哈利波特与凤凰社电影中的英语台词
1.“Welcome,” he said. “Welcome to a new year at Hogwarts! Before we begin our banquet, I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!”
2.Curious indeed how these things happen. The wand chooses the wizard, remember…
3.What is done is done.
4.It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high. Some people, perhaps, would say that there was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew-and so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents-that there was all the difference in the world.
5.There is nothing to be feared from a body, Harry, any more than there is anything to be feared from the darkness. …It is the unknown we fear when we look upun death and darkness, nothing more.
6.Dumbledore says people find it far easier to forgive others for being wrong than being right.
7.Call him Voldemort, Harry. Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself.
8.Warrington’s aim’s so pathetic I’d be more worried if he was aiming for the person next me.
9.Don’t leave it later, you big second-rater!
10. ‘I’ll be fine, I’ll be with Dumbledore.’ Said Harry.
‘I am not worry Harry,’ said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water. ‘I am with you.’
11.You saved everything because you felt lucky. You did it all yourself.
12.Fools who wear their hearts proudly on their sleeves, who cannot control their emotions, who wallow in sad memories and allow themselves to be provoked so easily-weak people, in other words, they stand no chance against his powers! He will penetrate your mind with absurd ease, Potter!
13. ‘Baubles.’ ‘Same to you.’
14. ‘Poisonous toadstools don’t change their spots,’ said Ron sagely.
15.Mr Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.’
Snape froze. Harry stared, dumbstuck at the message. But the map didn’t stop there. More writing as appearing beneath the first. ‘Mr Prongs agree with Mr Moony, and would like to add that Professor Snape is a ugly git.’
I t would have been funny if the situation hasn’t been so serious. And there was more…
‘Mr Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.’
Harry closed his eyes in horror. When he’d opened them, the map had had it’s last word.
‘Mr. Wormtail bids Professor Snape good day, and advises him to wash his hair, the slime ball.’
你自己看着翻译吧 你还没抄台词啊~~
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=64736&film=
在这里找，这里是最全的字幕网。
Cornelius Fudge: He's not back!
--------------------------------------------------------------------------------
Harry Potter: If Voldemort's building up an army, then I want to fight.
--------------------------------------------------------------------------------
Severus Snape: You won't last two seconds if he invades your mind.
Harry Potter: I'm not weak!
Severus Snape: Then prove it!
--------------------------------------------------------------------------------
Lord Voldemort: Harry Potter... You will lose everything.
--------------------------------------------------------------------------------
Hermione Granger: It's exciting, isn't it, breaking the rules?
Ron Weasley: Who are you and what have you done with Hermione Granger?
--------------------------------------------------------------------------------
Bellatrix Lestrange: The Dark Lord approaches...
--------------------------------------------------------------------------------
Harry Potter: [shouting at Dumbledore] LOOK AT ME!
--------------------------------------------------------------------------------
Sirius Black: [to Harry] It's your turn now!
--------------------------------------------------------------------------------
Dolores Umbridge: Things are Hogwarts are far worse than I feared!
--------------------------------------------------------------------------------
Albus Dumbledore: Don't fight him Harry, you can't win!
--------------------------------------------------------------------------------
Rubeus Hagrid: It's changing out there. There's gonna be a storm coming Harry, just like the last time.
--------------------------------------------------------------------------------
Cornelius Fudge: Delores Umbridge has replaced Albus Dumbledore as Head of Hogwarts.
--------------------------------------------------------------------------------
Ron Weasley: Are we forming some sort of wizard army?
--------------------------------------------------------------------------------
Dolores Umbridge: I WILL have order!
--------------------------------------------------------------------------------
Dolores Umbridge: You were told that a certain Dark Wizard is back. This is a lie.
Harry Potter: It's not a lie! I swear it! I saw him!
--------------------------------------------------------------------------------
Cornelius Fudge: The Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
--------------------------------------------------------------------------------
Dolores Umbridge: Enough!
--------------------------------------------------------------------------------
Hermione Granger: We've got to be able to defend ourselves, and if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.
--------------------------------------------------------------------------------
Harry Potter: Every great wizard in history, has started out, as nothing more then what we are now. If they can do it, why not us?
--------------------------------------------------------------------------------
Rubeus Hagrid: The ministry has a full operation in their hands.
--------------------------------------------------------------------------------
Severus Snape: Discipline your mind!
--------------------------------------------------------------------------------
Hermione Granger: We're in this together.
--------------------------------------------------------------------------------
Cho Chang: You're a really good teacher, Harry.
--------------------------------------------------------------------------------
Harry Potter: Listen to me!
--------------------------------------------------------------------------------
Rubeus Hagrid: The Ministry's gonna have a full uprising on their hands.
哈利波特与凤凰社电影中的英语台词视频
相关评论：
通钱很答：自从伏地魔于十三年前杀害哈利父母的那个晚上失踪后，食死徒们就再也未敢在公共场合露面。哈利渴望着回到霍格沃茨魔法学院，因为邓布利多教授可以保护他。但今年的形势却有些不一样...5、哈利·波特与凤凰社；台译：哈利波特——凤凰会的密令 剧情简介：目睹伏地魔复活之后，哈利度过了他生命中最漫长、最...
通钱很答：马尔福没加入凤凰社，而加入了食死徒（第六部和邓布利多在塔楼上他给邓布利多看他的黑魔标记）。其实他内心不邪恶，只是自高自大。他应该不算是向着某一边，前几部是把哈利当成仇敌，再加上有斯内普帮他，所以有点为所欲为，但最多看不惯他，所以在马尔福庄园他认出了哈利，却没有告诉食死徒们。他...
通钱很答：资源打包发你邮箱 注意查收【收件箱or垃圾箱】有问题追问 满意及时采纳，谢谢亲 同求的亲可以向我求助
通钱很答：去土豆网
通钱很答：不能改，除非片源是2声道。LZ可以到射手网去下个英语字幕或下个有原声的版本。我是买DVD看的，里面有原声道。
通钱很答：很高兴见到亲的提问，百度团队积极为您解答，希望对你有所帮助，祝你生活愉快，有益望采纳 去百度网盘找下，很多的 谢谢亲，望采纳，亲的采纳是对阿紫最大的支持，是阿紫不懈的动力！
通钱很答：邓布利多接着说：“令人奇怪的是它也许指的根本不是你。预言可以用于两个巫师男孩的身上，他们都是在那一年的七月底出生的，他们的父母都在凤凰社，而且都曾经三次从伏地魔的手中死里逃生。一个当然是你，另一个则是纳威?隆巴顿。”“但是……但是，为什么是我的名字出现在预言里，而不是纳威的？”...
通钱很答：爱好：有着许多并无事实根据的信念，但她坚定的信念和冷静的风度从某种角度来说是她最大的能量。她相信弯角鼾兽的存在，还相信她在死后会见到已故的母亲，这样的信念给了哈利安慰。学院：（1992－1999年）拉文克劳学院，和金妮同级。卢娜概述：卢娜是《哈利·波特与凤凰社》中的重要人物，她是一名14岁少女...
通钱很答：or guts or whatever.(第十五章 霍格沃茨的高级调查官）3、那个怪物说话了，可他用的是自己的嘴巴，此哈利只得在极度痛苦中感觉着自己的嘴巴一张一合……And when the creature spoke ,it used Harry's mouth,so that in his agony he felt his jaw move...(第三十六章 他唯一害怕的人）...
