粤语的 “老襟”，国语叫什么？

粤语的 "老襟"，国语叫什么~

粤语的“老襟”就是国语里是“连襟”。是指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系.

老襟是一个粤语词。
粤语的“老襟”就是国语里是“连襟”。
是指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系，襟兄、襟弟。

拓展资料
老襟在广东话里演生出另外一种解释，
泛指一个女性有多个男性性伴侣，这些男性统称老襟。
例子：
人物，A、B、C男性 D女性
前晚：A和D发生关系
昨晚：B和D发生关系
今晚：ABC一块 吃饭，聊起D，C听到了，就会说A和B是两老襟。
参考资料：百度百科：老襟

粤语的“老襟”就是国语里是“连襟”。是指姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系，襟兄、襟弟。

在广东话里演生出另外一种解释：泛指一个女性有多个男性性伴侣，这些男性统称老襟。

例子：

人物，A、B、C男性 D女性。

前晚：A和D发生关系。

昨晚：B和D发生关系。

今晚：ABC一块 吃饭，聊起D，C听到了，就会说A和B是两老襟。

扩展资料

“兄弟如手足，妻子如衣服。”姊妹就是品牌相同的，同一块布料裁剪制作的两件衣裳。两个男子分别娶了一对姐妹，称为连襟就很容易理解了。也有叫做：“连桥”。

雅言或书面语言作“连襟”，而在民间各方言区，人们把姐妹们的丈夫俗称为"一担挑"，西北地区民间又称“担子”，还有的地方称为“挑担”、“一根棍”。

“连襟”据说最早是出现在杜甫笔下。他晚年寓居川东，结识了当地一位李姓老头，序论起来，两家还是转弯抹角的亲戚。两人很合得来，三天两头书信往来或一起聊天喝酒。后来杜甫要出峡东下湖湘，写了首《送李十五丈别》的诗，回忆叙述结交经过，有几句是：“孤陋忝末亲，等级敢比肩？人生意气合，相与襟袂连。”这只是形容彼此关系密切，还没有后来所称的姐妹们丈夫之间的那种关系。

参考资料来源：

百度百科-老襟

百度百科-连襟

带绿帽那种 老襟，在粤语里面可以说是“老婆的契家佬”，“契家佬”在国语里面应该叫“姘夫”，不知道是不是你想找的答案。

粤语的“老襟”，在国语里是“连襟”。
意思就是：姐姐的丈夫和妹妹的丈夫之间的亲戚关系。
希望这个答案对您有帮助。

粤语的 “老襟是男人和男人间的称呼，表示大家都一起搞过同一个女的，说白点，就是两杆枪打过同一个洞！

姨丈，姑丈和你的关系

---

粤语的 “老襟”，国语叫什么？视频