西班牙语简单过去时和复合过去时区分

西班牙语简单过去时和过去未完成时的区别~

　　1、简单过去时相当于过去发生,并且已经完成的动作,它由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词：-é -aste -ó -amos -asteis -aron
第二、三组动词：-í -iste -ío -imos -isteis -ieron
但是有些动词的简单过去式是不规则的,比如：ir/ser-fue,hacer-hizo,haber-hubo等.
2、过去未完成时则表示,表示相对于过去某一时刻尚未结束或正在继续的行为、状态或现象.就是不强调结果,只强调过程,但是这个过程是在过去的一段时间内,相当于美国英语的过去进行时或一般过去时,一般来说,持续性动词用过去未完成时比较多,也是由动词词干加上一些词尾构成：
第一组动词 -aba -abas -aba -abamos -abais -aban（第一组动词的第一人称复数带重音）
第二、三组动词 -ia -ias -ia -iamos -iais -ian（所有动词都带重音）
但是也有些动词过去未完成时不规则,如：ser-era,ir-iba等.

简单过去时在书面语中的使用比较多，而复合过去时在口语中的应用比较多；但是这种区分不是绝对的。

简单过去时和复合过去时的比较：
1、从结构上看，简单完成过去时是简单时态，复合过去时是复合过去时。
2、简单完成过去时表示过去延续的动作（尚未完成当时正在进行），复合过去时表示突然发生并完成的动作。（这种情况下，通常是两个动作对比，持续性动词用未完成，瞬时动词用复合过去时。）
3、简单完成时表示过去重复发生或习惯性的动作，复合过去时表示一次发生完成的动作。
4、简单完成过去时描述或解释动作发生的背景，复合过去时用于动作本身。
5、简单完成时还是复合过去时，有时不像第2点提到的那样在于该动作的时间长短，而取决于想要表达该动作是未完成还是完成。

扩展资料：
简单过去时：
是用来描述过去的时态，它用来表示过去正在进行的状态或是未完成的重复动作。动作或是状态的起始结束时间是未知的。
作用：
1 、表示习惯的动作或是某个状态。
2 、用来描写自然状态或是情绪状态，如：时间、气候、年龄、感受。
3 、在一段不明起止的时间内的动作或状态。
4 、与过去完成时连用，表示其动作发生的背景。　
5 、表示愿望或建议。
复合过去时：
一、构成：
1、所有及物动词和大部分不及物动词以avoir做助动词助动词（avoir及其变位）（直陈式现在
时）+过去分词=复合过去式。
2、一些表示位置及状态变动的不及物动词和所有的代词式动词。
二、用法：
表示某个过去时间已完成的动作（经常这个动作对现在有影响力）。
1、动作的连续性。
2、动作的重复性。
3、确定的时间或期限里完成的动作。

举个简单的例子，看一下简单过去时，现在完成时和过去完成时在西班牙语里的区别。
问句：DONDE ESTA JUAN?
回答：三种时态的三种回答
1. 简单过去时，是指在过去某一个时间点，发生的事情。例如，
A LAS 6 JUAN SE FUE.胡安6点走了。分析：6点整（时间点）的时候，胡安走了。
2. 现在完成时，指刚刚发生的事情或者是没有特定时间点（段）的事情。
JUAN YA SE HA IDO。（你来之前）胡安刚走了。注意：这里用JUAN YA SE FUE.也是正确的。
3. 复合过去时，是指过去某一个时间点以前，发生的事情。例如，
ENTRASTE A LAS 7, JUAN SE HABIA IDO.你7点钟到的时候，胡安已经走了。分析：7点钟（这是过去的一个时间点）你到了，而胡安在过去的这个时间点之前，已经走了。
这里只要注意一点，有时间点的过去某一个时间（或者明确的过去的时间如：昨天，去年，上星期），一定要用过去式。基本上多用过去式，少用现在完成时，犯错误的几率会小一些。熟练了以后，就可以根据语境语意使用了。

简单地说，简单过去时是描述过去的一个点发生的事情，有具体的时间状语比如，En 1973, fui a mi casa en Estados Unidos.
陈述时现在完成时是表示过去一个持续的事情。

这两个时态在西语语法中是比较难区分的难点。 建议熟读西语语法。

其实在口语中，人们常常用简单过去时表示过去，用一般现在时表示现在和不久的将来。

别太复杂，诀窍就是he ido这类的一般用于事情发生已经过了一段时间了，而se fue用于发生了没多久的事情，一般都可以通用。

---

西班牙语简单过去时和复合过去时区分视频