵[00:08.00] 演唱:孙子涵[00:29.75] 一如昨日烛火 伴扁舟相随[00:33.78] 哪有唐人不懂陶醉[00:37.41] 我孤舟 你窈窕 岸上有隐晦[00:41.69] 一踏万里与谁相随[00:45.38] 你穿错了嫁妆怎能有快乐[00:49.71] 再上一层胭脂也褒美[00:53.30] 一声戛然而止庭前的鞭炮[00:57.58] 妄想同你华发的心作废[01:01.06] 你说不要自作自受自己创造伤悲[01:05.24] 谁都可以彻底忘记谁[01:08.89] 你说过往不及回首 别后悔了才会[01:13.42] 想方设法把你追回[01:16.86] 你说孤独是诗人应该具有的体会[01:21.34] 写歌的人就应该有伤悲[01:25.12] 我点一丝烛火 一时泛滥了思念[01:29.21] 写手小调名字叫 后悔[01:49.41] 你穿错了嫁妆怎能有快乐[01:53.79] 再上一层胭脂也褒美[01:57.28] 一声戛然而止庭前的鞭炮[02:01.62] 妄想同你华发的心作废[02:05.31] 你说不要自作自受自己创造伤悲[02:09.88] 谁都可以彻底忘记谁[02:13.24] 你说过往不及回首 别后悔了才会[02:17.58] 想方设法把你追回[02:21.22] 你说孤独是诗人应该具有的体会[02:25.36] 写歌的人就应该有伤悲[02:29.34] 我点一丝烛火 一时泛滥了思念[02:33.23] 写手小调名字叫 后悔[02:41.44] 你说不要自作自受自己创造伤悲[02:45.48] 谁都可以彻底忘记谁[02:49.21] 你说过往不及回首 别后悔了才会[02:53.35] 想方设法把你追回[02:57.39] 你说孤独是诗人应该具有的体会[03:01.37] 写歌的人就应该有伤悲[03:05.27] 我点一丝烛火 一时泛滥了思念[03:09.26] 写手小调名字叫 后悔
歌曲：《Scotty》
歌手：Allan Taylor
Scotty checked out this morning
斯科特今早离开
in his customary way
和他平时一样
with a glass of good malt whisky in his hand
手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌
at least that's what they say
至少，他们是这么说的
he didn't leave much owing
他没有留下太多的债
when he finally paid the bill
他最后都还清了
maybe he should've settled a few good scores
也许他不会得太多赞美
but now i guess
但我在想
he never will
他永远不会得到吧
i remember the time he told me
我记得那时候他跟我说
we were born under a golden star
我们都出生在金色的星球下
and maybe sometimes we couldn't find it
也许我们永远也找不到它
and the journey seemed too far
人生的旅程似乎很远
but it was just a matter of hanging in
但这只是一个问题
and we'd get there in the end
我们到达终点的时候都会解决的一个问题
well it seems you're going to find it
好像你已经找到答案了
my crazy beautiful friend
我疯狂的又善良的朋友
Mr.scott has left the building
斯科特先生离开了这栋楼
the big old 12 strings is packed away
带着他那个大的12弦的乐器
the gig is finally over and Scotty's on his way
演出结束，斯科特上路了
but there's a song i still keep singing
但是我还会唱起那首歌
and i'll never lose the tune
我永远不会忘记那旋律
cause Scotty's out there somewhere
因为斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
i can hear him, he's howling at the moon
我能听见他，他正坐在月亮上咆哮
Scotty's out there somewhere
斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
扩展资料
Scotty是由英国民谣诗人Allan Taylor作词作曲并演唱的一首歌曲，传唱已久。
轻柔、稳重、温暖而抒情，Allan Taylor低沉醇厚的歌声与优雅纯熟的吉他技巧，搭配其它优秀乐手的简单乐器伴奏，特别适合夜深人静的时候轻松欣赏。录音精致、清澈而透明。60年代就已红遍英国民谣乐坛的Allan Taylor,以吉他和民谣风征服了英国及爱尔兰，他的乐风影响了Dire Straitv、Fairport Convention、Steeleye Span等民谣摇滚巨将，他在乐坛的地位是无庸置疑的
Remember me? 还记得我吗？
Who's there? 谁在那儿？
I've got your number 我知道你的号码
Oh no, no 噢，不，不
I'm back to haunt you 我回来缠着你了
No, stay away 不，走开
Ha ha ha ha ha
It's Friday night 星期五的晚上
So creepy outside 外面令人毛骨悚然
It's is thundering and lightning 正在电闪雷鸣
There's nobody home 没有人在家
Cause I'm all alone 使我始终独自一个人
It's scary and it's frightening 令人恐慌，令人害怕
The sound of shoes 脚步的声音
A shadow that moves 一个阴影移动了
Something odd is tic tac ticking 奇怪的东西在发出嘀嗒声
Someone's in here 这里有人
I'm so full of fear 我内心充满了恐惧
The telephone is ringing 电话铃响起
Now I can see you 现在我能看见你
Oh no, please no 噢，不，请不要...
Now I can touch you 现在我能触碰你
Oh god, please go 噢，上帝，请离开
I am right here now 我现在就在这里
Oh please, tell me where 噢，请告诉我在哪里
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare 我在一个梦魇中
You better run 你最好马上逃走
I'm back to haunt you down 我现在回来缠住你
Halloween, in the death of the night, hear me scream
万圣节，死亡之夜，听见我尖叫
I'm coming, I'm coming 我来了，我来了
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
万圣节，是我在梦里斗争的恐惧
Keep running, keep running 不停地逃，不停地逃
Just keep running - oh, keep on running, yeah（同上）
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Hell broke out 地狱出现
On this Friday night 在这个星期五的晚上
Zombies passing deadly 行尸面如死灰的经过
My Candyman, from Bountyland 从美好的国度来的candyman（糖果超人）
Is coming here to get me 正在来接我的途中
Now I can see you （同上）
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
It's squeaking and creaking 吱吱声、嘎吱声不停作响
I move silent in the night, hahahahaha 我安静地在夜色中行进
Could be the boy from next-door 隔壁的男孩
You'll never guess my disguise 你永远也猜不到是我在装扮
Hahahahaha!
Kids and children fight 孩子之间的争斗
[?] and candlelight ？和烛光
You might be the fearsome one at Junior High 你可能是孩子中吓人的一个
Tonight! 今晚
Halloween, in the death of the night, hear me scream （同上）
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Ahhhhhhh!!!!!!!
各位帮我翻译一下halloween这首歌的歌词视频
相关评论：
贲蓉骅八十有七年前吾辈先祖于此大陆肇建一新国度，其于自由中孕育，并致力于凡人生而平等之念。Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.吾辈当下所业浩浩之战...
贲蓉骅你英语单词输错了吧，你找的是halloween吗？halloween翻译为：万圣节
贲蓉骅为万圣节做准备
贲蓉骅2015-05-18 Halloween的英文介绍、翻译 3 2013-11-10 万圣节英语介绍(带中文翻译) 1969 2010-01-20 万圣节简介 英文版 1965 2010-10-24 万圣节介绍的英文翻译 270 2014-12-03 万圣节的简介英文版和中文翻译 49 2011-10-16 万圣节用英语介绍,帮忙也翻译一下 25 2011-09-25 万圣节的英文资料 ...
贲蓉骅我翻译的是saint light vanyar,不知道对不对 一般来说，hallowed是根据hallow得来的，而hallow的意思是使某人成为神圣的，而且多用于被动，所以我想，用它的缘故是说是神赐予的神圣，而不是自己本身的属性。
贲蓉骅increased increase的过去式 是增加，增大，增长，增强的意思 devotion 奉献；热爱；挚爱；宗教热情；虔诚 measure 计量；测量；表示或记录（数量或尺寸）；有一定的尺寸 altogether 全然，完全；总而言之，总的说来 dedicate 供奉，奉献（庄严的仪式）hallow 使神圣；视为神圣 ground 地面；地下；土地；...
贲蓉骅赞美秋光,而是让它变成一场真正的“狂欢”。而脸谱化妆是万圣节传统节目之一。 睡了么?有件事请你帮忙。我叫小敏,三天前死于车祸,头掉了一直没找到,好惨啊。好在昨天我发现它就在你家窗外挂着,能帮我捡一下么?谢谢好心人。 已经倾慕你好久好久了,从见到你的第一天起,我就决定非你不嫁。你知道吗?我在阴间...
贲蓉骅万圣节节日由来是宗教祭祀。万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜讹译为万圣节。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。而同时传说这一晚，各种...
贲蓉骅More than 2,000 years ago, the European Christian Church designated November 1 as "the day of the saints of the world"."Hallow" means saints. Legend has it that Celts living in Ireland, Scotland and other places moved the festival forward for a day, October 31, 500 B.C.The...
贲蓉骅【半人马】 半人马的来源在希腊神话中说法不一，于是半人马也有善与恶。【狼人】 有时是吸血鬼的死敌，有时又传播恐怖和瘟疫。【魔鬼】 我能够满足你的愿望，凡人，但是你要把灵魂抵押给我。【哥布林】 不同的传说与故事中，这些小东西时而邪恶时而滑稽。【不死鸟】 沐浴于阳光，涅盘...
