天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。的翻译

来自:    更新日期:早些时候
~ 意思就是表达了诗人对于贾岛作为诗人的肯定和赞美之情,觉得他可以和孟郊媲美。此诗把孟郊和贾岛并提,赞扬两人的诗歌成就。
赠贾岛
作者:韩愈 年代:唐 体裁:七绝
孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。
译文
孟郊死后埋葬在北邙山,因此少了他,诗坛上的风云会际会得以暂时消停,诗坛仿佛沉寂了许多。
上天担心一代诗文的运脉会全部断绝,于是就再造出一个贾岛,让他降临人间来力挽诗坛的颓势。
注释
北邙山:在今洛阳市北,东汉今后,皇家贵戚、名门望族身后多葬于此。韩愈《贞曜先生墓志铭》:“唐元和九年,岁在甲午,八月己亥贞曜先生孟氏卒……十月庚中,樊子合凡赠赙,而葬之洛阳东祖先墓左。”
“天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间”表现出了诗人悲天悯人的情怀,韩愈最担心的是文章会断绝,会没有继承人,但好在还有贾岛,人氏在这人世间,也就使得文章能够代代相传。表达了韩愈对贾岛才华的赞扬之情。


天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。的翻译视频

相关评论:
  • 17712793764天恐文章浑断绝是谁的诗句
    仇眨霄孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。译文:孟郊已经逝世,葬在了北邙山,从此诗坛暂时平静了一段时间。但是老天爷却不想让文章被埋没,于是又给人间送来了大诗人贾岛。

  • 17712793764赠贾岛后两句诗的意思?
    仇眨霄赠贾岛后两句诗的意思:天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。上天惟恐文章没有人继续写下去了,于是又生出一个叫贾岛的诗人在人间。

  • 17712793764赠贾岛唐韩愈的诗意
    仇眨霄韩愈的《赠贾岛》的诗意如下:原文:孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。诗意:大诗人孟郊已经死了,葬在洛阳的北邙山上,从此诗坛上再没有孟郊的作品引起轰动,顿时清闲了下来。老天爷唯恐从此断绝了诗文佳作,又生下贾岛到这个人间。孟郊是唐代著名诗人,代表作有《游子...

  • 17712793764《赠贾岛》的作者是谁?
    仇眨霄赠贾岛 作者:唐·韩愈 孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。一、 注释 ①此诗最早见于晚唐韦庄所编《又玄集》卷中,宋代后始有人怀疑非韩愈所作,今人钱仲联《韩昌黎诗系年集释》编人“疑伪诗”,但均无确据。②北邙山:在今洛阳市北,东汉以后,皇家贵戚、名门...

  • 17712793764赠贾岛表达了诗人怎样的思想感情?
    仇眨霄国事不可救药而生忧思病,两病相加,起了泛舟洞庭、归隐渔樵之心。原文及翻译:孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。翻译:孟郊已经逝世,葬在了北邙山,从此诗坛暂时平静了一段时间。但是老天爷却不想让文章被埋没,于是又给人间送来了大诗人贾岛。

  • 17712793764赠贾岛古诗的意思
    仇眨霄1. 这首《赠贾岛》的诗深刻地表达了诗人对贾岛作为诗人的认可与赞美,认为他的才华堪与孟郊相提并论。2. 《赠贾岛》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。3. 《赠贾岛》诗句如下:孟郊逝世葬北邙,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。

  • 17712793764赠贾岛 这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
    仇眨霄[韩愈]孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。翻译;孟郊已经逝世,葬在了北邙山,从此诗坛暂时平静了一段时间。但是老天爷却不想让文章被埋没,于是又给人间送来了大诗人贾岛。《赠贾岛》这首诗表达了诗人对对于贾岛作为诗人的肯定和赞美之情,觉得他可以和孟郊媲美。

  • 17712793764赠贾岛最后两句的理解?
    仇眨霄后面两句是“天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。”,意思是:老天爷不想让文章被埋没,于是又给人间送来了大诗人贾岛。

  • 17712793764韩愈最有名的一句是什么?
    仇眨霄天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎...

  • 17712793764赠贾岛唐韩愈的诗意
    仇眨霄赠贾岛唐韩愈的诗意如下:《赠贾岛》的意思:孟郊死后,葬在了北邙山,从此天下间多变的风云暂时得以停歇。上天担忧文章就此全然断绝,于是再生贾岛于人间。《赠贾岛》是唐代诗人韩愈所作的一首七言绝句。孟郊的介绍:孟郊是唐代著名诗人,代表作有《游子吟》《登科后》。孟郊两试进士不第,四十六岁时才...

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网