帮忙用日语翻译一下下面一句话！~
来自： 更新日期：早些时候
请问您能用日语帮我翻译一下下面几句话吗？十分感谢！~
幸福が掴めないものだと思っている人はいつでもいます。実际は幸福というものはいつも私たちのそばにいます。たとえば、よく私たちに见落とした笑颜........
谁かさんによって、幸せということはよく触れない、把握できない、実は幸せがずっと傍にいます、その私たちは発见にくい微笑みのことです
帮忙用日语翻译一下下面一句话！~视频
相关评论：17393733646：哪位日语好的,可以帮我翻译一下,下面的一段话。
宣帝功お客様の商品をご用意出来なかった为、クレジットカードでの支払いはございません。との内容でご案内をさせていただいております。クレジットの支払いはございませんのでご安心顶ければ幸いでございます。何卒よろしくお愿い申し上げます。谢谢你一直使用它。虽然这是您已经联系我们...
17393733646：麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
宣帝功麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下以下一句话的日语说法，谢谢 那么，从明天开始，我每天晚上都到店里来学习，周二和周四除外，可以吗 では、明日から火曜と木曜を除いて毎晩店に勉强しに来てもよろしいですか？急！麻烦把下面一句话翻译成日语，谢谢 私达は真剣にそれぞれに対応して试験を测る...
17393733646：日语 翻译 下面这段文字 紧急啊。。。帮忙啊。。越快越好 非常感谢_百度...
宣帝功通常翻译为“服装PLAY”或“化妆游戏。其他的情节土地を”ファッショプレ“や”妆的游び“哒。<BR \/人们习惯的cos。々が习惯の缩写はCOS达った上。相同或相似的服装，造型，以及简单的角色扮演是一种手段，动作，道具情节模仿现有的角色和作用的环境和获得的精神享受，文化及康乐活动。简単に话えば...
17393733646：求日文帝帮忙完整翻译下下面3个句子。
宣帝功翻译：かって盛んであったろう曹操の铜雀薹は、今は朽ち果てて荒れるがまま。想曾盛极一时的曹操之铜雀台，如今已破败不堪、弃置荒野。魏王の墓はうら寂れて崩れ落ち、无心の漳河の流れは昔と变わらない。魏王的坟墓崩坏破落，令人莫名感伤，唯有那无心的漳河水自古不变。西方を眺めやれば...
17393733646：请帮我翻译下面一段话成日语 不用敬语 女生 可爱点的~谢谢~
宣帝功こないだ世话焼いてくれてて、ありがとうね。（年下のくせに… まぁいい、大体同い年ね。）冬休みから日本语を勉强し始めるんで、来学期になってよ～く话し合おうね。えへへ＾＿＾。今年のクリスマス、この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この贵重な思い出...
17393733646：请帮忙把下面的句子翻译成日语 机译免进
宣帝功ご兴味をお持ちでしたら、こちらのHPを御覧下さい：XXX 电话番号：FAX：运输方法：支払い方法：ご购入をお待ちしております。突然のメールでご迷惑をお挂けしましたことをお诧び致します。因为我是日本人，所以语法上应该没有问题 还有一个，日本人不说自己的公司“大手商社”，应该说“...
17393733646：帮忙用日语翻译一句话,在线采纳、谢绝翻译器
宣帝功①あめがふってるわ。或者②あめがふっていますわ。わ是比较女生语气的。①是日常用语，②是对应今日は良い天気ですか。对方用です问你，所以一般用です回答。
17393733646：来来来,请日语大神帮忙翻译下面一段话【别用有道】
宣帝功天守阁は1585年（ねん）に豊臣秀吉（とよとみひでよし）の下（もと）で造られました（つくられました）、当时は日本一（にほんいち）の城（しろ）でした。楽しい（たのしい）旅が终わりました（おわりました）が、 また日本に行く（いく）つもりです、 今度（こんど）はアニメ...
17393733646：请高手用日语帮忙翻译下面的句子或单词,万分感谢!急!
宣帝功会社バックグランド： 日本有名な电子连结机のメーカーである山一电机（YAMAICHI)のシンセン支社。 主な制品は（コンセント、连结器）と电子机器の制造と贩売。主要工作职责：协助厂长跟进车间工作，发现和反馈生产中的问题，整理和分析生产报表及日常工作的联络。建议生产技术部门测定产品工时，大大...
17393733646：帮忙用日语翻译一下
宣帝功日本の大学生活の4年间を通してたくさんの知识を学べることを望んでいます。今はまだ难しいですが、将来のために更なる努力をするつもりです。4年间の日本留学生活を通して私はもっと洗练されるようになります。もし可能であれば、大学院まで进学したいです。そうすればもっと私自身のレ...
先生、私は戻ってきており、この土曜日の午後である记事？もし时间があれば、ときに我々は练习するつもりですか？どこでそれを実践するには？
好像田中这整个星期都没有好好上过班。
接续：ここ/この+时间数量词+というもの（ずっと～）
意思是：在一个较长的时间里一直处于某种状态。谓语必须是表示持续的句子。翻译为“整整……”、“整个……”。
eg：この10年というもの、一日もあなたのこと忘れたことはありません。整整10年，我一天也没有忘记过你。
以上，希望对你有帮助。
幸福が掴めないものだと思っている人はいつでもいます。実际は幸福というものはいつも私たちのそばにいます。たとえば、よく私たちに见落とした笑颜........
谁かさんによって、幸せということはよく触れない、把握できない、実は幸せがずっと傍にいます、その私たちは発见にくい微笑みのことです
帮忙用日语翻译一下下面一句话！~视频
相关评论：
宣帝功お客様の商品をご用意出来なかった为、クレジットカードでの支払いはございません。との内容でご案内をさせていただいております。クレジットの支払いはございませんのでご安心顶ければ幸いでございます。何卒よろしくお愿い申し上げます。谢谢你一直使用它。虽然这是您已经联系我们...
宣帝功麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下以下一句话的日语说法，谢谢 那么，从明天开始，我每天晚上都到店里来学习，周二和周四除外，可以吗 では、明日から火曜と木曜を除いて毎晩店に勉强しに来てもよろしいですか？急！麻烦把下面一句话翻译成日语，谢谢 私达は真剣にそれぞれに対応して试験を测る...
宣帝功通常翻译为“服装PLAY”或“化妆游戏。其他的情节土地を”ファッショプレ“や”妆的游び“哒。<BR \/人们习惯的cos。々が习惯の缩写はCOS达った上。相同或相似的服装，造型，以及简单的角色扮演是一种手段，动作，道具情节模仿现有的角色和作用的环境和获得的精神享受，文化及康乐活动。简単に话えば...
宣帝功翻译：かって盛んであったろう曹操の铜雀薹は、今は朽ち果てて荒れるがまま。想曾盛极一时的曹操之铜雀台，如今已破败不堪、弃置荒野。魏王の墓はうら寂れて崩れ落ち、无心の漳河の流れは昔と变わらない。魏王的坟墓崩坏破落，令人莫名感伤，唯有那无心的漳河水自古不变。西方を眺めやれば...
宣帝功こないだ世话焼いてくれてて、ありがとうね。（年下のくせに… まぁいい、大体同い年ね。）冬休みから日本语を勉强し始めるんで、来学期になってよ～く话し合おうね。えへへ＾＿＾。今年のクリスマス、この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この贵重な思い出...
宣帝功ご兴味をお持ちでしたら、こちらのHPを御覧下さい：XXX 电话番号：FAX：运输方法：支払い方法：ご购入をお待ちしております。突然のメールでご迷惑をお挂けしましたことをお诧び致します。因为我是日本人，所以语法上应该没有问题 还有一个，日本人不说自己的公司“大手商社”，应该说“...
宣帝功①あめがふってるわ。或者②あめがふっていますわ。わ是比较女生语气的。①是日常用语，②是对应今日は良い天気ですか。对方用です问你，所以一般用です回答。
宣帝功天守阁は1585年（ねん）に豊臣秀吉（とよとみひでよし）の下（もと）で造られました（つくられました）、当时は日本一（にほんいち）の城（しろ）でした。楽しい（たのしい）旅が终わりました（おわりました）が、 また日本に行く（いく）つもりです、 今度（こんど）はアニメ...
宣帝功会社バックグランド： 日本有名な电子连结机のメーカーである山一电机（YAMAICHI)のシンセン支社。 主な制品は（コンセント、连结器）と电子机器の制造と贩売。主要工作职责：协助厂长跟进车间工作，发现和反馈生产中的问题，整理和分析生产报表及日常工作的联络。建议生产技术部门测定产品工时，大大...
宣帝功日本の大学生活の4年间を通してたくさんの知识を学べることを望んでいます。今はまだ难しいですが、将来のために更なる努力をするつもりです。4年间の日本留学生活を通して私はもっと洗练されるようになります。もし可能であれば、大学院まで进学したいです。そうすればもっと私自身のレ...
