《孔门师徒各言志》文言文及翻译
来自：健康排行 更新日期：早些时候
~
《孔门师徒各言志》文言文原文为：“颜渊、季路侍。子曰：‘盍各言尔志？’子路曰：‘愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。’颜渊曰：‘愿无伐善，无施劳。’子路曰：‘愿闻子之志。’子曰：‘老者安之，朋友信之，少者怀之。’”
译文如下：颜渊、季路站在孔子身边。孔子说：“为什么不说说你们的愿望呢？”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”子路向孔子说：“愿意听听您的愿望。”孔子说：“（我的愿望是）让年老的人得到安乐，让朋友们相互信任，让年轻的子弟们得到关怀。”
通过这段文言文，我们可以看到孔门师徒之间关于志向的讨论。孔子鼓励他的学生们各自表达自己的理想和愿望，而他们的回答则展示了他们不同的价值观和人生追求。
子路的回答体现了他的豪爽和慷慨。他愿意将自己的财富和物品与朋友共享，即使这些东西被用坏了也不感到遗憾。这种态度展示了他的大方和无私，同时也反映了他的直率和坦诚。子路的性格在《论语》中多次被提及，他通常被描述为一个勇猛果敢、敢于直言的人。
颜渊的回答则展示了他的谦逊和谨慎。他不愿意夸耀自己的优点和功劳，这体现了他内敛的性格和对谦逊的重视。颜渊是孔子最得意的弟子之一，他在学问和道德上都有着很高的修养。他的这种谦逊态度也是孔子所推崇的品德之一。
最后，孔子表达了自己的愿望。他希望让年老的人得到安乐，让朋友们相互信任，让年轻的子弟们得到关怀。这个愿望体现了孔子的仁爱之心和社会责任感。作为一位伟大的思想家和教育家，孔子不仅关注个人的修养和品德，也关心社会的和谐与稳定。他的这种博大胸怀和高尚情操为后人树立了榜样。
总的来说，《孔门师徒各言志》这段文言文通过孔子与他的学生们之间的对话，展示了他们各自的志向和价值观。这些不同的志向和价值观体现了他们不同的性格特点和人生追求，同时也传达了孔子关于仁爱、谦逊和社会责任等思想的重要信息。这段文言文不仅具有重要的文学价值，也是我们了解孔子及其弟子思想的重要资料之一。
《孔门师徒各言志》文言文及翻译视频
相关评论：
译文如下：颜渊、季路站在孔子身边。孔子说：“为什么不说说你们的愿望呢？”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。”子路向孔子说：“愿意听听您的愿望。”孔子说：“（我的愿望是）让年老的人得到安乐，让朋友们相互信任，让年轻的子弟们得到关怀。”
通过这段文言文，我们可以看到孔门师徒之间关于志向的讨论。孔子鼓励他的学生们各自表达自己的理想和愿望，而他们的回答则展示了他们不同的价值观和人生追求。
子路的回答体现了他的豪爽和慷慨。他愿意将自己的财富和物品与朋友共享，即使这些东西被用坏了也不感到遗憾。这种态度展示了他的大方和无私，同时也反映了他的直率和坦诚。子路的性格在《论语》中多次被提及，他通常被描述为一个勇猛果敢、敢于直言的人。
颜渊的回答则展示了他的谦逊和谨慎。他不愿意夸耀自己的优点和功劳，这体现了他内敛的性格和对谦逊的重视。颜渊是孔子最得意的弟子之一，他在学问和道德上都有着很高的修养。他的这种谦逊态度也是孔子所推崇的品德之一。
最后，孔子表达了自己的愿望。他希望让年老的人得到安乐，让朋友们相互信任，让年轻的子弟们得到关怀。这个愿望体现了孔子的仁爱之心和社会责任感。作为一位伟大的思想家和教育家，孔子不仅关注个人的修养和品德，也关心社会的和谐与稳定。他的这种博大胸怀和高尚情操为后人树立了榜样。
总的来说，《孔门师徒各言志》这段文言文通过孔子与他的学生们之间的对话，展示了他们各自的志向和价值观。这些不同的志向和价值观体现了他们不同的性格特点和人生追求，同时也传达了孔子关于仁爱、谦逊和社会责任等思想的重要信息。这段文言文不仅具有重要的文学价值，也是我们了解孔子及其弟子思想的重要资料之一。
《孔门师徒各言志》文言文及翻译视频
相关评论：
