日语好的请进来哈,翻译几句郑重的日语

日文翻译~~~在线等~~~请进来看看~

我想虽说是我但也能拍得很美吧。

在通信电缆机器开着的情况下，请一定要用连接帽（我也不知道这个是什么 大概是连接线一类的东西吧…… ）连接。没有连接的话，通信电缆会断开或类似与这样的事情都有可能发生而导致无法正常通信。

我也只能翻译到这个程度了……

十ヶ月（じゅっかげつ）くらいの间（あいだ）に、いろいろお世话（せわ）になりました。どうもありがとうございます。向（む）こうに帰（かえ）っても顽张（がんば）りますので、どうぞお见守（みまも）ってください。

十个多月的时间里,给了我很大的照顾。谢谢您。回到那边我也要加油工作。请您在远处多多关照。

XX部长（ぶちょう）、今（いま）まで色々（いろいろ）お世话（せわ）になりました。ありがとうございました。

御地（おんち）に在勤中（在勤中）は数々（かずかず）のご厚情（こうじょう）にあずかり、まことにありがとうございます。
　远く（とおく）离れましても従来（じゅうらい）どおりなにとぞご指导（しどう）くださいますよう今後（こんご）ともよろしくお愿い申し上げます。

---

日语好的请进来哈,翻译几句郑重的日语视频