急求英语作文: 假如你是李华，你的外国朋友（Petter）要到你家做客，
Dear Peter,
How are you doing?
I am very much looking forward to your visit to my home. I have prepared a good meal for you. It is one of my greatest pleasure to cook for a friend. I am sure we will enjoy the evening together and I could show you the delicious cuisine from my home, made with fresh ingredients! I am so exciting, I do not think there is anything more enjoyable than sharing good food and good wine with a good friend. I hope you will like the special traditional food I have prepared for you.
Cannot wait to see you.
Love,
Hua
Dear Peter
I am extremely sorry to tell you that I am unable to go to your party this Sunday. It is very kind of you to invite me to your house and I hopefully want to celebrate your birthday with you and express my best wishes to you. Much to my regret, I will be absent from your party owing to the fact that the College Entrance Exam is just around the corner, for which I am now quite busy preparing. What’s worse, I have caught a bad cold lately and I am really not myself.
I am truly sorry. I hope you will forgive me and accept my sincere apologies. I believe we will have many more chances to get together. Shall we make it after the Exam?
I’m looking forward to your reply.
Best regards,
Li Hua
范文：Dear Peter, How are you doing?
I am very much looking forward to your visit to my home. I have prepared a good meal for you. It is one of my greatest pleasure to cook for a friend.
I am sure we will enjoy the evening together and I could show you the delicious cuisine from my home, made with fresh ingredients!
I am so exciting, I do not think there is anything more enjoyable than sharing good food and good wine with a good friend. I hope you will like the special traditional food I have prepared for you. Cannot wait to see you.
翻译：亲爱的彼得，你好吗？
我非常期待你来我家做客。我为你准备了一顿美餐。为朋友做饭是我最大的乐趣之一。
我相信我们会一起度过一个愉快的夜晚，我可以向您展示我家用新鲜食材制作的美味佳肴！
我很兴奋，我认为没有什么比和一个好朋友分享美食美酒更令人愉快的了。我希望你会喜欢我为你准备的特别的传统食物。迫不及待地想见你。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
Dear Peter,
How are you doing?
I am very much looking forward to your visit to my home. I have prepared a good meal for you. It is one of my greatest pleasure to cook for a friend. I am sure we will enjoy the evening together and I could show you the delicious cuisine from my home, made with fresh ingredients! I am so exciting, I do not think there is anything more enjoyable than sharing good food and good wine with a good friend. I hope you will like the special traditional food I have prepared for you.
Cannot wait to see you.
Love,
Hua
英语作文: 假如你是李华，你的外国朋友（Petter）要到你家做客，写封信告诉他，你为他准备了一桌饭菜，并解释你准备这些菜的理由
急求英语作文: 假如你是李华，你的外国朋友（Petter）要到你家做客，视频
相关评论：
