有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫什么来着?

来自:    更新日期:早些时候
有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件?~

“百度翻译”等,正在尝试,但并不成功。起码,现阶段没有这样的软件。
主要原因:
1、文言文与白话同属于中文,二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异,很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如:本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件?”百度翻译翻译为:“有无可以晓文译成文言文之软件?”显然不伦不类。从中可以看出,这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇,如:没有-无;的-之。程序不能主动重新组合句子,译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言,文言文的虚词各有不同用法,在句子中表示不同意义。读者理解时,需要结合前后语境来选择,这种选择常常无定规,是一种“模糊”意识,程序的特点是“精确”,当它无法精确定位时,多用“概率”计算,但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如:“在北京购买”,文言文正确表述应为“购于北京”,而百度翻译翻译为:“在北京买之”。再如:“在泰山顶上看到的鲁国很小”,文言文正确表述为“登泰山而小鲁”,程序翻译为:“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。
出于以上原因,现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展,未来会否开发出此类软件?让我们共同期待。

百度翻译
但是翻译软件一般为直译,语法什么的不会太合规




有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫什么来着?视频

相关评论:
  • 18850784489白话文翻译成文言文翻译器
    季怨儿进行查找。然后,点击搜索结果中的翻译选项,进入翻译界面。在翻译界面的左侧,找到并输入您想要翻译成文言文的白话文内容。最后,只需稍等片刻,右侧的翻译区域便会自动显示出对应的文言文翻译结果。这个翻译器操作直观易懂,无论您是学习古文还是需要处理相关资料,都能轻松实现白话与文言的转换。

  • 18850784489百度翻译能将白话文翻译成文言文吗?
    季怨儿可以,简单的几句话是可以翻译的,不过稍有难度翻译出来就变调了,毕竟软件代替不了人的思维方式。

  • 18850784489白话文翻译成文言文 白话文翻译成文言文软件
    季怨儿白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。白话文相对于文言文,即用白话写成的文章,也称语体文。那么白话文也就比口语更加书面化。古代的正统文体是文言文。文言文...

  • 18850784489怎么才能把白话文转换成文言文
    季怨儿把白话文转换成文言文,你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外,单有一项‘文言文’条目,这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译,’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便,便于使用。你可以试试。

  • 18850784489白话文转文言文翻译器有哪些?
    季怨儿文言文翻译可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译。文言文与白话同属于中文,二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异,很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。从词汇而言,文言文的虚词各有不同用法,在句子中...

  • 18850784489【网站】文言文与白话文互相翻译,百度做到了
    季怨儿他用两手攀上,再上缩脚;其肥者身左微倾,有力之状。时见其影,余之泪遄流矣。”尽管本人的文言文水平有限,但百度翻译将白话文翻译为文言文的准确度尚待提高,而将文言文翻译为白话文的效果则较为理想。不妨一试,定能发现更多适合工作、学习、娱乐的妙用。相关推荐 1、【网站+安卓软件】搜狗...

  • 18850784489白话文翻译成文言文翻译器
    季怨儿文言文翻译可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...

  • 18850784489有没有把白话文翻译成文言文的软件
    季怨儿《百度翻译》就具备此功能。把需要转换的白话文放在《百度翻译》界面,选择‘文言文’,一按按钮,即可转换成功。方便,快捷,你可以试试。

  • 18850784489文言文翻译可以使用哪个软件?
    季怨儿文言文翻译可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译。唐代寺庙,宣传佛教,用讲故事的方法吸引群众。一边展示图画,一边说唱故事。图画称为“变相”,说唱底本称为“变文”。有散文韵文相间的,有全部散文的。后世发展成为...

  • 18850784489有没有把现代文言翻译成古文的APP
    季怨儿这功能《百度翻译》可以解决。《百度翻译》其中除了多种外国语以外,还有粤语、文言文白话文互相转换的功能。方便快捷,挺好的。如果自己不满意翻译结果,可以调整为一下主语,后面的相应的马上就转换了。你可以试试。在百度界面,找到《百度翻译》,即可满足自己的心愿。

  • 相关主题精彩

    版权声明:本网站为非赢利性站点,内容来自于网络投稿和网络,若有相关事宜,请联系管理员

    Copyright © 喜物网