大学英语阅读第2册Focusing on Friends(by Steve Tesich) 文章的翻译
I have a friend whose name is Star. She is not very high and well-nourished. In my eyes she is really cute. Since primary school we know each other, our friendship lasts for years. We live in the same plot, hers is just behind mine, I can even see her flat's window from mine. We go to school and after school together. We are very happy. I will try my best to make her happy when she is confused. Everytime she will smile through tears and therefore, we become good friend. After the middle school we are seperated and contact to each other less. But our friendship is still deep. We care about each other during our study. She will help me whenever I ask her for help. Our friendship will be deeper and deeper. I believe deep in my heart that it will be lifelong.
为你解答。
I choose my friends on how we get on.
翻译：我根据我们之间相处得如何来选择朋友。
I believe that many people have similar experiences. We don't know whether we should express our love for the important people in our lives. I'm no exception.
我相信，许多人都有着类似的经历，我们不知道是否应该向生命中重要的人表达对他们的爱，我也不例外。
I showed it to my mother several times, but mostly in a joking tone. Indeed, it's always weird to say "I love you" even though that's what we think.
我向妈妈表露过几次，但大多是以一种开玩笑似的口气。确实，张口说“我爱你”感觉总是怪怪的，尽管那就是我们内心所想。
Then let's talk about friendship! Friendship is a classic topic. Friends come and go in our lives, accompany us through the journey of life.
然后就让我们谈谈友情吧！友情是个永恒经典的话题。朋友们来来走走于我们的生命，陪伴我们走过人生旅程。
I cherish everyone who walks into my life, and cherish friends. But at the same time, I also clearly realize that friends and friends are different, some friends come for a reason, some friends only appear for a while, some friends will be partners of their life.
我十分珍视每一个走进我生命的人，更是珍惜朋友。但同时我也清楚的认识到，朋友与朋友也是不同的，有些朋友是因了一个原因来的，有些朋友只出现一段时间，有些朋友则会是一生的伴侣。
这部分内容主要考察的是非谓语动词的知识点：
在句子中不是谓语的动词，主要包括不定式、动名词和分词（现在分词和过去分词），即动词的非谓语形式。非谓语动词除了不能独立作谓语外，可以承担句子的其他成分。
常用句式有：
1、It+be+名词+to do。
2、It takes sb.+some time+to do。
3、It+be+形容词+of sb +to do。
常用careless,,clever,good,foolish,honest,kind,lazy,nice,right,silly,stupid,wise,等表示赞扬或批评的形容词，不定式前的sb.可作其逻辑主语。
珍视友情
这篇文章主要讲述了作者与朋友们在一起时的经历的起起伏伏，也表达了作者在生命中的不同阶段对朋友难以启齿的关心。
我相信，许多人都有着类似的经历，我们不知道是否应该向生命中重要的人表达对他们的爱，我也不例外。我向妈妈表露过几次，但大多是以一种开玩笑似的口气。确实，张口说“我爱你”感觉总是怪怪的，尽管那就是我们内心所想。
然后就让我们谈谈友情吧！友情是个永恒经典的话题。朋友们来来走走于我们的生命，陪伴我们走过人生旅程。我十分珍视每一个走进我生命的人，更是珍惜朋友。但同时我也清楚的认识到，朋友与朋友也是不同的，有些朋友是因了一个原因来的，有些朋友只出现一段时间，有些朋友则会是一生的伴侣。
对于前两种朋友来说，他们终将退出我们的生活。我有不少这样的朋友，他们的出现是为了支持我、指引我，或者仅仅是为了给我机会让我表现得更加出色。然后，就像到来时的悄无声息，他们轻轻地离开。起初，对于他们每个人的离开，我会伤心，会沮丧，感到失落，感到内心空虚；后来，随着年龄的增长，我明白这些人是为了一个目的而来，只能停留很短的一段时间。当我的需要得到满足，梦想得以实现，他们也就是时候起身离开了。这很难接受，但我必须面对；再后来我学会了把这沮丧和空虚化作感激，深深地埋在心底，因为我知道，无论他们在哪里，他们都关注着我成长过程中的每一步。而每每这样想起，幸福也溢满了我的心，是他们让我成为了这世界上最幸运的女孩儿。
对于第三种人，也就是那些陪伴我一生的朋友，到底是哪些，我还不是很确定。一方面是由于我还年轻，另一方面是由于我的同龄人还基本上都在学校，我们还都没有真正意义上开始自己的人生，我们挑选终生朋友的重要因素还都未知。尽管如此，我相信能够维持一生的友情是至真至纯的，可以经得起时间的考验。所以，我们就耐心地等吧，一切好事都会接踵而来的！
楼下翻译的还不错，原文我没有，所以无法帮忙了，祝好~~
大学英语阅读第2册Focusing on Friends(by Steve Tesich) 文章的翻译视频
相关评论：
容珍阅for he feels that his life is full of less tangible riches. Rather than devoting himself to the pursuit of money before all else, he cherish the pleasure of friendship. His lack of interest in possessions does, however, sometimes make him out of place in today’s materialistic s...
容珍阅while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices."You justify carrying devices around the hospital to do medical records, but you can surf the Internet or do Facebook, and sometimes Facebook is more tempting," said Dr. Peter Papadakos at ...
容珍阅Along with psychology professor Michael McCullough of the University of Miami, Emmons took three groups of volunteers and randomly assigned them to focus on one of three things each week: hassles, things for which they were grateful,and ordinary life events.艾蒙斯和迈阿密大学的心理学教授...
容珍阅大学体验英语综合教程2 每单元language focus中read and complete的翻译及答案选词填空:Unit 1:1. The group (elected) one of its members to be their spokesperson. 该团队推选了一位成员当发言人。2. Wage incr
容珍阅1.他率领的足球队参加了许多次国际比赛，10次连胜后，才第一次输了比赛。（lose the game）The football team he led took part in many international games . It lost its first game after 10 straight victories 2.教师授课时应突出重点和难点，以便让学生真正掌握（focus on）Teachers should ...
容珍阅Focus 重点 genuine 真正的 individual 个人 item 一条 Linger 长时间 minimal 极小的 primarily 主要的 pursuit 追求 Seemingly 表面上 sentiment 祝愿 stammer 结结巴巴地说 Tangible 有形的 tickle 逗乐 vital 极其重要的 well-off 富裕的 Be...
容珍阅2.他们同意出版他的第一本书后,他终于感到自己快要成功了。(on the road to)He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book.3.他停下来喝了一口(a sip of)水,然后继续讲话。(resume)He stopped to take a sip of water and then resumed speaking...
容珍阅首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼， 问我：“你穷吗？
容珍阅1、Text A：condense、exceed、deficit、cxposure、asset、adequatc、competent、adjusting、precisely、beneficial 2、Text A：managerial、editorial、substance、survival、tradition、margin、consistency、accuracy、efficicnt、recovery、ministry、assembly 3、Text A: editorial、rccovery、accuracy、substancc、...
容珍阅不能用why替换，因为that是修饰后面的search的，做定语。
