初一英语 校运会小诗

初一英语小诗~

Morning
I love to wake to each new day,
And brush my dreams
Of night away,
And look out through my window wide
To see what weather is outside,
And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.
清 晨
我喜欢醒来迎接每一个清晨，
轻松抖落一夜的梦尘，
从窗口向外眺望远处，
广茅的天地是否晴空无云，
想象何等激动人心的事
这灿烂崭新的一天将献呈。





The Rainy
The day is cold,and dark,and dreary;

天冷、阴暗、沉闷；

It rains,and the wind is never weary;

下着雨，风也刮个不停；

The vine still clings to the moldering wall,

藤还攀附着颓垣残壁，

But at every gust the dead leaves fall,

每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，

And the day is dark and dreary.

天真是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary;

我的生活寒冷、阴郁、沉闷；

It rains and the wind is never weary;

下着雨，风也刮个不停；

My though still cling to the moldering past,

我的思想还纠缠着消逝的往事，

But the hopes of youth fall thick in the blast,

大风里，我的青春希望相继熄灭，

And the days are dark and dreary.

天真是阴暗而沉闷。

Be still,sad heart!And cease repining;

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

Behind the clouds is the sun still shining;

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；

Thy fate is the common fate of all,

你命运和大家的一样，

Into each life some rain must fall,

每个人一生都得逢上阴雨，

Some days must be dark and dreary.

有些日子必然阴暗而沉闷。

Fame Is a Bee
---- Emily Dickinson
Fame is a bee.
It has a song.
It has a sting.
Oh, it has a wing, too.

名声是一只蜜蜂,
它有一首歌,
它有一根刺,
哦,它也有翅膀!

(名声就想蜜蜂一样,要出名就要像蜜蜂那样辛勤地劳动,而蜜蜂劳动是会发出"嗡嗡"的唱歌声;名声有时会给人带来烦恼,就像蜜蜂的刺有时候会叮人;名声也像蜜蜂一样有翅膀,总有一天会离我们而去.)
这首诗虽然哲理很深厚,但英语版的单词简单,朗朗上口,很容易记忆.

一Announcement（或者Notice也可以的）Boys and girls, may I have your attention, please?（典型的通知开头语） We will have a sports meeting next Friday. The meeting will be held on the playground of our school, from 8 o'clock in the morning till 5 o'clock in the afternoon. Anybody who would like to take part in the competitions? Just 我校人人都喜爱运动。每天早晨起床后，我们做早操。下第二节课后我们又做课间操。我们每周只上两节体育课，可是我们每天下午五点都做运动。
我们有校篮球队、足球队和排球队，这些队常与外校比赛。除了球类运动之外，我们有些

Maybe you mind be very upset

Our mind has one's blood boils with indignation.

The past

The long runway

You left a deep footprint

Not to you exudation of sweat

Can not pull your heavy feet

You for the branch

Do not care about own tired

Do not care about the sweat and tears

Because you have a firm belief

也许你心理忐忑不安
我们的心理早已热血沸腾
昔日
长长的跑道上
留下了你深深的足迹
抹不去你渗出的汗水
拉不动你沉重的双脚
你为分院
不在乎自己的疲倦
不在乎汗水和泪水
因为你心里有一种坚定的信念

中文：
将信心进行到底
规则
是无私的利剑
你是公正的法官
脚踏一方热土
头顶一片青天
风沙，烈日
口裂，唇干
你以雕塑的屹立
站成一道风景
你以旗手的执著
撑起赛场晴空一片
诺大的竞技场期待着你矫健的身影
瑟瑟的秋风为你送来爽朗的气息
朋友,在你踏上跑道的那一刻
告诉自己----将信心进行到底
无论成功与否
请微笑着跑完全程
只要年轻的心还在蓬勃的跳动
就要大声告诉自己----将信心进行到底
英语：
The confidence to the end
rules
Is selfless sword
You are fair judge
Feet one side place
Head a piece of the sky
Sand, sun
Mouth crack, dry lips
You stand in the sculpture
Stand in a scenery
You to bearer inflexible
Props up playing a clear sky
Connaught large arena looking forward to you off the lithe form
The autumn wind howling for you send the breath of bright and clear
Friends, in the moment you step on the runway
Tell yourself-will confidence to the end
Whether success or not
Please smile finish
As long as the young heart is still in the booming beat
Will loudly tell yourself-will confidence to the end
你觉得不好，可以稍稍修改。

---

初一英语 校运会小诗视频