Szerelem Szerelem 是电影英国病人的歌 但我因学校需要知道这首歌的意思，原本有查到
这是匈牙利女歌手Marta Sebestyen的献唱，为匈牙利语。
原歌词及大意是：
Szerelem, szerelem, 爱情啊，爱情
Átkozott gyötrelem, 爱折磨人的妖精
Mért nem virágoztál 你为何不在
Minden fa teteje? 每个树梢上绽放？
Minden fa tetején, 在每棵树的树梢绽放，
Diófa levelén, 在每棵核桃树
Hogy szakísztott volna, 的树叶上绽放
Minden leány és legény. 少女和小伙都能采摘
Mert én is szakísztottam, 因为我也采摘了
El is szalasztottam, 却又让它溜走了
Én is szakísztottam, 我摘了
És el is szalasztottam. 又丢了
Ej de még szakísztanék 我多想再采摘一次
Ha jóra találnék, 摘一个好的
Ha jóra, ha szépre, 摘个好的，美丽的
A régi szeretőmre. 给我的老爱人
Mhhhhhmmmhhhh
S, a régi szeretőmért, 我的老爱人啊
Mit nem cselekednék, (为了他)我什么都愿意
Tengerből a vizet, 我愿用小勺
Kanállal lemerném. 舀干海水
És a tenger fenekéről, 然后从海底
Apró gyöngyöt szednék, 采来小珍珠
És a régi szeretőmnek, 为我的老爱人
Gyöngykoszorút kötnék 编一条珍珠链
电影中的所有歌曲，如果你能说句歌词就好了
"Szerelem, Szerelem"
Traditional, arranged Marta Sebestyen
Published by Rykomusic (ASCAP)
Performed by Marta Sebestyen with Muzsikas
Courtesy of Hannibal, A Rykodisc Label
"Aria + Variation 1"
(partial)
from Johann Sebastian Bach, "Goldberg Variations"
Performer unknown
"Where Or When"
Music by Richard Rodgers
Lyrics by Lorenz Hart
"Blue Moon"
Written by Richard Rodgers, Lorenz Hart
Performed by The Mavericks
Courtesy of MCA Records, Inc.
"Cheek to Cheek"
Written by Irving Berlin
Performed by Fred Astaire
"Good King Wenceslas"
"God Save the King"
"Silent Night"
Szerelem,szerelem,爱情啊，爱情
tkozottgytrelem,爱折磨人的妖精
Mért nem viràgoztal 你为何不在
Minden fateteje每个树梢上绽放?
Minden fatetején在每棵树的树梢绽放，
Diófalevelen在每棵核桃树
Hogyszakisztott volna,的树叶上绽放
Minden leànyéslegény.少女和小伙都能采摘
Merténisszakisztottam,因为我也采摘了
Elisszalasztottam,却又让它溜走了
nis szakisztottam,我摘了
s elis szalasztottam.又丢了
Eidemégszakisztanék我多想再采摘一次
Ha joratalalnék,摘一个好的
Hajora,haszépre摘个好的，美丽的
Arégiszeretmre.给我的旧情人
Sarégiszeretmért我的旧情人啊
Mit nem cselekednék,(为了他)我什么都愿意
Tengerblavizet,我愿用小勺
Kanallallemerném.舀干海水
satenger fenekérl,然后从海底
Aprogyngytszednék,采来小珍珠
sarégiszeretmnek,为我的旧情人
Gyngykoszorutktnék编一条珍珠链
Szerelem Szerelem 是电影英国病人的歌 但我因学校需要知道这首歌的意思，原本有查到视频
相关评论：
