人教版初三英语第八单元3a课文的翻译

人教版九年级上册英语第八单元3a翻译~

你怎样最好地学习?
这个星期我们问了新星高中的学生关于学习更多英语的最好方法。许多的说他们用使用英语的方法学英语。一些学生有更多明确的建议。例如李莉，说最好的方法是去读杂志了解新单词。她说记住流行歌曲的歌词也是有一点帮助的。当我们询问关于学习语法，她说，“我坚决不学语法。太无聊了。”
魏明感到不同。他学英语长达六年了而且真正地喜欢它。他认为学语法是学习一种语言的好方法。他也认为看英语电影不是一个坏方法因为它能看演员说的字。然而有时候，他发现看电影使他沮丧因为人说话太快了。
刘畅说假如一个英语学校俱乐部是提高她的最好方法。学生获得大量练习而且过得很愉快。她补充说和朋友进行交流是完全没有帮助的。“我们变得兴奋大概有些事和在中文末端向上的移动的口语能力，”她说。 楼主，拜托你帮我加点悬赏分嘛，我打得好累噢，还有我好心提醒你一句，想学好英语必须踏踏实实，自己去理解，认真听课和做作业，才能取得好成绩。希望你加油！ 这不就是那篇短文的翻译吗？我打了那么久才打出来的诶！

一些人喜欢坚持看一种类型的电影，然而我喜欢取决于自己那天的心情来看不同种类的电影。
当我心情沮丧或者劳累的时候，我比较喜欢能使我振奋的电影，像《黑衣人》或者卡通片《功夫熊猫》有幽默的对话以及通常有美好结局的喜剧。
人物也许不完美，但总是尽自己最大努力去解决问题。看完这些电影之后，问题看起来突然之间不那么严重并且我也再一次感觉好了很多。笑两个小时是一个放松的好途径。
当我悲伤或者劳累的时候我不喜欢戏剧或是纪录片。像《泰坦尼克》这样的戏剧使我感觉甚至更糟糕了。
像《帝企鹅日记》这样提供大量关于某一主题的纪录片也是有趣的，但是当我太累的时候我不想要思考太多。当我太累以至于不愿思考时，我也不喜欢像《蜘蛛侠》这样的逻辑电影。我仅仅会关闭大脑，坐下来并且喜欢去看一个总能及时拯救世界的超级英雄。
偶尔，我喜欢看恐怖电影，他们是有趣的，但是我太害怕以至于不敢自己看，我通常和一个不害怕这种电影的朋友一起看，这样它就不那么可怕了。

翻译的技巧
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。

具体如下：

Last week everyone was trying to cheer up Jimmy,the Bike Boy.But this week,Jimmy is happy again.On Monday,he told a radio interviewer that he had run out of money to buy old bikes.

上周，每个人都试图让自行车男孩吉米高兴起来。但这周，吉米又高兴起来了。周一，他告诉电台采访者，他已经没有钱买旧自行车了。

He also put up some signs asking for old bikes and called up all his friends and told them about the problem.

他还挂了一些招牌，要求购买旧自行车，给所有的朋友打电话，告诉他们这个问题。

He even handed out advertisements at a local supermarket.Then he told the teachers at school about his problem and they set up a call-in center for parents.

他甚至在当地一家超市发广告。然后他把他的问题告诉了学校的老师，他们为家长建立了一个呼叫中心。

The strategies that he came up with worked out fine.He now has sixteen bikes to fix up and give away to children who don't have bikes.

他想出的策略效果很好。他现在有16辆自行车要修理，并送给没有自行车的孩子们。

初三英语
Unit8 SectionB 3a
Last week everyone was trying to cheer up Jimmy,the Bike Boy.But this week,Jimmy is happy again.On Monday,he told a radio interviewer that he had run out of money to buy old bikes.He also put up some signs asking for old bikes and called up all his friends and told them about the problem.He even handed out advertisements at a local supermarket.Then he told the teachers at school about his problem and they set up a call-in center for parents.The strategies that he came up with worked out fine.He now has sixteen bikes to fix up and give away to children who don't have bikes.
上周每个人都试图振作起来吉米,自行车的男孩。但本周,吉米是高兴起来了。周一,他告诉一个无线电采访者,他跑出的钱买旧自行车。他还把一些迹象要求旧自行车和打电话给所有的朋友关于这个问题,并告诉他们。他甚至发放广告在当地一家超市。然后他告诉学校老师对他的问题,他们建立了一个电话中心为父母。这个策略,他想出了好。他现在已经有16自行车修理和赠送给那些没有自行车的孩子。(自动翻译）

上周人人都试图使单车男孩吉米高兴起来。但是这周吉米又高兴起来了。在周一，他告诉广播电台前来采访的人说他已经用光了买旧自行车的钱。他还竖起一些牌子征集旧自行车并且给所有的朋友打电话告诉他们这个问题。他甚至在当地的超市分发广告。后来他对学校的老师讲了这件事并建立了一个家长来访中心。他想出的这些策略结果不错。他现在有十六辆自行车修理后捐给没有自行车的孩子们。

课文不知道、、、Last week everyone was trying to cheer 这个是上星期每个人都试图欢呼

---

人教版初三英语第八单元3a课文的翻译视频