绝句二首其二翻译

来自:    更新日期:早些时候
绝句二首 其二翻译~

【标题】:绝句二首
【年代】:唐
【作者】:杜甫
【体裁】:五绝
【原诗】:
其一:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

其二:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。

【其二翻译】
江水碧波浩荡,衬托水鸟的羽毛,显得更加雪白。山峦苍翠,花红似火,仿佛要燃烧起来。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?

春天,漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。碧绿澄澈的江水将鸥鸟的羽毛衬托得更加洁白耀眼满山
,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。 江碧衬着鸟翎的白,碧白相映生辉;山青衬着花葩的红,
互为竞丽。眼前的春景虽然明媚怡人,但并非我的家乡,何况这个春天眼看也就要过去了,自己何时才能重返故园呢?“
春末夏初的景色不可谓不美,然而可惜岁月
,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了我漂泊的感伤。

绝句二首·其二
(1770人评分) 7.9
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?

译文及注释
译文碧绿的江水把乌儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?注释①逾(y):就是愈,更加的意思。②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。③何日:什么时候。④归年:回去的时候。▼


绝句二首其二翻译视频

相关评论:
  • 19618812184杜甫所有绝句以及翻译
    雷莲晏迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。2、绝句二首·其二 江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。译文:碧绿的江水把鸟儿的羽毛...

  • 19618812184扬州二绝句其二纪均拼音
    雷莲晏《绝句二首·其二》原文:江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?《绝句二首·其二》译文:江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?杜甫:杜甫(杜少陵,712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代现实...

  • 19618812184四句五言绝句
    雷莲晏1、《绝句二首其一》唐代:杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文 沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。泥土随着春天的来临而融化变得松软,燕子衔泥筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。《绝句二首其二》江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归...

  • 19618812184《绝句二首》原文及翻译赏析。
    雷莲晏一、白话翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。二、扩展知识:1、原词欣赏:绝句二首其一 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。2、作品简介《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第一首写于成都草堂,诗一...

  • 19618812184描写乡村田园的古诗100首
    雷莲晏描写乡村田园的古诗100首包含以下这些:1、唐代杜甫的《绝句二首》原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。2、唐代王维的《竹里馆》原文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人...

  • 19618812184<<过华清宫>>绝句二首翻译
    雷莲晏<<过华清宫>>杜牧 长安回望绣成堆, 山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑, 无人知是荔枝来。译文:)~从长安回望骊山,只见林木、花卉、建筑、宛如一堆锦绣,山顶上一道道宫门逐层地开着。驿马奔驰神速,看不清所载何物,惟有杨贵妃在山上远望,知道是最心爱的荔枝被运来,欣然而笑 ...

  • 19618812184迟日的正确解释是什么
    雷莲晏迟日的正确解释是春日。原文:迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。翻译:江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。选自:《绝句二首》。注释:1、迟日:春天日渐长,所以说迟日。2、泥融:这里指泥土滋润、湿润。3、鸳鸯...

  • 19618812184有动物的诗句
    雷莲晏翻译:诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。——马致远《天净沙·秋思》采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。——罗隐《蜂》江碧鸟逾白,山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》竹外桃花三...

  • 19618812184迟日江山丽的全诗赏析 绝句二首其一原文
    雷莲晏《绝句二首》其一原文绝句二首·其一 唐·杜甫 迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。《绝句二首》其一翻译江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。《绝句二首》其一注释⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。⑵泥融:这里指...

  • 19618812184赞美春天的诗句二年级
    雷莲晏赞美春天的诗句 1、寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。——唐 刘方平《春怨》翻译:院子里空荡荡的,很孤独,春天的景色很快就会消失。梨花飘落到地上,毫不留情地把门紧紧关上。2、江碧鸟逾白,山青花欲燃。——杜甫《绝句二首》翻译:江水碧绿,衬托着雪白的水鸟,山峦苍翠,衬托出那红色的花朵...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网