谁能帮我翻译下自我介绍，研究生复试要用，英语的，求英语高手帮忙？谢谢了！
翻译得有点马虎，请笑纳，谢谢
我叫**，来自**省**市，是一个土生土长的北方汉子，所以我具有北方人特有的憨厚、朴实和率直的性格。我毕业于***大学，所学专业为经济法。大学期间学习刻苦并且取得了较优异成绩。本人兴趣广泛，平常喜欢打篮球，健身，唱歌，同时熟练电脑操作。
通过大学四年的学习，我掌握了系统的法学理论知识。认识到该学科是一门理论性与实践性很强的学科，并且对该学科产生了浓厚的兴趣，但是法学理论博大精深，我所学到的还十分有限，所以我希望能够继续深造，通过三年的研究生学习来进一步深化我的法学知识。我将来的理想是从事法律方面的工作，争取当一名正直的法官，运用自己所学，为实现真正的自由和正义而奋斗。
My name is ** from the city ** ** Province, i'm a native of North man, I 'am quite sincerely northerners, simple and frank . I graduated from the *** university, My majoy is Law of the Economic . During the niversity period i have been made more assiduously and outstanding achievements. I am interested in broad, usually like playing basketball, fitness, singing, and skilled in computer operators.
Through four years of university studying, I have a strong theoretical knowledge. Recognizing that the subject is a strong theoretical and practical subjects and the subjects had a keen interest, but legal theory is profound, I have also learned very limited, so I hope to be able to continue their education through three the postgraduate studies to further deepen my knowledge of law. My ideal is to engage in future legal aspects of the work, when a fight for the integrity of judges, to use their studies to achieve real freedom and justice and struggle.
Fellow teachers, good afternoon.
My name is XXX, from Hubei Huanggang, 24 years old, graduated from Jiangxi Agricultural university last year in landscape architecture specialty. Perhaps you would like to ask why I should study biology, in fact, this is a process of interest for. In university period, I found myself very sensitive to landscape design, want to learn it but not with gusto, gradually tired of it. An accidental opportunity, with a teacher to do the research on microbiological laboratory, found himself more suited to this aspect, from the beginning of two, a free help in the laboratory, graduate design ultimately students do, and I do is research on Endophytic fungi. After graduation, went out to work, want to have no company would want me to do the biological aspects, then made a bold decision, a person in the home half a year to go after what he wants, inter professional learning is a painful process, at the end of the day, it is fortunate that he can re in here. Maybe my foundation than the professional is poor, but I believe that my effort and patience, I will use the greatest efforts in the direction of interest to do their best. I think of myself as a careful and responsible person, a dare to their ideal into practice of the people. This is me, thank you!
I was a lefty, which makes my brain workout. I like singing and dancing, playing badminton, tennis and other sports, at the same time, also like logical thinking, love detective fiction, suspense movies, playing games.
Read a graduate student is my own decision, read XX professional is my own choice, I hope I can continue to study in this field, as well as medical cause mianbozhili.
Many people say that girls read better than to marry well. I don't think so. As a girl, I have many dreams, enter XX university read a graduate student is one of them, I pay a lot of effort, I'm proud of this.
Regardless of the outcome, the pursuit of the dream process is so enjoyable. If I can stay here and learn, I will be very grateful and continue to enrich their own sound. If I fail, believe me, I will come again next year.
纯粹的人工翻译
good morning,distinguished teachers! I'm so glad that I can have the chance to take the reexamination, my name is XXX from XXX, and I studied XXX in XXX.
I am a left-handed person, which makes both my brains work a lot. I like sing,dancing,badminton as well as other sports, meanwhile, I love logically thinking, reading whodunits, suspenseful movies and quiz shows.
It's my own decision to go for post-graduation study and to choose XXX as my major, I hope I can keep on further study in this field, and contribute my widow's mite to the medical business of the country.
It is said that for girls it's better to marry well than study well, but I don't think so. As a girl, I have lots of dreams, one of which is to be a postgraduate student in XXX, so far, I have done lots of effort, which I am so proud of.
no matter what the result is, the process of chasing the dreams is so enjoyable. If I would have the fortunate to study here, I will appreciate that very much and enrich myself and perfect myself. otherwise, if I lose it, I will come back again next year, trust me.
谁能帮我翻译下自我介绍，研究生复试要用，英语的，求英语高手帮忙？谢谢了！视频
相关评论：
